Yahoo!グループ : アムネスティ・インターナショナルの情報マガジン掲示板 : 412件中 116-131件目を表示

ログイン
IDでもっと便利に[ 新規取得 ]

Yahoo! JAPAN -ヘルプ

こんにちは、ゲストさん

Yahoo! JAPAN ID取得 - ログイン

Yahoo!グループ

[ 参加 ]

トップ > ai_campaign > 掲示板

グループメニュー

	メインページ
	掲示板

	グループメンバー専用
	ブックマーク
	投票
	カレンダー
	グループをPR

ヘルプ

・グループ使い方ガイド

・グループヘルプ

モバイル版（ベータ）

URLを
ケータイに送信

旧Yahoo! eグループをお使いのみなさんへ。

掲示板

掲示板ヘルプ

合計256MB中7.4MB使用(2％)

メッセージ一覧に戻る

412件中 116-131件目を表示

前の一覧 | 次の一覧 [ 最初の一覧 | 最後の一覧 ]

No.

日付順に表示 | スレッド表示

116	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年5月12日(水) 午後0時21分タイトル: (2004.05.12 Vol.17　通巻128号 )
	□■□■□■　━━━━━━━━　2004.05.12 Vol.17　通巻128号　━━ ■□■□ □■□　　□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート　■ ■□　　　　　　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私た　ちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざま　な活動を行なっています。このキャンペーンアップデートは最新ニュー　スリリースやイベント情報を中心に、アムネスティの諸活動をご紹介す　るものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティ　を支えてください。　＊会員、フレンズ、ＵＡなど、活動に参加してください。　＊寄付者として資金面で支えてください。　　　郵便振替口座番号：00120-9-133251 　　　加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・隔離拘禁および国際法に反する拘禁・国連人権委員会：性的権利は人権である・緊急行動要請・イベント案内・編集後記 □■□　隔離拘禁および国際法に反する拘禁　━━━━━━━━━━━━ アブ・グレイブ刑務所で起きていた拷問事件について非常に多くの情報がでています。アムネスティも多くの声明を出していますが、３月にイラク攻撃から１年経ち、人権状況が悲惨な状態になっていることをまとめた報告書の抜粋を取り上げます。その他、声明については下記サイトからご覧ください。 http://www.incl.ne.jp/ktrs/aijapan/news_lst.htm ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ・インターナショナル報告書 AI INDEX: MDE14/006/2004 報告書（Iraq: One year on the human rights situation remains dire）より抜粋 2004年3月18日隔離拘禁および国際法に反する拘禁＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝バグダッドの南西にある、巨大なアブ・グレイブ刑務所は、イラクの前政権下では最も恐れられた拘禁施設だった。今日、建物自体は公式にはバグダット矯正施設という名称に変更された。しかし、実際のところほとんど何の変化もない。刑務所内に拘禁された人の親族らは、いまだに塀の外で彼らの身内の消息を待ち続けている。依然として弁護人は接見できない。ある父親は、昨年の１１月に息子を訪れようとしたが、４カ月後に再び来るように言われた。「私の息子はすでに４カ月も拘禁されているが、未だに何の嫌疑によるものか明らかにされていない」と、彼は国際占領監視センター（I.O.W.C）に語った。暫定占領当局（CPA）は、８５００人の被拘禁者のリストをインターネットで公表した。多くは無期限に拘禁されており、「テロリスト容疑」あるいは「治安上」の被拘禁者として起訴されていない。アブ・グレイブ刑務所の塀の外で待っている家族は、彼らの身内の多くは、警察の手入れにより無差別に連行された、と言っている。多くのイラク人は、彼らの親類がどこに拘禁されているのかを知らず、大多数は、彼らに関する情報を探すためにインターネットにアクセスすることも出来ない。拘束された人のうち、イラク警察が運営する施設に連行された人もいる。あるいは、米国が運営する拘禁施設に連行された人もいる。しかし、確実な情報を誰も持っていないケースもしばしばある。イラクの施設に連行された人は、取りあえず弁護人との面会や裁判官と会うことができる。しかし、バグダット国際空港にあるキャンプ・クロッパー（１０月に閉鎖）、アブ・グレイブ刑務所、ハッバーニヤ空港やウンム・カスルにある拘禁施設など、連合軍によって管理されている刑務所や拘禁施設にいる人々は、まず間違いなく、家族や弁護人に会うことを認められず、拘禁に関するいかなる司法審査を受けることも拒否される。数週間から数カ月拘禁される人もいれば、司法審査のために規定された９０日という日数を明らかに超えて拘禁されている人もいる。アムネスティはまた、連合軍が容疑者を釈放すべきとした判決を適切に執行していない事件についても調査している。実際、連合軍によって拘禁されている人びとは、イラク当局により拘禁されている人びとと比べ、ほとんど保障規定がないという、二重の制度が存在している。例えば、イラク刑事訴訟法に従って、身柄を拘束された人は２４時間以内に司法審査を受けなくてはならないにもかかわらず、連合軍によって拘禁された人びとは、裁判にかけられるまで９０日間にわたって身柄拘束される可能性がある（暫定占領当局第三号指示に基づく）。多くの拘禁施設は、ひどい状況にある。未確認ではあるが、刑務所内でハンガーストライキや暴動が起こっているという情報を頻繁に耳にする。暫定占領当局（CPA）は、１１月２４日に起きたアブ・グレイブ刑務所での暴動で、３人の囚人が殺され、８人が負傷したと発表した。バスラでは、数十人が起訴や裁判がないまま、アル・ズバイル近くにある英軍が管理するアル・シュアイバ拘禁施設に拘禁されている。中には、移送される前にウム・カスルで拘禁されていた人もいる。またバスラでは、イスラム武装勢力が、酒、ビデオ、CDなどを売るという「不道徳」な行為をしたと思われる人びとを、拘束、拘禁、拷問している。・カイス・モハンマド・アブド・アルカリム・アルサルマンという、デンマーク国籍を持つ会社員は、５月６日に米軍によって拘束される１０日前にイラクに戻った。彼は道路に寝かされ、バグダット空港にある拘禁センターに連行され、殺人の罪に問われるも起訴のないまま３３日間にわたって拘禁された後、解放された。その間、彼は隔離され、虐待を受けた。・ザカリヤ・ザヘル・サアドという、バグダットのロシア領事の夜警をしていた５５歳のエジプト人男性は、領事館で窃盗未遂を調査していた米軍兵士に逮捕された。近所の人びとが、彼は警備員であり、窃盗犯ではないと兵士らに伝えようとしたが、兵士は耳をかそうとはしなかった。兵士は、ザカリヤ・ザヘル・サアドを地面に投げ出し、縛り、連行した。２００３年７月までは彼はキャンプ・クロッパーに拘禁されていたが、彼の家族はその行方を確認することはできなかった。アムネスティは、彼が依然として拘禁されているかどうかについて、何の情報も得ていない。・原子物理学者のウマム・アブドゥ・アルカレク・アブドゥ・アルガフルは２００３年４月２０日にバグダッドの自宅で拘束された。彼の行方は未だ不明である。・バグダッド大学の教授であるフセイン・アル・ハエリは２００３年７月初旬に自宅で拘束された。現在、彼はアブ・グレイブに拘禁されている。・前国会議長のサアダウン・ハマディは２００３年５月２９日に逮捕され、２月１４日に釈放されるまでの９カ月近くの間、起訴も裁判も受けずに拘禁されていた。彼はバグダッド国際空港のキャンプ・クロッパー、ウム・カスル、アブ・グレイブ刑務所の３カ所に拘禁された。彼を釈放する際に、米国政府は彼の拘禁に関して治安上の正当性ないと述べた。アムネスティ・インターナショナルは暫定当局（CPA）に書簡を送り、科学者、元外交官、公務員などを含む多くの人びと拘禁の理由や法的地位を明確にするよう求めた。これに対する回答はまだない。 -------------------------------- 拷問と虐待 -------------------------------- サウジアラビア人のアブダラ・クドゥラン・アルシャムランは、シリアからバグダッドに旅行中の２００３年４月上旬、米およびイラク軍によって逮捕された。彼は見知らぬ場所に着くなり殴られ、電気ショックをかけられ、足から吊るされ、性器を縛られ、睡眠しないように強要された。ウム・カスルの病院に移送されるまでの４日間、彼はその場所で拘禁された。その後彼は尋問され、金もパスポートも取り上げられて釈放された。彼は英軍兵士に援けを求めたが、別の拘禁施設に連行され、その後軍事基地の病院に移送され、再び尋問と拷問を受けた。この時の拷問は、炎天下に長時間さらされたり、鍵をかけたコンテナに閉じ込められたり、処刑すると脅されるといった方法がとられたと報告されている。昨年、連合軍による拷問や虐待に関するこのような報告が頻繁に寄せられた。戦争と占領の最初の数週間、被拘禁者はテントに住まわされて極度の高温に苦しみ、水や身体を洗う施設も不十分で、トイレ用にむき出しの塹壕を与えられ、衣服を着替えることもできず、本や新聞、ラジオや筆記用具もなかった。それ以来、被拘禁者は逮捕と拘禁の最初の２４時間、繰り返し残虐で非人間的あるいは品位を傷つけるような取り扱いを受けていたことが報告されている。米軍が使うプラスチックの手錠は、被拘禁者に不必要な痛みを与える。以前に拘禁された人びとは、地面に顔をつけて横たわるよう命ぜられ、手錠をかけられ、頭巾や目隠しをされ、また水も食事も与えられず、トイレに行くことも許されなかったと語った。多くの被拘禁者が、尋問の間、米国および英国軍によって拷問や虐待を受けたと証言している。その手法には、長時間の睡眠妨害、殴打、時には大音量の音楽をかけて苦痛を伴う姿勢での長時間の拘束、長時間頭巾をかぶせた後に強い光にさらす、などが含まれる。事実上、どの拷問や虐待も、当局は十分に調査していない。バスラでは、少なくとも４人が英国軍によって監禁されている間に死亡した。あるケースでは、死因は拷問であった。アムネスティ・インターナショナルが聴き取りをした数人は、英軍兵による尋問の間に拷問を受けたと述べた。・バスラのイギリス軍基地キャンプ・スティーブンから来た英軍兵によって９月１４日に拘束された８人のイラク人が、拷問を受けたと伝えられている。彼らはバスラのホテルで働いており、そこから武器が発見されたと伝えられている。３日後、ホテルの受付係のバハ・アルマリキは、拘禁中に死亡した。彼の遺体は激しい損傷を受け、血まみれだったという。ケファ・タハは入院を認められたが、腎臓疾患や激しい打撲傷のために危篤状態だった。・２００４年２月には、２００３年７月、ナッシリヤ近くのキャンプ・ホワイトホース拘禁施設でナジェム・サドゥン・ハタブが死亡した件に関する審理の際、元海兵隊員は、非協力的な囚人‐そして時には協力的な者でさえも‐を蹴ったり殴ったりするのは日常的な行為であったと証言した。この海兵隊員は証言を行ったために、起訴を免れた。元バース党職員であったナジェム・サドゥン・ハタブは、海兵隊予備役兵に殴られ、首をしめられ、死亡した。報告書原文の全文は、 http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE140062004 を参照してください。 □■□　国連人権委員会：性的権利は人権である　━━━━━━━━━━ こちらも基本的人権であり、これが故の迫害は重大な人権侵害であることは言うまでもありません。その認識を変えるのは難しいのかもしれませんが。。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: POL 30/020/2004 2004年4月21日国連人権委員会：性的権利は人権である＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【ジュネーブ】国連人権委員会の終了間近、人権活動家たちと、彼らと趣旨を共にする各国政府は、性的権利に対する猛烈な抵抗、反発に対して勝利を収めた。人権委員会は、女性への暴力に関する決議の中で「女性は、性と生殖の健康、強制からの解放、差別そして暴力を含む、自らの性（セクシュアリティ）に関する問題を管理し、また自由に責任をもって決定する権利を有する」と再確認した。本決議については、協議の最中にさまざまな論争が起こったが、最終的に異議なく採択された。「性的権利は人権である」と、アムネスティは本日確認した。「国連内部において、性（セクシュアリティ）と人権に対する啓蒙活動は長く受け継がれている。すべての人びとが自らの人権を、どのような形態の差別もなく、自由に行使できる日がくるまでこの状態は続くだろう。世界の無数の人びとの生命と安全は、その啓蒙活動の如何にかかっている。」性的権利の問題は、今年の人権委員会において複数の決議で横断的に取り上げられた課題である。健康への権利に関する国連特別報告者であるポール・ハントは、その２００４年の報告書の中で以下のように述べた。「・・・セクシュアリティはすべての人間が持つ特性であり、すべての個人のアイデンティティの基本的な側面である。セクシュアリティはその人間が何者であるかを決定する」。しかしながら同時に、セクシュアリティは、個人が人権を完全に享受することを否定する試みが何によって立つのかも明らかにした。特別報告者がその責務の範囲を超えてこれらの問題を取り上げた、と主張した米国、エジプト、パキスタン、サウジアラビアなどの少数派の代表団は、まさにそうした傾向を示している。「代表団は、性の権利に関する問題を否定するために、国際法の誤った解釈を援用し、すでにだいぶ以前に論破されている「医療的」議論に訴えた。これまでに同意された用語を再確認することだけでも、大変な挑戦であることが証明された」と、アムネスティは述べた。ブラジルが主たる提案国として出した要請を受け、国際法でこれまで確立されてきた人権を再確認するだけのものであったはずの人権と性的指向に関する決議案は、再び来年の会議まで延期されることとなった。これは多くの参加国が、人権と性的指向の問題が、そもそも人権の課題であるかどうか、ということに疑問を表明したためである。昨年までと同様、性的指向を理由に殺された人びとなど、司法のもとですべての人びとの生きる権利を保護する国家の義務があるということを委員会が再確認することに反対する国もあった。超法規的・即決・恣意的処刑に関する決議は、イスラム会議機構の名の下にパキスタンが要求した投票で、この段落が維持されたことで、ようやく採択された。女性への暴力撤廃に関してカナダが提出した決議は、米国が提案した二つの修正案が否決されて、ようやく無投票で採択された。否決された修正案は、性と生殖の健康の医療サービスに関する文言を弱め、強かんを含む性的暴力が戦争犯罪あるいは人道に対する罪にあたるとしている国際刑事裁判所ローマ規程を批准するように国家に要求している文言を削除することを目的としていた。「国連人権委員会は、自らが指名した人権専門家の報告に従って行動しなくてはならない。すなわち、最近では健康への権利に関する特別報告者の報告であり、特別報告者はその報告書の中で、『現存する人権の諸規範とともに、基本的人権の諸原則を正しく理解することで、必然的に性的権利が人権であると認識することになる』と述べているのである。」背景性（セクシュアリティ）と人権の問題は、性的指向、ジェンダー・アイデンティティ、性と生殖の健康と権利などを含むものであり、第６０会期で採択された多くの決議の中に盛り込まれている。超法規的・即決・恣意的処刑に関する決議、女性への暴力に関する決議、すべての人が身体的・精神的に達成できる最も高い基準を享受する権利に関する決議、そして人権と性的指向に関する決議などであるが、最後の人権と性的指向に関する決議は２００５年まで継続審議となった。オーストラリア対トーネン事件に関する決定（CCPR/C/50/D/488/1992（オーストラリア）、１９９２年４月４日、第８、７段落）において、自由権規約委員会は１９９４年３月３１日にだしたその決定の中で以下のように明確に述べている。「…第２条の第１段落と第２６段落に言及される「性」は、性的指向を含むものとして捉えられている」。経済権規約委員会は、また、性的指向にもとづく差別が、経済的、社会的、文化的権利の享受にもたらす影響を繰り返し述べている。両条約機関は、これまで何年もの間、同性愛を犯罪化することから雇用に関する差別まで、性的指向に基づいた人権侵害に終止符を打つよう各国政府に要求してきた。性的指向やジェンダー・アイデンティティに基づいた人権侵害は、国連のあらゆる条約機関や多くの特別報告者によって取り上げられた。健康への権利に関する特別報告者による２００４年の報告書の大半は、性と生殖の健康と権利の問題についてであった。アムネスティは最近、「ストップ！女性への暴力」キャンペーンを行なっている。さらなる情報は、 http://web.amnesty.org/actforwomen/index-eng を参照。 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧いただけます。　http://web.amnesty.org/library/index/engpol300202004 □■□　緊急行動要請　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ イラクにおける米英軍の拷問と虐待～これは「例外」ではない～　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル ■■■■■■■■■ 「米国政府は依然として、ジュネーブ条約や法の基本的な原則、人権、そして礼節を軽視している。その結果、米国人兵士は、囚人から人間性を奪い、品位を傷つけても処罰されないと感じる風潮が生じている」「現在イラクで目撃されていることは、人権や戦争に関する法を打ち捨てて、『テロとの闘い』を執拗なまでに追求した結果である」　　　　～アイリーン・カーン・アムネスティ事務総長から　　　　　　　　　　　　　　　　　ブッシュ米大統領への書簡より～ ■■■■■■■■■ イラクの刑務所内において占領軍が行なっていた拷問と虐待を示す映像が、世界中に衝撃を与えています。ラムズフェルド国防長官はアブグレイブでの虐待行為は「例外」で「常習化したものでも習慣でもない」と主張しました。しかしアムネスティ・インターナショナルは、１年も前から占領軍による被拘禁者の拷問・虐待、そして時には虐殺について指摘し、米国政府と連合国暫定当局（CPA）に対して徹底した調査を実施するよう訴えてきました。またアムネスティは英国政府に対しても、英国軍が管理するイラクの拘禁施設内で拷問が行なわれ一人が死亡した問題について、２００３年５月の時点で指摘しています。２００４年３月１８日に報告書『戦争から１年』を発表し、占領軍による刑務所内での拷問や虐待について詳細に伝えました。報告書は、占領軍による被拘禁者への虐待が「例外」などではないことを明確に示しています。５月７日、アイリーン・カーン・アムネスティ・インターナショナル事務総長はブッシュ米大統領に公開書簡を送り、アブグレイブで行なわれた残虐行為は戦争犯罪であり、公正で透明な捜査を確実に行い、責任者は誰であれ裁判にかけるよう求めました。関連するニュースリリース http://www.incl.ne.jp/ktrs/aijapan/2004/0405070.htm ■■■■■■■■■ -------------------------------------------------------------- ブッシュ大統領に公正な調査を求めてください -------------------------------------------------------------- ブッシュ米大統領に、徹底かつ独立した、透明性のある調査の実施を求めてください。そして、被拘禁者に対する拷問や虐待や品位を傷つけるような取り扱いを行なったすべての者、このような行為を容認してきたすべての上官が責任をとり、またすべての占領軍兵士が、虐待行為が許されないことを完全に理解することを保証するよう、求めてください。 ■英語または日本語の要請文を、国際電報、ファックス、航空便（葉書は　全世界７０円）、航空書簡（全世界９０円）などで送付してください。 ■自分で要請文をを作られて送られても結構ですし、下記に用意した「要　請文の例文」を利用していただいても結構です。【手紙の送付先】ジョージ・ブッシュ米大統領 The Honorable George W. Bush The President of the United States 1600 Pennsylvania Avenue, NW, Washington DC 20500 Fax: +1 202 456 2461　　　 Email: President@w... 書き出し：Dear Mr President ＜要請文の例文＞ Dear Mr. President: I am deeply concerned by recent allegations of torture and ill-treatment emerging from Abu Ghraib prison in Iraq. Extensive research by Amnesty International suggests that this is not an isolated incident. Amnesty International has interviewed former detainees in Iraq and Afghanistan who have reported being subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment during interrogation and detention, and has repeatedly brought this information to the attention of the US government. US government officials have yet to respond fully to these allegations. The torture and ill-treatment of Iraqi detainees by US military personnel violates international human rights law and humanitarian law. The implementation of US and international laws must be a priority for the United States if the Iraqi people are to live free of brutal and degrading practices. For Iraq to have a sustainable and peaceful future, human rights must be a central component of the way forward. It is essential that the world community view the investigations as thorough and impartial, and that both those who commit such acts of torture and those in command who condone them are held accountable. For that reason, I urge you to support an independent investigation into these violations and public disclosure of the findings, and to cooperate with the United Nations High Commission for Human Rights and others as they gather information on these abuses. Thank you for your attention to this matter and I look forward to your response. Sincerely ＜要請文の抄訳＞私は、イラクのアブグレイブ刑務所で行なわれた拷問と虐待について深く憂慮しています。アムネスティ・インターナショナルによる広範な調査は、これが例外的に行なわれたものではないことを示しています。アムネスティは、拷問やその他の残虐で品位を傷つける扱いを受けたと訴えるイラクとアフガニスタンの元囚人にインタビューし、その情報を米国政府に提供し続けてきました。米国政府はこれらの容疑に対し、いまだにまともに回答していません。米軍兵士が行なったイラク人被拘禁者への拷問や虐待は、国際人権法と人道法に反しています。イラクの人びとが、残虐で品位を傷つけられるような取り扱いから解放されるために、米国は、米および国際法の実施を最優先しなければなりません。イラクの平和な未来のために、人権は進むべき道の中心課題とさればければなりません。国際社会は、調査が完全かつ公正に行なわれ、また残虐行為に加担した者とそれを容認して来た上官がその責を負うべきであると考えています。それゆえ私は、大統領閣下が、これらの残虐行為に関する情報を収集している国連人権高等弁務官とその他の機関と協力し、これらの暴力に関する独立した調査が実施され、その結果が一般に公表されることを支持するよう求めます。大統領閣下からのお返事をお待ちしています。＊同じ内容の要請を、アムネスティ・インターナショナル米国支部のホームページから直接送信することができます（ただし英文）。 http://takeaction.amnestyusa.org/action/index.asp?step=2&item=10780 □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ イベントはかなり目白押しです。下記サイトにもたくさん載せてますのでぜひチェックしてみてください。 http://204.3.205.216/cgi-local/news.cgi ……………………………………………………………………………………… アムネスティのための音楽の小屋春のコンサート ……………………………………………………………………………………… 中国の伝統音楽を演奏します。日　時：５月１６日（日）１５:００～会　場：大津市坂本４-１０-４１　石川方「音楽の小屋」　　　　京阪坂本駅から４～５分，JR湖西線比叡山坂本駅から１７～８分　　　　ＴＥＬ＆ＦＡＸ：０７７－５７８－０３０７会　費：２５００円（学生・シニア：１５００円）ドリンク付演　奏：柴礼敏・赤松紀彦他主　催：アムネスティ大津・坂本グループ　　　　要申込(会場まで) ……………………………………………………………………………………… 知っていますか・・・・子ども兵士 ……………………………………………………………………………………… 日　時：５月２９日（土）１４:００～１６:００講演者：下村靖樹さん（ジャーナリスト）　　　　http://www.realtime-press.com/ 会　場：新宿文化センター（丸の内線・都営新宿線「新宿三丁目駅」下車）　　　　http://www.shinjukubunka.or.jp/ 参加費：３００円問合せ：（財）新宿文化・国際交流財団事業課　　　　ＴＥＬ：０３－３３４１－２２５５　　　　ＦＡＸ：０３－３３４１－３９３４　　　　メール：kokusai@s... 主　催：（財）新宿文化・国際交流財団事業課　　　　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　「子ども兵士」講演会実行委員会 ……………………………………………………………………………………… 「ストップ！女性への暴力」キャンペーン　連続講演会　第2回「メディアからみえる『女』と『男』～メディアジェンダー学入門～」 ……………………………………………………………………………………… テレビ、新聞、雑誌、ラジオ・・・。普段何気なく見ているこれらメディアにはどういった世界が描かれているのでしょうか？例えばいつも見ているホームドラマの一場面を思い出してみてください。野球観戦をしながらビールを飲む夫と台所で食事の支度をする妻若い女性秘書を呼びつける初老の社長（もちろん男性）年老いた義父母の介護をするのは長男の嫁・・・ニュース番組にチャンネルを回せば、美人アシスタントをつけた男性キャスターがニュースを読み上げています。私たち情報の受け取り手はこうした場面を何の疑問もなくみすごしています。それはおそらく、自分たちの日常生活を見渡してみても、同じような光景が目の前に繰り広げられているからでしょう。メディアとは私たちの生活や意識をつくりあげるところでも、反映するところでもあります。つまり、メディアを通して私たちは私たち自身の認識を振り返っているのです。メディアではどんな男女の「理想像」がつくりあげられ、発信されているのでしょうか？また、どんな「期待された性別役割」が反映されているのでしょうか？メディアとジェンダーが相互にどんな影響を与え、どんな先入観を生み出し、どのように私たちの生活に根を下ろしているのか－－。目からウロコのメディアジェンダー学入門を、諸橋泰樹さんにやさしく解説していただきます。日　時：６月２１日（月）１９:００～２１:００場　所：シビック・ホール地下2階研修室A/B 　　　　東京都文京区春日１－１６－２１　　　　東京メトロ丸ノ内・南北線後楽園駅４ｂまたは５番出口　　　　都営地下鉄三田・大江戸線春日駅文京シビックセンター連絡通路　　　　ＪＲ中央・総武線水道橋駅　　　　http://www.b-civichall.com/access/main.html 資料代：５００円講　師：諸橋泰樹さんフェリス女学院大学教員。マス・コミュニケーション、メディア、ジェンダーの問題などを講じている。いくつかの自治体の男女共同参画関係審議会・委員会で委員や委員長を務める。著書に『雑誌文化の中の女性学』『ジェンダーの語られ方、メディアのつくられ方』『季節の変わり目』ほか、共編著に『ジェンダーからみた新聞のうら・おもて』など主　催：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　東京都千代田区神田司町２－７　小笠原ビル７Ｆ　　　　ＴＥＬ：０３－３５１８－６７７７　　　　ＦＡＸ：０３－３５１８－６７７８　　　　メール：stoptorture@a... ……………………………………………………………………………………… 【他団体】『映像メディアはハンセン病をどう描いてきたか』 ……………………………………………………………………………………… ２００２年度の本校映像科１５期生映像ジャーナルゼミＡ班卒業制作作品『熊笹の遺言』（監督：今田哲史）が５月２９日（予定）から渋谷ユーロスペースで一般劇場公開されることが決まりました。この記念すべき快挙を一般の皆さまに知ってもらい、更に、この作品のテーマであるハンセン病問題について共に考える機会として、公開シンポジウムを開催します。内容は、各回ハンセン病をテーマにしたTVドキュメンタリー作品（午前）と映画（午後）を上映し、『熊笹の遺言』の出演者であり、ハンセン病回復者である谺（こだま）雄二さんを始めとしたハンセン病回復者の方々、そして、ハンセン病をテーマにした作品を制作しましたTVディレクターの方々に、これまでのハンセン病報道／映画を検証し、ディスカッションして頂くというシンポジウムです。『熊笹の遺言』（作品ホームページ http://www.cinema-juku.com/kumazasa/）日　時：５月１５日、２２日（５月８日は終わりました）　　　　１０:００～１６:００（予定）（開場９:３０）場　所：日本映画学校内４Ｆ大教室　　　　小田急線新百合ヶ丘駅北口徒歩１分参加費：無料主　催：日本映画学校　　　　http://www.eiga.ac.jp 問合せ：専門学校日本映画学校　　　　川崎市麻生区万福寺1-16-30 　　　　担当：教務課大西　　　　ＴＥＬ：０４４－９５１－２５１１　　　　ＦＡＸ：０４４－９５１－２６８１　　　　メール：hooni@e... ５月１５日スケジュール ◎午前の部（１０：００～１１：３０）　　ＴＶドキュメンタリー作品上映＆講演 ●上映作品１：『空白～述懐・ハンセン病報道～』　　ＲＫＫ熊本放送制作、２５分、２００１年放送　ディレクター：井上佳子 ●上映作品２：『太郎への手紙』　ＲＫＫ熊本放送放送、２５分、２００２年放送　ディレクター：井上佳子 ★ゲスト講師井上佳子氏ＲＫＫ熊本放送テレビ制作部ディレクター１９６０年熊本県生まれ。１９８２年熊本大学卒業。熊本放送。アナウンサー、報道記者を経て、１９９４年からラジオ制作部ディレクター。「らい予防法」廃止前後のハンセン病療養所、菊池恵楓園を取材した「出口のない街～ハンセン病・その証言～」で１９９６年度日本民間放送連盟賞優秀賞受賞。その後の５年間の取材記録をまとめた『孤高の桜』（葦書房）で２０００年、第１９回潮賞（ノンフィクション部門）受賞。 ◎午後の部（１２：００～１６：００）映画上映 & シンポジウム ●上映作品：『砂の器』（１９７４年、１４３分）監督：野村芳太郎（『張込み』、『拝啓天皇陛下様』他）　原作：松本清張　脚本：橋本忍、山田洋次出演：丹波哲郎、森田健作、加藤剛、島田陽子、加藤嘉、緒方拳、笠智衆、殿山泰司、佐分利信、渥美清 ★シンポジウムパネリスト・平野昭氏　元全国ハンセン病療養所入所者協議会中央執行委員１９３２年京都生まれ。４８年ハンセン病を発病。５０年国立駿河療養所へ強制収容される。６４年多磨全生園を退所、都内で生活するが８７年ハンセン病再発の為、全生園に再入院。積極的に自治会活動参加。９８年から始まったハンセン病違憲国倍訴訟でも原告となり裁判を戦い抜く。現在も精力的に講演活動を行う。著書：『家族の肖像』（皓星社）・山内きみ江氏多磨全生園入所者、ハンセン病違憲国賠訴訟に原告として参加 ☆シンポジウム司会：佐藤忠男映画評論家、日本映画学校校長＊各日、午前プログラム終了後、４０分程度のお昼休憩がございます。＊公開シンポジウム開催中、上映会場隣の会議室をコミュニティールーム　としてご用意しており、この会場でハンセン病写真展を開催いたします。＊一般劇場公開が決まりました本校卒業制作作品『熊笹の遺言』は、予告　編のみ上映いたします。＊会場の都合上、定員は先着２００名とさせて頂きます。 □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 何かと忙しくなりました。でも忙しいのを頑張ってこなしていくとそのうち自分のキャパも広がっていくのかなぁという気もしますので、無理をしつつこなしています。つぶれるのが先か、キャパが広がるのが先か・・。その先にある「人参」次第でしょうか。（ＳＦ） □■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　発行　：　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム　E-mail：　stoptorture@a... 　連絡先：　〒101-0048 東京都千代田区神田司町 2-7 小笠原ビル 7F 　　　　　　TEL:03-3518-6777　　　FAX:03-3518-6778 　発行日：　2004年5月12日　Web　：　http://www.amnesty.or.jp/ ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、　メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスか　ら送信してください）。その後、Yahoo!グループから退会意思を確認す　るメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完　了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　■□■
117	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年5月19日(水) 午前9時41分タイトル: ( 2004.05.19 Vol.18　通巻129号 )
	□■□■□■　━━━━━━━━　2004.05.19 Vol.18　通巻129号　━━ ■□■□ □■□　　□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート　■ ■□　　　　　　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私た　ちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざま　な活動を行なっています。このキャンペーンアップデートは最新ニュー　スリリースやイベント情報を中心に、アムネスティの諸活動をご紹介す　るものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティ　を支えてください。　＊会員、フレンズ、ＵＡなど、活動に参加してください。　＊寄付者として資金面で支えてください。　　　郵便振替口座番号：00120-9-133251 　　　加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・イラク：英国軍と武装勢力によって殺害されたイラク市民・コソボ：売買される女性や少女に人権はある・ローマ規程批准推進キャンペーン・アクション・イベント案内・編集後記 □■□　イラク：英国軍と武装勢力によって殺害されたイラク市民　━━ 戦争の犠牲者はいつも市民です。いくらハイテク兵器が開発されても、いくら崇高な美しいお題目で飾られていてもこの現実は変わりません。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: MDE14/019/2004 2004年5月11日イラク：英国軍と武装勢力によって殺害されたイラク市民＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝イラクにおける英国軍が、英国軍やその他の人びとに何ら脅威があるとは思われない結婚祝賀会という状況で、８歳の少女と招待客を含むイラク市民を射殺したと、アムネスティ・インターナショナルは新たな報告書の中で述べた。報告書はまた、英国軍が占領下に置くイラク南部における、武装勢力や個人による政治的で「倫理的」殺人と呼ばれるものについても詳細に報告している。元バース党員や専門家、酒類販売業者、音楽テープやビデオの小売業者などが殺害されたと報告されているが、いずれも加害者は起訴されていない。英国軍による民間人殺害事件の多くは、調査すらされていない。憲兵隊（ＲＭＰ）による捜査は不透明で、家族は捜査の進展についてほとんど、あるいはまったく情報を得ることができない。アムネスティ・インターナショナルは、英国軍による殺人について、文民による調査とその結果の公表を求める。「解放には程遠く、イラクの人びとは恐怖と危険の中で生活を続けている」と、アムネスティは述べた。「武装勢力は処罰されないまま放置されている。殺傷力のある武器を使用すべきでない状況下に起きた英国軍による殺害に対する調査は秘密裏におこなわれており、その全容は隠されている。英国軍は、市民が殺害されたときに自分たち自身による調査をおこなうかどうかを決めるのではなく、十分かつ公正な、文民による調査に委ねなければならない。バスラとアル・アマラにおける市民の殺害と題した報告書は、アムネスティ・インターナショナルが今年の２～３月に実施した調査に基づいている。アムネスティは、故人の家族や殺害の目撃者、イラク人警察、さらに法と秩序に責任を負う連合国暫定当局の職員から聴き取りを行なった。報告書は、英国軍兵士と武装勢力によるいくつもの殺人を詳細に紹介している。そのうちのひとつに、２００３年８月に８歳のハナン・サレ・マトゥルドが、国王連隊第一大隊Ｂ中隊の兵士によって射殺された事件がある。目撃者は、ハナンが威嚇射撃に偶然あたったという英国兵士の主張に異を唱えている。彼女を射殺した兵士は、ハナンから６０メートルほど離れた場所から発砲した、と目撃者はアムネスティに語った。今年１月、２２歳で非武装だったガネム・カデム・カティは、家族の結婚式を祝っている最中に正面玄関の外で、背中から射殺されたと報告されている。空に向けて撃った祝砲の音に反応した英国兵士は、隣人が祝砲だから撃つなと教えたにも関わらず、５０ヤード先からガネムに向かって５発発射した。ＲＭＰの捜査は進行中だが、ガネムの親族は補償請求に関する進捗状況について何も聞かされていない。家族らは大抵、親族が殺害されたことについてどのように補償金を請求したらよいのか、まったく情報を与えられていない。補償の責任はイラク新政権が担うといった誤った情報が伝えられていた場合もある。補償請求を受け付けるべき地域申立官は、一般市民がなかなか行くことができない場所、すなわちバスラ空港、におり、英語やアラビア語による請求手続に関する説明情報はほとんどない。その結果、アムネスティが聞き取りを行なった人びとは補償制度についてほとんど理解していなかった。報告書は、酒類販売業にかかわる、多くはキリスト教徒である人びとの殺害について明らかにしている。販売許可を持つ業者らが殺害され、店は閉店させられた。情報提供者によると、約１５０のキリスト教徒の世帯がバスラから逃れたという。２００４年２月１５日、覆面をした１３人の男たちの集団が、酒類がしばしば販売されている大通りで機関銃を乱射し、少なくとも９人を殺害した。「すべての武装集団と個人は、生命に対する権利を尊重し、直ちにこのような殺害を止めなければならない。法の支配が守られなければならない」とアムネスティは語った。「もし真の治安がイラクにあるのなら、法の裁きは不可欠である。」アムネスティは、英国およびその他の政府がイラク警察の能力強化に努めていることを歓迎する。しかし、それは警察がすべての違法行為に対応するという意思と合致していなければならない。「政治的」殺人は一つとして訴追されておらず、警察官の中には、元バース党員を殺すことは正当化されると感じていると、アムネスティに語った者もいる。 ◇報告書の原文は下記のサイトをご覧下さい。　http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE140072004 □■□　コソボ：売買される女性や少女に人権はある　━━━━━━━━ こちらも戦時下の市民、とりわけ女性がターゲットになっています。以前にオリバーストーン監督の『セイビア』というユーゴの内戦の映画を見ました。そこでは女性が子供を生む事が出来るゆえに民族浄化の道具にされていました。戦争が「終わった」あとも悲劇は続いています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: EUR 70/012/2004 2004年5月6日コソボ：売買される女性や少女に人権はある＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝「私たちは彼の所有物だと彼は言いました。彼は私たちを買うことにより、私たちを殴り、強かんし、飢えさせ、そして客と性行為を持つよう強要する権利を得たのです」「寒い時でも私は薄い服を着なければなりませんでした…‐私は外国の兵士や警察官に仕えるよう、上司から強要されました」売買された女性や少女の証言いくつかの前向きな対策があるにもかかわらず、コソボにおいて女性や少女の売買は恥ずべき人権侵害として残っている。国際社会は、売買された女性に対する虐待の上に成り立っている性産業の成長に関して責任を負うべきである、とアムネスティ・インターナショナルは記者会見で述べ、コソボにおける女性や少女の売買に関する調査結果を明らかにした。「女性や少女は売られて奴隷となる。彼女たちは所有者によって脅迫され、殴られ、強かんされ、実質的に監禁される。顧客の中には多国籍の警察や軍隊が含まれており、少女や女性はしばしば恐怖のあまり逃げ出すことができず、政府は彼女たちを救えないでいる」とアムネスティ・インターナショナルは語った。報告書「それでは私に権利があるのですか？～コソボにおける強制売春のために売買される女性や少女の人権を守る」は、売買される女性や少女が、拉致や自由の剥奪、移動の自由の否定、拷問、そして心理的な脅迫、殴打、強かんを含む虐待など、一連の人権侵害にさらされていることを明らかにしている。経済的困窮のため、あるいはすでに身体的に虐待されているため、しばしば弱い立場に置かれている若い女性や少女は、容易に標的にされてしまう。彼女たちはより良い生活を夢見ており、ブローカーは彼女たちを西側諸国での「仕事」に誘う際に、それを利用する。女性や少女たちは、まともな仕事を得る代わりに、自分たちが罠にはめられ、奴隷にされ、売春を強要されていることに気づくのである。報告によれば、売買された女性や少女が搾取されていると思われるコソボの施設の数は、１９９９年には１８であったが２００３年には２００を超えた。同時に、人身売買に対する訴訟は少数にとどまっている。「売買される女性や少女は、最初の人権侵害から逃れても、ブローカーによる第二の侵害にさらされる。そこから逃げ出せたとしても、今度は当局による、第三の侵害に遭うことが多い」とアムネスティ・インターナショナルは述べた。当局がコソボでの人身売買に立ち向かうために前向きな対策を講じているにもかかわらず、売買される女性や少女はいまだにしばしば犯罪者として扱われる。彼女たちはコソボにおいて不法であるとして起訴されたり、国連コソボ暫定行政ミッション（ＵＮＭＩＫ）警察による捜索の後で売春の容疑で起訴されたりしている。逮捕された際、全ての被拘禁者に保障されている基本的権利が、これらの女性や少女には与えられない。彼女たちは自分の権利についての情報を与えられず、弁護士に会うことを許されず、少女たちはしばしば法的後見人なしで尋問を受ける。アムネスティ・インターナショナルは、ＵＮＭＩＫや北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）が率いるコソボ平和維持部隊（ＫＦＯＲ）、コソボ暫定自治政府（ＰＩＳＧ）がこのような女性や少女の人権を保護・尊重していないと判断した。国際社会の要員は、売買される女性や少女を利用する人びとの２０％を占めると推定されており、彼らは性産業の収入のうちかなりの部分を生み出している。「まさにこのような女性や少女を保護する立場の人びとが、その地位を利用して彼女たちを搾取しているのは言語道断である。そして、彼らはその罪を逃れている。これは少女や女性の生命に破滅的な影響をもたらす」とアムネスティ・インターナショナルは語った。アムネスティ・インターナショナルは特に、１８歳未満の少女が、バーで働く女性の１５％から２０％を占めていることを懸念している。彼女たちは強制売春のために売買された疑いがある。これらの少女たちは助け出されるどころか、ＵＮＭＩＫにより登録され、バーに残り、殴打や強かんといったさらなる人権侵害にさらされる。売買された女性や少女は地元のＮＧＯや国際機関から援助を受けることができるものの、彼女たちが賠償や補償を受けることを保証するような行政指導をＵＮＭＩＫがおこなっていないことを、アムネスティ・インターナショナルは懸念している。アムネスティはまた、必要とされる長期の保護、たとえば人身売買のブローカーに対する訴訟で証言する予定の目撃者の保護を、受けている女性はほとんどいないと報告している。「コソボその他の紛争後の状況下にある地域における女性や少女の売買は、加害者が罪に問われない限り、また文民や軍人が処罰されずに人権侵害を犯すことを許されている限り、終わることはない」とアムネスティは語った。アムネスティ・インターナショナルは、ＵＮＭＩＫやＰＩＳＧを含むコソボ行政当局に対し、コソボに向けて、あるいはコソボから、もしくはコソボ領内で、女性や少女を強制売春目的に売買することに終止符を打つ対策を実行するよう求めている。当局はまた、人身売買の被害者を保護し、被害者が受けた人権侵害に対する補償や賠償を得る権利を与えるための措置を講じるよう保証すべきである。アムネスティはまた、国連やＮＡＴＯに対して、人身売買に関連する刑事事件の容疑のある軍人および文民の平和維持軍のいかなる構成員をも裁判にかけることを保証する措置を講じるよう求めた。奴隷化に匹敵する状況下における人身売買、とりわけ女性や少女の売買は、国際刑事裁判所（ＩＣＣ）のローマ規程の中で最も重大な犯罪の1つとされている。 ◇報告書の全文を読むにはニュース・アムネスティを参照してください。 http://news.amnesty.org/library/index/engeur070102004 ◇アムネスティ・インターナショナルは女性に対する暴力を撲滅するため　の世界的キャンペーンをおこなっています。「ストップ！女性への暴力」　キャンペーンに関するさらなる情報やニュースは http://news.amnesty.org/mav/actforwomen　を参照してください。 □■□　ローマ規程批准推進キャンペーン・アクション　━━━━━━━ 国際刑事裁判所を機能させるため、ご協力ください！！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ・インターナショナル／ローマ規程批准推進キャンペーン　　　～バーレーン政府に国際刑事裁判所に関するローマ規程の批准を　　　　　　　　　　　　　求める手紙書き活動にご協力ください。～＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝２００３年７月１７日、アムネスティは、国際刑事裁判所の設立とその活動を定めた条約である国際刑事裁判所設置規程（ローマ規程）への、世界各国の批准（その条約を守ると約束すること）を目指すキャンペーンを開始しました。アムネスティでは、毎月もっとも重要度が高いと考えられる一カ国に焦点を当て、一カ月間にわたって、その国へ向けてローマ規程の批准を求める手紙書きを全世界の人びとに呼びかけています。今月はバーレーン王国です。また、毎月の手紙書きとは別に、ＩＣＣ加入を求める日本政府宛の手紙書きも呼びかけています。国際刑事裁判所および今回のキャンペーンの詳細につきましては、　http://www.amnesty.or.jp/icc/　をご参照ください。【背景情報：バーレーン王国】近年バーレーンは国内の人権状況を改善するために積極策を講じている。２００１年以降、全ての政治囚が解放され、国家治安法廷が廃止され、議会選挙が実施された。またバーレーンは拷問禁止条約や女性差別撤廃条約、人種差別撤廃条約、子どもの権利条約などの多くの人権条約を批准してきた。２０００年１２月１１日、バーレーンは国際刑事裁判所設置規程（ローマ規程）に署名し、同規程を批准する意志があることを示した。アムネスティ・インターナショナルは、今年初めにイエメンで開催された民主主義と法の支配に関する会議において多くの中東諸国政府によって示された国際刑事裁判所への強い支持が、中東における批准国が増加することによって更に強まることを期待している。現在、ヨルダンが中東における唯一の批准国である。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　【TAKE ACTION!! ～私たちにもできることがあります】あなたも、バーレーン政府ができるだけ早期にローマ規程を批准するよう働きかけることができます。下記の宛先に、バーレーンがローマ規程を批准・履行し、国際司法制度に加わるよう求める手紙を、郵便またはファックスで送ってください。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■要請の方法・英語または日本語の要請文を、国際電報、ファックス、航空便(葉書は全　世界７０円)、航空書簡(全世界９０円)などで送付してください。・自分で要請文及び要請文の写しを作られて送られても結構ですし、下記　に用意した「要請文の例文」を利用していただいても結構です。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●要請文の例・英語　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［日付］　 Your Majesty / Excellency, In the last century, despite millions of victims of genocide, crimes againsthumanity and war crimes, countries largely failed to fulfil theirresponsibilities to bring those responsible to justice. The result has been that perpetrators of these crimes have acted in the knowledge that it is extremely unlikely that they will be held accountable and victims have been denied justice and reparation. On 17 July 1998, the international community took a major step towards ending impunity by adopting the Rome Statute of the International CriminalCourt. The Statute provides for the establishment of a permanent International Criminal Court to bring to justice people accused of genocide, crimes against humanity and war crimes as the most serious crimes under international law. The Court will only act when national courts are unable or unwilling to do so. As of 15 March 2004, 92 states had ratified or acceded to the Rome Statute which entered into force on 1 July 2002. The inauguration of the 18 judges and the prosecutor last year will allow the Court to become fully operational in the near future. Bahrain is a valuable supporter of the International Criminal Court and has played an important role in bringing about its establishment. Notably, it indicated its intention to ratify the Statute by signing it on 11 December 2000. At this important stage in the establishment of the Court, I am writing to urge your Majesty / Excellency to ensure that Bahrain takes all necessary steps to ratify the Rome Statute as soon as possible and to enact legislation criminalizing the crimes in national law and providing for full cooperation with the Court. Yours sincerely, （あなたの名前）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【要請文の日本語訳】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［日付］拝啓　前世紀においては、何百万人もの大量虐殺、人道に対する罪、戦争犯罪の犠牲者の発生にも関わらず、国々はその責任者を裁判にかける責任を果たすことがほとんどできませんでした。その結果として、それらの犯罪の実行者は、自分が責任を追及されることは、ほとんどあり得ないと知りつつ行動し、被害者たちは正義や補償を否定されてきました。　１９９８年７月１７日、国際社会は国際刑事裁判所の設置に関するローマ規程を採択し、国際犯罪が処罰されない状況に終止符を打つべく大きな一歩を踏み出しました。　ローマ規程は大量虐殺罪、人道に対する罪、戦争犯罪を国際法の最も重大な違反と位置づけ、それらを犯した者を裁判にかけるための常設の国際刑事裁判所を設立させる規程です。同裁判所は、国内裁判所がそれらの犯罪者の訴追を行うことができない、もしくは行う意思がない場合のみに用いられます。　２００４年３月１５日の時点で、９２カ国がローマ規程を批准しています。同規程は２００２年７月１日にすでに発効しています。昨年、判事１８人と検察官が就任したことにより、近い将来に同裁判所が十分に機能できるようになりました。バーレーンは同裁判所の貴重な支援国であり、その設立に当たって、これまで重要な役割を果たしてきました。特に、バーレーンは、２０００年１２月１１日に同規程の署名し、批准する意志を示しました。裁判所の設立におけるこの重要な段階において、私は、バーレーンができるだけ早期にローマ規程の批准を行い、同規程の対象犯罪を国内法においても犯罪とし、同裁判所に対して全面的に協力するための立法を行うことを、陛下／閣下に要求します。敬具（あなたのお名前）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■要請文の宛先１．シェイク・ハマド・ビン・イーサ・アール・ハリーファ国王陛下 His Majesty Shaikh Hamad bin 'Issa Al Khalifa 宛先：Office of His Majesty the King 　　　　P.O. Box 555 　　　　Rifa'a Palace, Manama 　　　　Kingdom of Bahrain ファックス： (973) 668884 または (973) 664587 書き出し： Your Majesty ２．シェイク・サルマン・ビン・ハマド・アール・ハリーファ皇太子・バーレーン防衛軍司令長官 His Majesty Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa Crown Prince and Commander-in-chief of the Bahrain Defence Force 宛先：P.O. Box 29091, Manama, 　　　　Kingdom of Bahrain ファックス： (973) 661200 書き出し： Your Majesty ３．シェイク・ハリーファ・ビン・サルマン・アール・ハリーファ首相 His Excellency Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa Prime Minister 宛先：Office of the Prime Minister 　　　P.O. Box 1000, Manama, 　　　Kingdom of Bahrain ファックス： (973) 533033 書き出し： Your Excellency ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●今回のキャンペーンに関するお問い合わせ先アムネスティ日本・国際人権法チーム　　連絡先：intlaw@a...　　　　　　　　　　　　HP：http://www.amnesty.or.jp/icc/　 □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ イベントが目白押しです。直近に迫ったものしかお伝えできません。 ……………………………………………………………………………………… STOP! CYBER XENOPHOBIA ストップ・サイバー・ゼノフォビア　～もうはじまっている監視社会～ ……………………………………………………………………………………… 法務省入国管理局は、２月１６日よりホームページ上で「不法滞在等の外国人情報」のメール通報制度を開始しました。このサイトは、気軽に無責任に匿名で“密告”できるものです。これは、外国人へのちょっとした違和感を排外主義へと動員し、人種差別を助長するものです。特定集団に対する「監視・密告」は、かつて世界中で人権侵害を引き起こしました。フォームの内容や匿名性以上に、インターネット上で特定集団に関する情報を集めること自体が問題です。こうしたサイトが定着すれば、監視や密告をますます奨励する社会になっていきます。ＩＴによる個人情報の流出も騒がれる今日、メール通報制度の問題について徹底討論します。監視・密告社会ではなく、それぞれが互いの違いを尊重し、信頼しあえる多民族・多文化共生社会の実現に向けていっしょに考えませんか？ ◆xenophobia 【XENO-＋PHOBIA】 ---ｎ外国［外国人］ぎらい、外国［外人アレルギー］；他人［外国人］恐怖症（出典：kenkyusha's new English-Japanese Dictionary）語源としては、ギリシャ語のxenos（異国）から来ており、「異類排除」「異種恐怖」「よそ者嫌い」「外国人嫌い」「外国人恐怖症」「排外主義」などと訳される。文化的・社会心理的な外国人への違和感・恐怖感・排除意識を指す概念である。 ◇日　時：5月22日（土）午後1時30分～4時まで（1時開場） ◇会　場：ハーモニックホール　　　　新宿区西新宿7-21-20 関交協ビルB1Ｆ　　　　ＪＲ新宿駅より徒歩10分・地下鉄丸ノ内線西新宿駅　徒歩5分　　　　大江戸線新宿西口駅　徒歩8分　　　　 http://www.kankokyo.or.jp/tih/annai/renrakusaki/im_chizu_h1.gif ◇参加費：1000円 ◇プログラム：　メール通報制度とは？～問題点とこれまでの経緯～　ビデオ上映　（さまざまな国籍・民族・文化の背景を持った人びとへのインタビュー）　パネル・ディスカッション ◇パネリスト：　ピーター・バラカンさん（ブロードキャスター）　福富忠和さん（ジャーナリスト）　明珍美紀さん（新聞労連委員長／毎日新聞記者）　他交渉中（日英同時通訳あり） ◇コーディネーター：　寺中誠（アムネスティ・インターナショナル日本） ◇主　催：「STOP!メール通報」連絡会 ◇連絡先：移住労働者と連帯する全国ネットワーク　　　　　文京区小石川2-17-41富坂キリスト教センター2号館203 　　　　　TEL：03-5802-6033 　　　　　FAX：03-5802-6034 　　　　　メール：fmwj@j... 【参加団体】社団法人アムネスティ・インターナショナル日本、移住労働者と連帯する全国ネットワーク（移住連）、外国人と共に生きる大田市民ネットワーク（OCNet）、外登法問題と取り組む全国キリスト教連絡協議会、カトリック市川教会（社会福音部）、カトリック東京国際センター、在日アジア人労働者と共に闘う会（在ア共）、自由人権協会（JCLU）、生活と権利のための外国人労働者一日行動実行委員会、全統一労働組合、難民・移住労働者問題キリスト教連絡会（難キ連）、ネットワークユニオン東京、日本カトリック難民移住移動者委員会（JCARM）、反差別国際運動日本委員会 (IMADR-JC)、hand in hand ちば（滞日外国人と手をつなぐ千葉の会）（２００４年３月８日現在） ……………………………………………………………………………………… 【他団体】『映像メディアはハンセン病をどう描いてきたか』 ……………………………………………………………………………………… 各回ハンセン病をテーマにしたＴＶドキュメンタリー作品（午前）と映画（午後）を上映し、『熊笹の遺言』の出演者であり、ハンセン病回復者である谺（こだま）雄二さんを始めとしたハンセン病回復者の方々、そして、ハンセン病をテーマにした作品を制作しましたＴＶディレクターの方々に、これまでのハンセン病報道／映画を検証し、ディスカッションして頂くというシンポジウムです。『熊笹の遺言』（作品ホームページ http://www.cinema-juku.com/kumazasa/）日　時：5月22日（8日、15日は終わりました）　　　　午前10時～午後4時（予定）（開場9.30）場　所：日本映画学校内4F大教室　　　　小田急線新百合ヶ丘駅北口徒歩1分参加費：無料主　催：日本映画学校　　　　http://www.eiga.ac.jp 問合せ：専門学校日本映画学校　　　　川崎市麻生区万福寺1-16-30 　　　　担当：教務課大西　　　　TEL：044-951-2511 　　　　FAX：044-951-2681 　　　　メール：hooni@e... 第3週目最終日・5月22日スケジュール ◎午前の部（10:00 ～ 11:50）＜TVドキュメンタリー作品上映 & 講演＞ ● 上映作品：にんげんドキュメント『津軽・故郷の光の中へ』（ＮＨＫ、ＮＨＫエデュケーショナル、４３分、出演者：桜井哲夫、金正　美、他）＊第２８回「放送文化基金賞」テレビ・ドキュメンタリー番組部門・本賞　受賞６０年ぶりに故郷・津軽に帰郷したハンセン病回復者で詩人の桜井　哲夫さん７７歳。声帯を摘出したため声を失い、両手両足の指を失い、　目も見えない。だが病を受け止め命の輝きを歌う文学として、その詩は　高く評価されている。ハンセン病回復者への国の謝罪をきっかけに、帰　郷という夢が実現し故郷の人々との再会を果たした桜井さんの姿を追う。　桜井さんと療養所での詩話会を通じて出会い、短大時代から約８年間に　渡って交流を続ける在日コリアン３世の金正美さんがこの作品制作への　大きな原動力となっている。 ★ゲスト講師・金正美氏　にんげんドキュメント『津軽・故郷の光の中へ』出演者・高橋僚氏　ＮＨＫカメラマン、『津軽・故郷の光の中へ』カメラマン ◎午後の部（12:30 ～ 16:00）『映画上映 & シンポジウム』 ● 上映作品：『愛する』（1997年、114分）12：30～監督：熊井啓（『海と毒薬』、『海は見ていた』他）　原作：遠藤周作　脚本：熊井啓出演：酒井美紀、渡部篤郎、岸田今日子、宍戸錠、小林桂樹、岡田眞澄、松原智恵子遠藤周作原作の『わたしが・棄てた・女』を熊井監督自身が脚色。ハンセン病と誤診されたことにより、人間としての生き方に目覚めていく孤独な少女の心の成長を描いた作品。 ★シンポジウムパネリスト・谺雄二氏（こだまゆうじ）　　ハンセン病違憲国賠訴訟全国原告団協議会会長、『熊笹の遺言』出演者・佐川修氏　高松宮記念ハンセン病資料館運営委員 ☆シンポジウム司会：佐藤忠男　映画評論家、日本映画学校校長＊各日、午前プログラムのTVドキュメンタリー作品上映&講演終了後、４０　分程度のお昼休憩がございます。＊公開シンポジウム開催中、上映会場隣の会議室をコミュニティールーム　としてご用意しており、この会場でハンセン病写真展を開催いたします。＊一般劇場公開が決まりました本校卒業制作作品『熊笹の遺言』は、予告編のみ上映いたします。＊会場の都合上、定員は先着２００名とさせて頂きます。 ……………………………………………………………………………………… 「死刑制度を考える」連続イベントのお知らせ ……………………………………………………………………………………… 犯罪被害者遺族として死刑廃止を訴え続けているレニー・クッシング氏と米国の少年死刑囚の写真を撮影し続けている写真家トシ・カザマ氏が日本弁護士連合会の招聘で来日し、ＮＧＯ主催の講演会等で５月２１日～２９日に各地を回ります（詳細は以下のスケジュールをご覧下さい）。今回お招きするお二人は米国内でも多くの講演をこなし、「死刑制度とは？」「いのちの尊厳とは？」「被害者の癒しとは？」を問いかけ続けています。＜プロフィール＞ ●レニー・クッシングさん：和解のための殺人被害者遺族の会（ＭＶＦＲ）の代表者。クッシング氏の父ロバートさんは、１９８８年に何者かに自宅玄関で殺害された。「殺人事件が起きた後、私達殺人被害者遺族の心の傷を癒すものとして死刑存置論者が死刑の執行を主張するとき、胸が悪くなる」と語る。「このように死刑執行という一つの行事を心の痛みにたいする解決策として主張する人々は、癒しに対する理解が皆無である。癒しとは過程であり、一つの行事ではない。」ニュー・ハンプシャー州議会下院議員として二期を務め、１９９８年には死刑廃止法案を起案。 ●トシ・カザマさん：ＮＹ在住の日本人写真家。写真を通して米国における少年死刑囚の悲劇を訴え、変化をもたらしたいと望んでいる。カザマ氏の作品は死刑囚との対話を重ねて撮影される。写真の被写体も死刑囚のみならず、死刑囚の家族、被害者の遺族、そして死刑囚が収監されている刑務所の刑務官も含まれる。＜各地講演会の予定：　　　　　大阪・熊本・山口・広島・京都・岡山・名古屋・静岡・東京＞【大阪】レニー・クッシング氏講演会 ◆日　時:　5月21日（金）　　午後6時30分～午後8時30分まで ◆会　場:　中之島公会堂　地下１階「展示室」（東入口）　　　　　〒530-0005　大阪市北区中之島1丁目1番27号　　　　　　地下鉄御堂筋線「淀屋橋」駅下車1番出口から徒歩5分　　　　　　京阪電鉄「淀屋橋」駅下車徒歩5分 ◆主催:　大阪弁護士会 ------------------------------------------------------------------ 【熊本】いのちの尊厳を考える講演会「いのちの尊さに違いはあるのですか？」アメリカの死刑制度から考える ◆日　時:5月22日（土）午後3時～5時30分まで ◆会　場:熊本YMCA中央センター　ジェ―ンズホール　 ◆講師：レニー・クッシング氏、トシ・カザマ氏 ◆入場無料　参加申込　電話・ファクス・Eメールで5月20日（木）まで） ◆主催: 宗教者ネットワーク熊本（生命山シュバイツァー寺、カトリック　　　　正義と平和協議会熊本、真宗本願寺派教尊寺、熊本YMCA）お問合せ・お申し込み先／（財）熊本YMCA　ICR TEL．096-353-6397　FAX．096-324-7877　　 Eメール　icr@k... ------------------------------------------------------------------ 【山口】暴力から癒しへ－アメリカ死刑制度の現実と犯罪被害者－ ◆ 日　時：5月23日（日）午後1時30分～ 4時まで ◆ 会　場：山口カトリックセンター2F（山口市亀山4-1　サビエル記念聖　　　　　堂入り口） ■ 講　演：1．「アメリカの犯罪被害者と死刑」 ◆講師　レニー・クッシング氏　講　演: 2.「アメリカの少年死刑囚」 ◆講師　風間トシ氏　 ◆ 参加費：500円 ------------------------------------------------------------------ 【広島】「殺人事件被害者遺族として語っておきたいこと」　　　　～けっして死刑は望まない～あらためて死刑について考える集い ◆日　時：5月23日(日)午後6時30分～ ◆会　場：広島市まちづくり市民交流プラザ北棟5階研修室A ◆講師:レニー・クッシング氏、トシ・カザマ氏 ◆参加費＝500円 ◆主催＝アムネスティ・インターナショナルひろしまグループ ------------------------------------------------------------------ 【京都】「死刑制度を考える」　～犯罪被害者遺族と少年死刑囚の課題を通して～ ◆日　時：5月24日（月）午後7時～9時30分まで ◆会　場：東本願寺　　　　　（真宗大谷派宗務所3Ｆ　第4．5会議室） ◆講師：レニー・クッシング氏トシ・カザマ氏 ◆参加費：無料 ◆主催：真宗大谷派同和推進本部、真宗大谷派死刑廃止を願う会、大本教・　　　　人類愛善会、アムネスティ・インターナショナル日本・死刑廃止　　　　ネットワークセンター大阪 ------------------------------------------------------------------ 【岡山】－被害者遺族として、語っておきたいこと－　　　　－少年死刑囚を撮り続けて－ ◆日　時：2004年5月25日（火）　午後6時30分～9時まで ◆会　場：岡山カトリック教会・聖堂（天神町6－27、TEL086-222-4093 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆駐車不可）　 ◆講師レニー・クッシング氏　　トシ・カザマ氏 ◆参加費　　　500円　 ◆主催:　死刑ストップキャンペーン岡山（アムネスティ岡山、キリスト者　　　　平和の会、岡山カトリック教会平和共生委員会、岡山YMCA） ◇後援◇岡山弁護士会 ☆問い合わせ☆アムネスティ岡山（高木：TEL086-223－5042） ------------------------------------------------------------------ 【名古屋】演題「揺れるアメリカの死刑制度」 ◆日　時：2004年5月26日(水）午後6時30分～ ◆会　場：なごやボランティア・NPOセンター名古屋市中区栄1丁目23番13号　伏見ライフプラザ12階電話：052-222-5781、行き方：地下鉄「伏見」下車⑥番出口から南へ徒歩5分 ◆講師レニー・クッシング氏、トシ・カザマ氏 ◆主催：死刑廃止フォーラムinなごや ------------------------------------------------------------------ 【静岡】いのちの尊厳を考える講演会　　　　　　　　　　　　　　「いのちの尊さに違いはあるのですか？」　　　～アメリカの死刑制度から考える～ ◆日　時：　5月27日（木）午後6時30分～9時（6時開場） ◆会　場：　静岡県総合社会福祉会館4階第7会議室　　　　（静岡市駿府町1-70　電話054-255-7357） ◆講師レニー・クッシング氏、トシ・カザマ氏 ◆資料代　500円 ●定員　　120名（先着順）　　お申込は電話・FAX・Eメールでどうぞ ◆主催／いのちの尊厳を考える講演会実行委員会後援／アムネスティ・インターナショナル静岡グループ・プラムフィールド・静岡県ボランティア協会お問合せ・お申し込み先／（NPO法人）静岡県ボランティア協会内　同実行委員会（鳥羽）まで TEL．054-255-7357　FAX．054-254-5208　 Eメール　kamae3mi@y... ------------------------------------------------------------------ 【東京】「揺れるアメリカの死刑制度」 ◆日　時：5月29日(土) 午後1時～5時（12.30開場） ◆会　場：弁護士会館2階講堂クレオ東京都千代田区霞が関1-1-3（TEL：03-3580-9844）＊東京メトロ（地下鉄）「霞ヶ関」駅B1-b出口から弁護士会館に直通 ■プログラム（1）基調報告「死刑制度問題に関する日弁連の提言と活動」 (2)　訪米調査報告「アメリカの死刑事情－終身刑、執行停止、被害者運動をふくめて」 ■ 講演「アメリカの少年死刑囚」講師:　トシ・カザマ氏「アメリカの犯罪被害者と死刑」講師：レニー・クッシング氏「死刑に関するアメリカ法曹協会(ABA)の取り組み」講師：デボラ・フライシェカー弁護士（ABA死刑執行モラトリアム・　　　　プロジェクト・ディレクター） ◆参加費等入場無料(予約不要) ◆主催日本弁護士連合会 / 東京弁護士会 / 第一東京弁護士会 / 第二東　京弁護士会 ◆問合せ先日本弁護士連合会法制部法制第二課 TEL：03-3580-9844 ……………………………………………………………………………………… 　第3回ビルマ政治囚・写真展・講演会”　開催のお知らせ　　　　　ビルマ政治囚支援協会　　＜５月３０日（日）　東京・中野＞ ……………………………………………………………………………………… ディペーイン虐殺事件から１年！　　　　　　　―アウンサンスーチーさんと全ての政治囚に自由を！－　１９８８年、全国的に広がったビルマの民主化運動が軍事政権によって残酷に弾圧されたため、今日まで何千人もの人々が逮捕され拷問を受け、その政治信条と政治活動ゆえに長期の禁固刑を言い渡されました。さらに、政治囚は、釈放されたあとであっても、恐ろしい処遇を受けつづけます。現在、約２３００名の政治囚が刑務所での生活を強いられています。軍事政権の民主化運動弾圧の象徴とも言えるこの政治囚たちの姿を、一人でも多くの方に知っていただきたいとの強い思いから、２３００名の政治囚の顔写真、彼らが刑務所の中で書いた本や作ったかばんなどを展示いたします。また、今回の開催日５月３０日は、アウンサンスーチー氏ら国民民主連盟（ＮＬＤ) 一行がビルマ北部のザガイン管区を遊説中、約５０００人の暴漢に襲撃されたという「ディペーイン事件」から、ちょうど一年にあたります。事件から一年を記念して写真展示のほか、元政治囚の方による講演会を企画いたしました。会場では、今なお続く収容に対し、抗議の署名活動も行っております。 ◆日　時：5月30日(日) 午後1時～5時（12.30開場） ◆会　場：なかのZERO本館・展示ギャラリー　　　　〒164―0001　東京都中野区中野2－9―7 　　　　　　　　　　　　　　電話：03-5340-5000 ◆交通アクセス：　JRまたは、地下鉄東西線　　　　　　　　　　　中野駅　南口から徒歩7分　　　　▽会場の地図は、下記URLをご覧ください。　　　　　　　http://www.nices.or.jp/02guidance/02-1-1.htm ■プログラム　講演会「ディペーイン虐殺事件から一年にあたって」　　(1)田辺　寿夫さん(フリージャーナリスト）　（2）ポーンミントゥンさん　　　（アウンサンスーチーさんのボディーガードを一年間担当。　　　　1991年～1995年2月まで、政治囚として刑務所へ収容される。）　（3）モーピューさん　　　（NLD国会議員である父親が政治囚として現在も刑務所に収容されている。） ◆入場料：　無料 ◆主催：Assistance Association for Political Prisoners　(Burma) ―ビルマ政治囚支援協会 ◆共催：（社）アムネスティ・インターナショナル日本ビルマ市民フォーラム（PFB）詳細の問い合わせ先：ビルマ市民フォーラム（PFB）事務局　　　　　　　　　　　　　Tel 03-3832-4527 Fax 03-3832-4523 E-mail pfb@m... ……………………………………………………………………………………… チャリティ・ウォーク2004　IN　東京 ……………………………………………………………………………………… アムネスティのキャンペーンチームが、今年もチャリティ・ウォークイベントを開催します。強く、たくましく生きた女性たちを訪ねて、文京の地を歩きます。是非あなたも参加してみませんか？ ◆日時：6月5日（土）午後1時 ◆コース：白山駅 → 八百屋お七の墓（円乗寺）→ 樋口一葉終焉の地 → 　一葉ゆかりの井戸（旧居跡）→ 菊富士ホテル跡 → 源覚寺（こんにゃ　くえんま）→ 礫川公園（レクチャーと手形集め）→（オプション）文　京シビックセンター展望ラウンジ ◆集合：都営三田線白山駅A1出口午後1時解散：礫川公園（最寄駅は都営三田線・大江戸線の春日駅および地下鉄丸の内線・南北線の後楽園駅） ◆参加費：500円 ◆お問い合わせ：アムネスティ・インターナショナル日本東京事務所 03-3518-6777 E-mail：stoptorture@a... □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日横浜でささやかに開かれていた友人の個展(染色)を見たあと、偶然目に付いた、『横浜カレーミュジアム』なるものに立ち寄りました。私はインドにはまっていて、ちょうど香辛料も切れたし。。と思って寄ったのですが、カレーのちょっと有名なお店が数件出ていた以外は、香辛料もデパートの売り場のそれよりたいした事無かったりで、期待はずれでした。でもサリー姿で出迎えてくれた女性(日本人)が妙に明るかったり。屋台風のお店で出していたカレー焼そばとか、結構笑える雰囲気でした。ミュージアムというより『カレーのパロデイ館』といった方が良いかも知れません。あとはレトルトカレーの種類は確かに。。少し前、テレビドラマのテーマにもなっていた、鯖カレーなるものにもお目にかかりました。カレー好きは必見！！などと言ったら石が飛んできそうなところですが機会が有れば話の種にでも。(pokhara) □■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　発行　：　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム　E-mail：　stoptorture@a... 　連絡先：　〒101-0048 東京都千代田区神田司町 2-7 小笠原ビル 7F 　　　　　　TEL:03-3518-6777　　　FAX:03-3518-6778 　発行日：　2004年5月19日　Web　：　http://www.amnesty.or.jp/ ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、　メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスか　ら送信してください）。その後、Yahoo!グループから退会意思を確認す　るメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完　了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　■□■
118	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年5月26日(水) 午後0時21分タイトル: (2004.05.26 Vol.20　通巻131号 )
	□■□■□■　━━━━━━━━　2004.05.26 Vol.20　通巻131号　━━ ■□■□ □■□　　□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート　■ ■□　　　　　　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私た　ちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざま　な活動を行なっています。このキャンペーンアップデートは最新ニュー　スリリースやイベント情報を中心に、アムネスティの諸活動をご紹介す　るものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティ　を支えてください。　＊会員、フレンズ、ＵＡなど、活動に参加してください。　＊寄付者として資金面で支えてください。　　　郵便振替口座番号：00120-9-133251 　　　加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・アムネスティ・インターナショナル報告書2004 　155カ国の人権状況を報告し、米国主導の安全保障政策を批判・米国：「テロとの戦争」での拘禁に関する調査委員会を求める・イスラエル/占領地区/パレスチナ特別アクション・イベント案内・編集後記 □■□　年次報告書　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ アムネスティ・インターナショナルは毎年世界各国での人権状況を詳細に報告する「アムネスティ・インターナショナル報告書2004」（Amnesty International Report 2004）を英語、フランス語、スペイン語、アラビア語で世界で同時発表しています。今年の報告書は、2003年の世界155カ国の人権状況を報告するものです。アムネスティは、「テロとの戦い」の名の下に、国家による人種差別政策や表現・結社の自由の制限が拡大し、また米英軍によるイラク人への取り扱いに類似する逮捕・拘禁と拷問・虐待がしていることを強く警告しています。報告書の完全日本語訳『アムネスティ・レポート世界の人権　2004』は、今年10月に発行予定です。ご希望の方には予約を受け付けておりますので、アムネスティ・インターナショナル日本事務局までお知らせ下さい。また英語版のご注文も受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。英語版は、ご注文をいただき次第発送いたします。〒101-0048 東京都千代田区神田司町 2-7 小笠原ビル 7F TEL：03-3518-6777 FAX：03-3518-6778 email：stoptorture@a... ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX:POL 10/016/2004 2004年5月26日グローバルな価値に対する闘い－武装集団や政府による攻撃が、不信や恐怖、分断を生み出している。アムネスティ・インターナショナル報告書2004 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　アムネスティ・インターナショナルは、昨年一年間の世界の人権についての報告書を本日発表し、政府や武装集団が、市井の人びとの人権を破壊しながら、グローバルな価値に対して戦いを仕掛けていると述べた。　武装集団による暴力と、政府がさらに暴力を増大させていることの双方が、過去50年にかつてなかったほど最も恒常的な攻撃を人権法と国際人道法に対して生み出していると、アムネスティは2004年の人権報告書の中で述べた。そのような攻撃で、不信、恐怖、分断が増幅する世界が生まれている。　「アルカイダなどの武装集団による、非情で残虐で違法な攻撃は、世界中のあらゆる所にいる人びとの安全に対する真の脅威である。そのような犯罪に対して、アムネスティは最大限の口調で非難する。そのような犯罪は、国際法および国内法における重大な犯罪であり、場合によっては戦争犯罪や人道に対する罪を構成するものである」と、アイリーン・カーン事務総長は述べた。　アムネスティは、3月11日のマドリードでの爆破事件や、セルジオ・ビエイラ・デメロ国連人権高等弁務官の命を奪った2003年8月19日のイラクでの国連ビル爆破攻撃などの人権侵害を実行した武力集団を厳しく非難する。　民間人、および国連や赤十字国際委員会のように紛争解決や治安回復に取り組んでいる機関への攻撃は、国際正義に対する深刻かつ新たな脅威である。　「しかし、その一方で、これらの攻撃から我々を守りうる国際法の原則や多国間行動の手段が、強力な国家によって侵害され、片隅に追いやられ、また破壊されていることもまた、極めて恐るべき事態である」と、アイリーン・カーン事務総長は述べた。　「政府は、盲目的に安全保障を追求するなかで倫理的な指針を失いつつあり、人権というグローバルな価値を犠牲にしている。指導者たちがそのような失策を犯すことは、武装集団に対する危険な譲歩である」。　「米国政府によって進められた世界の安全保障対策は、未来像を破壊し道義を無くしている。自国において権利を侵害し、他国での虐待から目をつぶり、場所と時期を選んで先制攻撃をしかけることで、米国は正義と自由に打撃を与え、世界をより危険な場所にした」　報告書は、イラクで起こっている連合軍や武装集団による市民への国際法に反する殺害について詳述している。拷問や虐待の報告は、何百という囚人たちが置かれている弱い立場を強調している。そうした囚人たちが、イラクだけでなくキューバのグアンタナモ湾、アフガニスタンその他の場所で、起訴や裁判もなされず、弁護士に接見することも認められず、あるいはジュネーブ条約の保護を受けることもできないまま、米国とその同盟国によって身柄を拘束されている。　「有罪の可能性がある人びとの権利を保護しないことで、結果的に政府は無実の人びとの権利を危険に陥れ、ひいては我々すべてを危険にさらしている。」　「テロとの戦い」とイラク戦争は、人権侵害の新しい波を後押しし、古い人権侵害からの注意をそらしている。2004年のアムネスティ報告書は、世界の注目を集めていない中、チェチェン、コロンビア、コンゴ民主共和国、スーダン、ネパールなどで悪化している国内紛争についても報告している。こうした国内紛争は、いくつかの最悪の人権侵害の温床となっている。イスラエルとその占領地域における人権侵害は深刻化しており、また、世界のいたるところで、多くの政府があからさまに抑圧的な政策を推進している。　「各国政府は、イラクの大量破壊兵器の脅威を取り付かれたように叫ぶ一方で、不正義と免責、貧困、人種差別、小型武器の無規制な貿易、女性への暴力、子どもへの虐待など、真の大量破壊兵器には、何も対応しないままでいる」と、アイリーン・カーン事務総長は述べた。　「世界は、人権の普遍的な価値に基づいた、道義心のあるリーダーシップを切実に求めている。」　政府による虐待と免責、偽善と二重基準を指摘する一方で、アムネスティは、市民社会の力が台頭し、人権を求める波が高まっていることに注目した。　地球規模で正義を求める運動が起きようとしている明瞭な兆候がある。イラクの人びとに連帯して世界中の通りを埋めた何百万もの市民、マドリードの爆破攻撃の後に人道の名の下に行進したスペインの人びと、ブラジルでの世界社会フォーラムに集まった地球市民たちである。　「政府は耳を傾けなければならない。不安に覆われた時代、我々は世界的な脅威に対してのみでなく、世界的な正義のために闘わなくてはならない」と、アイリーン・カーン事務総長は述べた。　国際的には、国際司法を傷つけ、世界中に自国民の免責を保証するよう求める米国の聖戦にも関わらず、国際刑事裁判所は検事を指名し、その職務を厳粛に開始した。ゆっくりとではあるが、米英の裁判所は、人権を制限する政府を追求し始めた。　「人権は無視できない問題である。なぜなら人権は、より良く、より公正な世界を実現するための、力強い将来像と、それを実現するための具体的な計画を提供するからである。この地球規模の価値は、正義のためにあるのであり、安全保障と平和への最も効果的な道筋である」と、アイリーン・カーン事務総長は述べた。より詳しい情報は、ロンドンにあるアムネスティ本部の広報係へ問い合わせて下さい。電話：44 20 7413 5566 住所： 1 Easton st., London WC1X 0DW ウェブ： http://www.amnesty.org □■□　米国　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ イラクで起きた米軍による拷問や虐待行為が明らかになり、一部、裁きが始まっていますが、裁きだけではなく何が起きたのか、どういう構図だったのかも明らかにしてほしいものです。ニュースなどでは「上官の指示があった」「組織的な構図があった」といったことも耳にしますが、実行者の責任もあるにせよ、命令を下した者の責任はどのように裁くのだろうと思います。また、拘禁施設内で拷問が行なわれていたのはイラクだけではありません。アフガニスタンでも同じことが起こっていました。「アフガニスタン：人命の軽視をアムネスティが非難」 http://www.incl.ne.jp/ktrs/aijapan/2004/0405130.htm（日本語） http://web.amnesty.org/library/index/engasa110082004（英語）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX:AMR 51/088/2004 2004年5月19日米国：「テロとの戦争」での拘禁に関する調査委員会を求める＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　米国議会は、同国が「テロとの戦争」に関連して世界中で行っている拘禁について徹底的に調査するため、中立的でかつ独立した調査委員会を設立しなければならない。アムネスティ・インターナショナルは、本日、そのように語った。　調査委員会は、政府から独立した、信頼性の高い専門家によって構成され、拘禁とその実務をめぐる政策を調査するための幅広い能力を持ち、最高水準での説明責任を確保するものでなければならない。　「この問題はアブ・グレイブに終始するものではない。法の支配および安全と人権の促進のためには、拘禁とその実務に関する米国の政策全てを明るみに出す必要がある。」とアムネスティは述べた。　アブ・グレイブで行なわれた戦争犯罪の証拠から、これが過去2年半の間に被拘禁者に対して行われてきた、残虐、非人道的又は品位を傷つける取り扱いが続いた末であることがわかる。米国は、グアンタナモやイラク、アフガニスタンおよび極秘の場所で、捕虜を法的な保護範囲外に置き、国際法と国際基準違反を続けている。同国が、拷問を行うために被拘禁者を第三国へ移送しているという疑惑もまた、この間の大きな懸念となっている。　「米国政府は拷問や残虐行為につながる風潮を助長してきた。われわれは、国際法や国際基準を軽蔑するような政策、隔離拘禁や秘密拘禁、そして被拘禁者たちに繰り返し『殺人者』とか『テロリスト』といったレッテルを貼って非人間化しようとする行為を目にしてきた。」　イラク駐留米軍の指令官は、現在、尋問者らが、いわゆる「強制と脅迫」と呼ばれる技術を使用することを禁じている。これには、睡眠剥奪、食事操作、苦痛を伴う姿勢の強要、および犬をけしかけるなどの行為が含まれる。こういった技術の中には、国際的に禁止されている残虐で非人道的又は品位を傷つける取り扱いのに当たるものもあるといわれている。しかしながら、アフガニスタンやグアンタナモや秘密施設での尋問については、政府は未だにこのような手法を用いることを禁じていない。　「アブ・グレイブで撮影された拷問の実行者たちを軍法会議の手続で起訴するだけでは、十分な裁きであるとはいえない。軍の高官や中央情報局（CIA）の局員および民間の請負業者など、指揮命令系統に関わる全員が完全に説明責任を果たすことが不可欠である」とアムネスティは語った。より詳しい情報を得るには、以下のサイトをご覧下さい。 http://web.amnesty.org/library/index/ENGAMR510872004 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧いただけます。　http://web.amnesty.org/library/index/engamr510882004　 □■□　イスラエル/占領地区/パレスチナ特別アクション　━━━━━━ イスラエル・パレスチナ関係のメルマガが毎日のように届きます。毎日のように一般民間人が殺害されているのです。イスラエルのシャロン首相に対して民間人が住む地域に対して攻撃するのを即座にやめるよう抗議してください。 ◇関連するニュースリリースは下記をご覧ください。　http://www.incl.ne.jp/ktrs/aijapan/2004/0405180.htm 　イスラエル及び占領地域：立ち退きと破壊作戦は止めなければならない ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ わたしの家が、壊される！パレスチナで進行する大規模な人権侵害と国際人道法違反 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 　イスラエル軍のガザ侵攻により、毎日のようにパレスチナの一般市民が殺され、住宅が破壊されています。　5月18日、イスラエル軍は、ガザ南端のラファをガザの他の街から完全に孤立させ、ヘリによるミサイル攻撃、戦車による砲撃、狙撃兵による銃撃などを続けています。さらにイスラエル軍は、ラファのパレスチナ難民の住宅を次々に破壊しています。国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）は、この侵攻によって、ラファ難民キャンプの住宅88棟が破壊され、一千人以上が家を失ったと報告しています。　イスラエルは今回の侵攻を過激派の掃討作戦と主張しています。しかし、国際人道法の下、イスラエル政府は占領下にある一般市民を保護する義務があります（ジュネーブ第４条約「戦時における文民の保護」）。　また、域内封鎖や住居破壊といった集団的懲罰も、禁止されています（ジュネーブ第４条約の第13条（目的）、53条（破壊の禁止）、第一追加議定書の51条（文民たる住民の保護）2項、6項などを参照）。アムネスティは5月18日付けのニュースリリースで、「この3年半に渡って、イスラエル軍は3000以上の家屋を破壊し、数万人の男性、女性、子どもたちをホームレスもしくは生活できない状態に追いやった」とイスラエル政府を非難しています。　イスラエル軍による占領地への侵攻、住民への攻撃、そして住宅破壊は正当化できない、許されない行為です。 ★TAKE ACTION★ イスラエル政府によるパレスチナ市民の攻撃と住宅破壊を許すな！イスラエル政府による侵攻と破壊作戦は、国際人道法の基本原則に反しています。シャロン首相に、侵攻と破壊作戦を直ちに中止するよう、要請してください。 ■英語または日本語の要請文を、国際電報、ファックス、航空便（葉書は　全世界70円）、航空書簡（全世界90円）などで送付してください。 ■自分で要請文をを作られて送られても結構ですし、下記に用意した「要　請文の例文」を利用していただいても結構です。【要請先】アリエル・シャロン首相 Ariel Sharon Prime Minister Office of the Prime Minister 3 Kaplan Street PO Box 187 Kiryat Ben Gurion Jerusalem 91919, Israel Fax: +972 2 5665737 E-mail: pm_eng@p... ＜要請の例文＞（日付） Dear Prime Minister I am writing to ask you to urgently halt the on going sweeping operation by Israeli Defense Force in Gaza. The operation has resulted killing of civilians and constitutes a war crime under humanitarian law, which requests the state party to protect civilians during war or occupation. I am also concerned about your government's policy of house demolition and destruction of land and property in Israel and the Occupied Territories. Such policy deprives the right to adequate housing and a decent standard of living for tens of thousands of people, and violates fundamental principles of international human rights and humanitarian law. In the Occupied Territories, the destruction of Palestinian homes and land appears to be linked to a policy of appropriating as much as possible of the occupied land, notably by establishing Israeli settlements and related infrastructure, and military/ security needs are often invoked as a pretext for the destruction of homes and properties, including as a form of collective punishment. I call on you to immediately act to stop the military operation in Rafah. I also urge you to order a halt to all house demolitions and destruction of property for punitive reasons or where there is no absolute military necessity, and cancel all demolition orders of unlicensed houses in the Occupied Territories. Yours sincerely, （あなたのお名前）＜要請例文の邦訳＞　私は、イスラエル軍によって現在進められている掃討作戦を直ちに中止するよう、要請します。作戦によって一般市民が殺害されており、これは、戦時あるいは占領下において文民の保護を批准国に求める国際人道法下において、戦争犯罪を構成します。　私はまた、イスラエル及び占領地域における、土地と家屋の破壊に関する貴政府の政策について懸念しています。そのような政策は、何十万という人びとの居住権と生活権を奪っており、また、国際人権法と人道法の基本原則に反しています。　占領地においては、パレスチナ人の土地と家屋の破壊は、イスラエル人入植地の建設とそのインフラ整備によって、占領地をできるだけ多く徴用しようとする政策と結びついているようです。また、しばしば軍事・治安上の必要性という口実によって、集団的懲罰の形をもとりながら、住宅が破壊されています。住宅破壊は、最終手段とされるべきです。　私は、ラファにおける軍事作戦を直ちに中止するために行動を取ることを閣下に要請します。また、明確な軍事的必要性もなく、懲罰的な理由での住宅および土地の破壊をすべて中止する指令を直ちに発するよう求めます。そして、占領地内における、無許可で建てられた家屋の破壊に関するすべての指令を中止してください。 □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ イラク、アフガニスタン、パキスタンのニュースやアクションをご紹介しましたが、実は、アフリカの状況はそれ以上に悲惨です。悲しいことに、ほとんど注目されない忘れられた地域なのです。 ……………………………………………………………………………………… 知っていますか・・・・子ども兵士 ……………………………………………………………………………………… 「子ども兵士」は世界に30万人以上。その4割がアフリカに集中しています。アフリカ「子ども兵士」の問題に詳しく、今年3月中旬から1カ月間、ウガンダ、ルワンダなどで現地取材を行なった下村靖樹さんにお話をうかがいます。日　時：5月29日（土）14:00～16:00 講演者：下村靖樹（ジャーナリスト）　　　　http://www.realtime-press.com/ 会　場：新宿文化センター（丸の内線・都営新宿線「新宿三丁目駅」）　　　　http://www.shinjukubunka.or.jp/ 参加費：300円問合せ：（財）新宿文化・国際交流財団事業課　　　　TEL：03-3341-2255　FAX：03-3341-3934 　　　　email:kokusai@s... 主　催：（財）新宿文化・国際交流財団事業課　　　　（社）アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　　　「子ども兵士」講演会実行委員会 ……………………………………………………………………………………… 難民問題初級セミナー第2回「女性・子どもと難民」 ……………………………………………………………………………………… 『世界の約5000万人の難民のうち、約80％が女性と子どもです』 2004年度難民問題初級セミナーの第2回は、「女性・子どもと難民」というテーマについて取り上げます。どのような問題があり、どのような救済策がとられているのか、みていきます。日　時：6月13日（日）15:00～17:00 場　所：アムネスティ大阪事務所参加費：300円（要予約）＊講師の用意の都合上、参加予約は前日の午後6時までにお願い致します。 ……………………………………………………………………………………… 「ストップ！女性への暴力」キャンペーン　連続講演会　第2回「メディアからみえる『女』と『男』～メディアジェンダー学入門～」 ……………………………………………………………………………………… テレビ、新聞、雑誌、ラジオ・・・。普段何気なく見ているこれらメディアにはどういった世界が描かれているのでしょうか？例えばいつも見ているホームドラマの一場面を思い出してみてください。野球観戦をしながらビールを飲む夫と台所で食事の支度をする妻若い女性秘書を呼びつける初老の社長（もちろん男性）年老いた義父母の介護をするのは長男の嫁・・・ニュース番組にチャンネルを回せば、美人アシスタントをつけた男性キャスターがニュースを読み上げています。私たち情報の受け取り手はこうした場面を何の疑問もなくみすごしています。それはおそらく、自分たちの日常生活を見渡してみても、同じような光景が目の前に繰り広げられているからでしょう。メディアとは私たちの生活や意識をつくりあげるところでも、反映するところでもあります。つまり、メディアを通して私たちは私たち自身の認識を振り返っているのです。メディアではどんな男女の「理想像」がつくりあげられ、発信されているのでしょうか？また、どんな「期待された性別役割」が反映されているのでしょうか？メディアとジェンダーが相互にどんな影響を与え、どんな先入観を生み出し、どのように私たちの生活に根を下ろしているのか－－。目からウロコのメディアジェンダー学入門を、今回は諸橋泰樹さんにやさしく解説していただきます。日　時：6月21日（月）19:00～21:00 場　所：シビック・センター　地下2階　研修室A/B 　　　　〒112-0003　東京都文京区春日1丁目16番21号　　　　東京メトロ丸ノ内・南北線後楽園駅 4bまたは5番出口歩0分　　　　都営地下鉄三田・大江戸線春日駅　　　　　　　　　　　　　　　文京シビックセンター連絡通路歩0分　　　　JR中央・総武線水道橋駅歩8分　　　　http://www.b-civichall.com/access/main.html 資料代：500円講　師：諸橋泰樹さんフェリス女学院大学教員。マス・コミュニケーション、メディア、ジェンダーの問題などを講じている。いくつかの自治体の男女共同参画関係審議会・委員会で委員や委員長を務める。著書に『雑誌文化の中の女性学』『ジェンダーの語られ方、メディアのつくられ方』『季節の変わり目』ほか、共編著に『ジェンダーからみた新聞のうら・おもて』など主　催：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　email：stoptorture@a... ……………………………………………………………………………………… ～元受刑者の体験と行刑改革会議をふまえて～受刑者の人権を保障する刑務所の在り方 ……………………………………………………………………………………… 刑務所改革を審議した行刑改革会議のメンバーであった菊田幸一さん（明治大学教授）と報道被害者で元受刑者の三浦和義さんから、刑務所の実態をお聞きし、受刑者の人権問題について一緒に考えたいと思います。日　時：6月26日（土）14:00～17:00 場　所：なごやボランティア・NPOセンター第一研修室　　　　名古屋市中区栄一丁目23番13号　伏見ライフプラザ12階　　　　電話：052（222）5781 　　　　地下鉄「伏見」下車⑥番出口から南へ徒歩5分　講　師 ◇菊田幸一さん明治大学教授。監獄人権センター副代表。弁護士。法学者として死刑制度、刑務所、少年法などに取り組んでこられました。著書は「日本の刑務所」「死刑その虚構と不条理」「少年法概説」（三一書房）など。 ◇三浦和義さんロス事件報道被害者。冤罪被害者。マスコミを相手に名誉毀損、損害賠償訴訟を起こし連戦連勝。服役中の宮城刑務所内で自らの処遇改善を勝ち取った実績を持っておられます。著書は「弁護士いらず」「情報の銃弾」「ロス・コネクション」など。司　会：湯原裕子さん（弁護士・アムネスティ会員）資料代：1000円（先着100名様）主　催：（社）アムネスティ・インターナショナル日本　　　　なごや栄グループ、国内人権ネットワーク後　援：名古屋市教育委員会、名古屋弁護士会連絡先：〒458-0041名古屋市緑区鳴子町 2-28-3　　　　　国内人権ネットワーク　　　　http://www.jinkennews.com/　　　　　メール：info@j... ……………………………………………………………………………………… 【他団体】『被占領下パレスチナを訪ねて』上映会　　　　　　役重善洋さん講演会 ……………………………………………………………………………………… 日　時：5月29日(土) 18:15開場場　所：ひと・まち交流館　第5会議室　　　　河原町五条下る正面　　　京阪五条あるいは京阪七条　　　http://www.hitomachi-kyoto.jp 参加費：400円 ◎第1部：上映会（18:30～19:45）　　　　『被占領下パレスチナを訪ねて』　　　　～アル=アクサ・インティファーダはなぜ起きたのか～　　　　　入植地問題編（約35分）＋難民問題編（約37分）　　　　　撮影・編集：役重善洋、制作：パレスチナの平和を考える会このビデオは、現在も続くアル=アクサ・インティファーダ（民衆蜂起）が始まって間もない、2000年12月から翌年2月にかけて役重さんが被占領地を初めて訪問したときに撮影した30時間以上のデジタル・ビデオテープを中心に編集したものです。「入植地問題編」では、西岸とガザのユダヤ人入植地に近接するパレスチナ人の町や村、難民キャンプを中心に取材し、被占領下の生活において入植地が持つ意味について探ります。続く「難民問題編」では、パレスチナ難民やイスラエルの平和活動家などへのインタビューを中心に、「難民の帰還権」がパレスチナ、イスラエル双方にとって、どのような意味を持つのか考え、「紛争」の根元にある問題について考えます。 ◎第2部：講演会（19:55～21:10）　　　　　役重善洋さん（パレスチナの平和を考える会）　　　　　http://www.palestine-forum.org 主　催：ピースムービーメント実行委員会問合せ：山崎　　　　ANC49871@n... 　　　　075（751）0704（21:30～22:30） □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 前回のアップデートの号数が間違っていましたため、今号がVol.20　通巻 131号となります。お詫びして訂正いたします。さて、メディアの責任というか役目ってなんだろうとよく思います。「今」起きている事件は一方向的な情報にせよ、報道で取り上げられることが多く、いやでも私たちはその地域に注目します。が、のどもと過ぎれば・・ということなのか、例えば、現在は東ティモールやアフガニスタン、チェチェンもあまり注目されなくなりました。国に限らず、日本で差別を受けてきた人たちにも同じことが言えて、従軍慰安婦問題も、強制連行された人たちも、アイヌや被差別部落、ハンセン病元患者、など・・・過去にどれほど差別されてきたのか、差別してきたのか、やはり忘れられがち、忘れがちです。実は「女性」もそうです。男だ女だと「区別」するのは「差別」の始まりだよなぁと思いつつ、普段見慣れているメディアにおける男女の役割分担が私のなかにも刷り込まれていることに気がついてぎょっとすることがあります。いろんなイベントがありますので、時間を作ってぜひ参加してみてください。自分が「差別」の感覚を持っていることに気づくと思いますよ。（SF） □■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　発行　：　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム　E-mail：　stoptorture@a... 　連絡先：　〒101-0048 東京都千代田区神田司町 2-7 小笠原ビル 7F 　　　　　　TEL:03-3518-6777　　　FAX:03-3518-6778 　発行日：　2004年5月26日　Web　：　http://www.amnesty.or.jp/ ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、　メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスか　ら送信してください）。その後、Yahoo!グループから退会意思を確認す　るメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完　了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　■□■
119	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年6月2日(水) 午前8時29分タイトル: ( 2004.06.02 Vol.21　通巻132号 )
	□■□■□■　━━━━━━━━　2004.06.02 Vol.21　通巻132号　━━ ■□■□ □■□　　□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート　■ ■□　　　　　　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私た　ちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざま　な活動を行なっています。このキャンペーンアップデートは最新ニュー　スリリースやイベント情報を中心に、アムネスティの諸活動をご紹介す　るものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティ　を支えてください。　＊会員、フレンズ、ＵＡなど、活動に参加してください。　＊寄付者として資金面で支えてください。　　　郵便振替口座番号：00120-9-133251 　　　加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・スーダン：調査委員会は、効果的でなければならない・インドネシア：アチェでは治安のために人権が犠牲になっている・エスメラルダ号　折り鶴アクション・イベント案内・編集後記 □■□　スーダン：調査委員会は、効果的でなければならない。　━━━ スーダン政府と同国南部を支配する反政府勢力「スーダン人民解放軍」（SPLA）の内戦は、双方が包括和平協定に調印し先日(日本時間５月２７日) に終結しました。これにより８３年以来、２１年間に２００万人が死亡したとされるアフリカで最長の内戦が終結したと報じられています。ところが、スーダン政府はこの和平合意を前提に、少し前から西部ダルフール地方の二つの反政府勢力に対しては攻撃を強化し、住民虐殺などを引き起こしています。西部ダルフール地方では、政府軍とアラブ系民兵が住民虐殺などの残虐行為を行ってきたとして、国連やアムネスティなどの人権団体が「人道犯罪」を告発する報告書を相次いで発表しています。１０年前のルワンダ大虐殺に匹敵するとの見方もあり、１００万人以上が難民化しているとみられます。水や食糧の不足も深刻化しています。国連などは、イラクをはるかに超える「世界最悪」の危機と警告しています。　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: AFR54/049/2004 2004年5月14日スーダン：調査委員会は、効果的でなければならない。　　　　　　　　　　　　　　　　　また証人を保護し、報告を公表せよ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　ダルフールに関するスーダン政府の調査委員会を効果的なものにするには、同委員会が完全に独立し、政府当局によるものも含めたすべての人権侵害を調査し、その調査結果が公表されなければならない。アムネスティ・インターナショナルは、本日そのように語った。　スーダンのオマール・アル・バシル大統領は、５月８日付大統領令で、国内調査委員会を設置した。国連人権高等弁務官の事実究明委員会が５月７日付けの報告書において、「スーダンでは恐怖が支配している」と指摘し、「ダルフールの人権侵害の重大性と、国内の司法制度がそれに対応できていないことに鑑み」、国際調査委員会を設置すべきであると勧告したことを受けたものである。　調査委員会の責務は、「ダルフール諸州で武装勢力によっておこなわれたとされる人権侵害」、およびその要因について調査し、人的および物的被害について証拠を収集することである。　政府当局あるいは国軍による人権侵害については、その責務の中で触れられていない。「さらに問題なのは、調査結果と勧告の公表については何ら確約されておらず、証人の保護規定もない」と、アムネスティは語った。　政府の声明と、地元の人びとや人道支援機関などが現場で実際に見ている現実との間には、信頼性についての深い溝がある。　「ダルフールで住居を失い避難民となっている人びとにとっては、政府が出すいかなる声明も信用に値するものではない。村を破壊し、殺害や破壊行為、強かんなどの加害者を免責するように仕向けたのは、ほかならぬその政府自身なのである。調査委員会が完全に独立し、真剣にその職務を遂行しない限り、誰も調査委員会に信頼を寄せることはできないだろう」アムネスティはそのように語った。　「調査委員会には、どのような人物とも話すことができ、政府や軍関係者、民兵も含め、証人に証言義務を課し、さらに国内避難キャンプや刑務所、拘禁施設など、あらゆる場所に入ることができる権限が与えられなければならない」。　さらに、調査委員会の委員に対して証言する人は、保護されなければならない。　「ショバ村とジャバルシ村の２人のオムダス（現地指導者）が政府系の民兵による嫌がらせについて５月９日の会議で語ったため、その後北ダルフールのカブカビヤで拘禁され続けている。そのため、政府当局や民兵を批判できない雰囲気が広まっている」　調査委員会委員長は、元裁判長であるダファラ・アルハジ・ユスフである。加えて、スーダンで名の知られた人権活動の指導者であり、治安部隊に何度も逮捕されたり嫌がらせを受けたりしているガジ・スレイマンが、オマル・アルファルクシュメイナ弁護士とともに同委員会の委員になっている。しかしアムネスティは、ジャンジャウィドによって何百という女性に対する強かんがおこなわれているような状況において、１０人の委員のうち、女性は、与党国民会議派の国会議員であるファティマ・アブデル・マムドたった１人であることを遺憾に思う。　アムネスティは、調査委員会に対し、以下を保証するよう求める。・同委員会の調査範囲と責務が、政府当局者による人権侵害も含め、す　べての人権侵害を対象とすること。・同委員会に対して、すべての証拠を収集し、政府関係者を含むすべて　の証人の出席と協力を保証し、政府文書などの物理的証拠を入手し、刑　務所や拘禁施設を訪問し、被拘禁者に質問し、また現場検証を実施する　権限を与えられること。・十分な数の調査、事務のための職員を、調査の対象となる機関から独　立し、適格性を備えた個人で構成すること。（現在調査委員会を担当し　ている職員は、大統領府から派遣されている。）・すべての関係者から話を聞くこと。また同委員会に証人保護の権限が　あること。そして、証言者の身の安全は事前に告知されること。・職務終了後できるだけ早急に、調査結果、結論および勧告を完全に公　表すること。背景情報　スーダン解放軍（SLA）と正義と平等運動（JEM）が政府に対し武装闘争を開始した２００３年２月以来、ダルフールにおける紛争は激化している。彼らは、遊牧民系の民兵の攻撃による農耕民への政府の保護が不十分であり、ダルフール地方が取り残され、開発が遅れていると主張している。スーダン政府は、ジャンジャウィドとして知られる遊牧系の民兵による、フル、マサリト、ジャガワなど主に農耕系の民族の村への攻撃を野放しにしている。ジャンジャウィドの民兵は現在、政府の支援と資金を受けている。彼らは制服を着て、市民に対する攻撃、殺害、強かん、拉致を続けている。約５０万の人びとが、焼き討ちにあった村を逃れ、ダルフール地方の町やキャンプで難民生活を送っている。一方、１１万人以上が国境を超えてチャドに入った。　２００３年２月以来、アムネスティは、調査委員会を設置し、ダルフールにおける人権状況の悪化の原因について調査するよう要求してきた。かつてスーダン政府が国内の調査委員会を設置しなかったため、２００３年４月、アムネスティは、国際調査委員会の設置を求めていた。 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧いただけます。　http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAFR540492004?open&of=ENG- SDN □■□　インドネシア：アチェでは治安のために　━━━━━━━━━━ インドネシア・アチェでは政府軍、自由アチェ運動（GAM）の戦闘が伝えられていますが、双方の勢力に依る、地域住民への課税や選別、帰属の強制などが目立ち、これら住民が対立する相手方の攻撃のターゲットになるなど、一般住民が巻き込まれる被害が多発しています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: ASA 21/018/2004 2004年5月11日　　　　　　　アムネスティ日本・東南アジアチーム翻訳インドネシア：アチェでは治安のために人権が犠牲になっている＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　インドネシア、ナングロアチェ・ダルサラーム州（NAD）の人びとは、殺害、拷問、逮捕に対する絶え間ない恐怖の中で暮らしている。インドネシア政府が戒厳令を発布して以来、暴力があまりに日常的になっており、人びとが普通の生活を送るのは、ほとんど不可能になってしまった。　アムネスティ・インターナショナルは、インドネシア政府に対して治安のために人権を犠牲にすることをやめるよう求める。　「普通の人びとの生活は、ほとんどすべての面にわたって軍事非常事態の影響を受けている」とアムネスティは語った。「数多くの殺害、あるいは常に存在する逮捕、拷問、虐待の恐れによって、人びとは恐怖におののいている。同時に、同州の経済・社会生活は、激しい軍事作戦によって深刻な打撃を受けている」　アムネスティは、ここ数か月間に、軍や警察に拷問された個々人の新しい証言を得ることができた。拷問の方法は殴打、タバコの火を体に押し付けること、プラスチックのバックを頭の上にの上に載せること、それに電気ショックなどがあった。アムネスティはまた、強かんやそのほかの女性に対する暴力についての信頼できる証言を得ることができた。　一例によると、北アチェ県出身の１２歳の少女は、２００３年８月にインドネシア軍のメンバー（複数）によって強かんされた疑いがある。また、そのほかのケースでは、東アチェの３人の女性（そのうちの一人は妊娠していた）が、国軍兵士によって衣服を脱ぐよう強いられ、性的虐待を受けたという。アムネスティの知る限り、これらの事件に対しての捜査は行なわれていない。　ナングロアチェ・ダルサラーム州における軍事非常事態宣言の下で、治安部隊による人権侵害が劇的に増加した。インドネシア政府によると、昨年中に、約２０００人の人が治安部隊によって殺害されたという。これらの殺された人びとの多くが一般市民であり、独立派のグループ「自由アチェ運動（GAM）のメンバーもまた、法的な手続きなしに処刑されているという事実を強く裏付ける証拠がある。　逮捕も大規模に行なわれてきた。インドネシア軍の治安部隊は、２１００人を逮捕したと明らかにしている。何百人もの人びとがGAMのメンバーであること、あるいは、つながりがある、という容疑で裁判にかけられた。しかし多くの人びとが、主に拷問によって引き出された自白を基礎として有罪となっているという強力な証拠がある。　「このような裁判は、完全に政治的な思惑で左右されている」とアムネスティは語った。「それは、現在すすみつつある司法制度改革が、ナングロアチェ・ダルサラーム州に存在するような強く批判されるべき状況の下では、ほとんど効果がない、ということを示している」　先週、インドネシア軍は、暴力行為が行なわれたことを認め、４２９のケースについて軍法会議で裁くことを明らかにしたが、その中には人権侵害の件案も含まれるという。現在のところ、言い渡されたもっとも重い刑は、強かんに適用される３年半の禁錮である。アムネスティは、当局がナングロアチェ・ダルサラーム州での問題を認めたことを歓迎する。しかし、軍関係者が引き起こした人権侵害について、公正さを十分に保って尋問が実施されるとは考えない。またアムネスティは、取り上げられた事件が、すべての人権侵害の中のごく一部であると考えている。　アムネスティ・インターナショナルはインドネシア政府に対して、ナングロアチェ・ダルサラーム州における人権侵害のケースを公式に非難し、これらの行為を止めさせるような行動を直ちに取ることを求める。たとえば、すべての暴力行為の容疑に対して効果的で独立かつ公正な捜査を行なうことである。　アムネスティはまた、人権監視団体、人道支援団体、ジャーナリストがナングロアチェ・ダルサラーム州に直ちに入れるようにするべきという点を強調する。これらは過去一年間、事実上同州に入ることを禁じられていたのである。背景情報　ナングロアチェ・ダルサラーム州の軍事非常事態宣言は、２００３年５月１９日に発布されたが、これは、インドネシア政府と、独立派武装勢力「自由アチェ運動」（GAM）との和平交渉決裂に続くものであった。この軍事非常事態宣言の下で、ＧＡＭに対する大規模な軍事作戦が展開された。そしてこれは、１１月に６か月延長され、２００４年５月１９日までとなった。　ナングロアチェ・ダルサラム州においては、GAMとインドネシア政府との間の２７年にも及ぶ紛争で何千人もの市民が殺された。インドネシア軍治安部隊は、GAMに対する軍事作戦中に、不法な殺害、「失踪」、拷問などの重大な人権侵害を行なってきた。GAMもまた、誘拐、殺害などの人権侵害に加担してきた。 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧いただけます。　http://web.amnesty.org/library/Index/ENGASA210182004?open&of=ENG- IDN □■□　エスメラルダ号　折り鶴アクション　━━━━━━━━━━━━ エスメラルダ号という名前はご存知ですか？帆船好きの方にはその名前と優雅な四本マストを想像できる方も居られると思います。しかしこの船には、その美しい姿とは異なる、呪われた暗黒の時代史があります。この船はチリ海軍の練習船ですが、チリのピノチェト政権下では政権に反対する人びとの拷問施設として使われた船です。そのエスメラルダ号が日本に寄港します。アムネスティではこの寄港に合わせて次のアクションを企画しました。 ……………………………………………………………………………………… 　　　　　　　チリ・エスメラルダ号　折り鶴アクション～あなたの折った「折り鶴」を、ぜひアムネスティ日本にお送り下さい～　　（アムネスティ・インターナショナル日本　国際人権法チーム） ……………………………………………………………………………………… …私は、エスメラルダ号に連れていかれた。そこで私は、何も訊かれることなく、私が決してその名を知ることは無いであろう３人の男たちと共に、後ろ手に縛られ、容赦無く殴られた。　　　　　　－エスメラルダ号で拷問を受けた被害者の証言　■□６月、東京に、チリの拷問船・エスメラルダ号が来航します■□ ピノチェト軍政時代に拷問施設として利用されたエスメラルダ号が、６月１０日、東京に寄港する予定です。チリ政府はこの船で行なわれた重大な人権侵害の真相を明らかにしておらず、被害者はいまだ何の救済も得られておりません。（エスメラルダ号に関する情報および、今回のアクションの詳細につきましては、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/esmeralda.html　をご覧下さい） ■エスメラルダ号寄港に合わせて、在日チリ大使館に要請を行いますアムネスティ・インターナショナル日本では、エスメラルダ号の６月１０日の東京寄港の際に、在日チリ大使館を訪問し、チリ大使に対して、直接、エスメラルダ号に関する要請を行う予定です。この要請は、チリ政府に対して、エスメラルダ号で行なわれた人権侵害の真相究明、責任者の処罰、被害者への補償を要請するものです。アムネスティ日本では、この行動に際して、チリ政府への要請文と一緒に、真相究明や被害者への補償を求める思いを表す「折り鶴」を渡す予定です。被害者の痛みに思いをはせ、真相究明を求める気持ちをこめた「折り鶴」をチリ政府に渡すこのアクションに、どうぞご協力ください。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ★TAKE ACTION★ あなたの折った「折り鶴」を、ぜひアムネスティ日本にお送り下さい私たちアムネスティ日本では、今回の要請行動に際して、この問題に関心を寄せる日本市民の声を形にして、チリ政府に届けたいと考えています。ぜひ、エスメラルダ号で行なわれた人権侵害の真相究明、責任者の処罰、被害者への補償を求める思いをこめた折り鶴を折り、アムネスティ日本までお送り下さい。（なお、折紙の色は何色でも結構です。）お送り頂いた折り鶴を千羽鶴の形にし、在日チリ大使館への訪問の際に、要請文とともにチリ大使に渡す予定です。　■折り鶴募集の締め切り　２００４年６月１０日（木）まで　■折り鶴の送り先　：アムネスティ・インターナショナル日本東京事務所　　　　　　　　　　　　「エスメラルダ号折り鶴アクション係」まで　【住所】〒101-0048 東京都千代田区神田司町2-7 小笠原ビル7F 　■このアクションに関するお問い合わせ　アムネスティ・インターナショナル日本　国際人権法チーム　連絡先：intlaw@a... 　アクションのHP：http://www.amnesty.or.jp/campaign/esmeralda.html ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日、グアテマラ・ある天使の記録、という写真展に行ってきました。沢山の素晴らしい写真を想像していた私にはやや意外な内容でした。しかしそのメッセージ性には圧倒されました。芸術やプロパガンダを越えたリアリティの世界がそこに有りました。今月は写真展のご案内が集中しています。その中からまた素晴らしい作品に出逢えるかも知れません。 ……………………………………………………………………………………… チャリティ・ウォーク2004　IN　東京 ……………………………………………………………………………………… アムネスティのキャンペーンチームが、今年もチャリティ・ウォークイベントを開催します。強く、たくましく生きた女性たちを訪ねて、文京の地を歩きます。是非あなたも参加してみませんか？ ◆日時：6月5日（土）午後1時 ◆コース：白山駅 → 八百屋お七の墓（円乗寺）→ 樋口一葉終焉の地 → 　一葉ゆかりの井戸（旧居跡）→ 菊富士ホテル跡 → 源覚寺（こんにゃ　くえんま）→ 礫川公園（レクチャーと手形集め）→（オプション）文　京シビックセンター展望ラウンジ ◆集合：都営三田線白山駅A1出口午後1時解散：礫川公園（最寄駅は都営三田線・大江戸線の春日駅および地下鉄丸の内線・南北線の後楽園駅） ◆参加費：500円 ◆お問い合わせ：アムネスティ・インターナショナル日本東京事務所 03-3518-6777 E-mail：stoptorture@a... ……………………………………………………………………………………… 【他団体】　地雷廃絶日本キャンペーン写真展 ……………………………………………………………………………………… 　6月10日(木)から16日(水)まで、東京都新宿区新宿1-40-10 シリウス。　浅井寿樹さん、遠藤正雄さんら若手フォトジャーナリストがアフガニスタンやカンボジア、イラク、韓国などの地雷原や戦場で撮影した写真を展示。地雷廃絶日本キャンペーンの活動を紹介する。入場無料。定員20人。　【地雷廃絶日本キャンペーン】　　〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル５Ｆ　　TEL: 03-3834-2388 FAX: 03-3835-0519 　　banmines@j... 　　http://www.jca.apc.org/banmines/ ……………………………………………………………………………………… 【他団体】豊田直巳写真展「イラク戦争」の1年『「イラク戦争」の30日～私の見たバグダッド』（七つ森書籍）出版記念 ……………………………………………………………………………………… 6月24日（木）～6月29日（火）入場無料午前10時～午後6時半　（最終日　～午後6時）オープニング・パーティ　6月24日（木）　午後5時～6時作品解説　①6月26日（土）午後3時～4時　　　　　　　②6月27日（日）午後3時～4時場所：紀伊国屋画廊（紀伊国屋書店新宿本店４Ｆ・ＴＥＬ03-3354-7401）問い合わせ先七つ森書館 03-3818-9311 nanatsumori_mail@p... ……………………………………………………………………………………… 【他団体】「世界難民の日」写真展 ……………………………………………………………………………………… 難民の帰還～安全で尊厳のある生活を再建できる故郷と呼べる地～　 6月20日は国連総会で定められた「世界難民の日」です。UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）駐日地域事務所では、多くの人が世界の難民に思いを寄せる機会にしようと、難民の日を挟んだ6月18日(金)～7月14日(水) まで、UNハウス（国連大学ビル）UNギャラリーにて「世界難民の日」写真展を開催いたします。　ほとんどの難民は、たとえどこにいようと、一途な勇気と希望を持っています。「世界難民の日」写真展を通し、きわめて困難な状況下にある難民の勇気と忍耐に敬意を表し、「私たちに何ができるのか」を考えていただければ幸いです。　なお、開催初日の6月18日は、「世界難民の日」写真展開催記念イベントを、午後3時から国連大学2階レセプション会場にて行います。UNHCR職員による難民キャンプの様子や、アフガニスタンの状況の説明、ゲストスピーカーによるショートトークなどを予定しております。詳細はこちらをご覧ください。「世界難民の日」写真展 ■開催期間：2004年6月18日（金）～7月14日（水） ■休館日：土・日曜日 ■開館時間：午前10時～午後17時30分 (18時閉館) ■場所：UNハウス（国連大学ビル）　1、2階渋谷区神宮前5-53-70 地下鉄「表参道駅」B2出口から徒歩5分、JR「渋谷駅」東口から徒歩8分 ■展示内容：「タイのミャンマー難民」　　(写真家　沼田早苗氏撮影写真) 　　「アジアやアフリカの難民、避難民、帰還民」　（UNHCR職員により撮影された写真）　「UNHCR協力NGO提供の写真と活動紹介」　　　・ジェン(JEN) 　　　・シャンティ国際ボランティア会(SVA) 　　　・難民を助ける会(AAR) 　　　・反差別国際運動(IMADR) 　　　・ブリッジ・エーシア・ジャパン(BAJ) 　「難民の作ったおもちゃや手工芸品」など ■ビデオコーナー：帰還民からのメッセージ“未来と向き合って”ほか ■入場料　無料 ■問い合わせ先　UNHCR駐日地域事務所　広報室 □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 私の家の近くの田んぼにも水が張られ、蛙の大合唱が始っています。蛙は水が張られるや否やその田んぼに住み着きます。昨日まで水など無かった田んぼにです。何処から湧いたのか？と不思議に思うこの頃です。今年は冷夏などにならずにお米が豊作であります様に、と願いつつ。(pokhara) □■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　発行　：　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム　E-mail：　stoptorture@a... 　連絡先：　〒101-0048 東京都千代田区神田司町 2-7 小笠原ビル 7F 　　　　　　TEL:03-3518-6777　　　FAX:03-3518-6778 　発行日：　2004年6月2日　Web　：　http://www.amnesty.or.jp/ ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、　メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスか　ら送信してください）。その後、Yahoo!グループから退会意思を確認す　るメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完　了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　■□■
120	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年6月9日(水) 午前11時11分タイトル: ( 2004.06.09 Vol.22　通巻133号 )
	□■□■□■　━━━━━━━━　2004.06.09 Vol.22　通巻133号　━━ ■□■□ □■□　　□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート　■ ■□　　　　　　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私た　ちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざま　な活動を行なっています。このキャンペーンアップデートは最新ニュー　スリリースやイベント情報を中心に、アムネスティの諸活動をご紹介す　るものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティ　を支えてください。　＊会員、フレンズ、ＵＡなど、活動に参加してください。　＊寄付者として資金面で支えてください。　　　郵便振替口座番号：00120-9-133251 　　　加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・中国：天安門から15年―正義を求める声は続くが逮捕止まず・日本:アムネスティ・インターナショナル日本「君が代」斉唱の強制に強い懸念を表明・スーダン：ダルフールで続く死と破壊・ダルフールにおける人権侵害に終止符を打つよう求めるアクション・イベント案内・編集後記 □■□　天安門から15年―正義を求める声は続くが逮捕止まず　━━━━ 経済のグローバリズム化に突き進んでいる中国です。マイナスの側面が揶揄されるグローバリズムですが、統一の価値基準の育成という副産物もあります。閉鎖的な社会体制や価値基準もまた問われるからです。しかしこの国では政治体制の、人権のグローバリズムに波及するには、まだまだ時間がかかるようです。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: ASA 17/020/2004 2004年6月3日中国：天安門から15年―正義を求める声は続くが逮捕止まず＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　15年前の1989年に天安門広場で発生した民主化要求運動に関わった人びとの拘禁や逮捕、嫌がらせは今なお続いている。アムネスティ・インターナショナルは、多くの人びとが、運動に関わったことを理由に拘禁され続けていると述べた。　この運動に関連した死亡や逮捕について、公表された調査は実施されていない。アムネスティは、運動に関わったことでいまも拘禁されていると思われる50人以上の情報を持っている。この数字は真実の一部にすぎないが、当局は真実を一度も公表していない。　丁子霖、張先玲、黄金平の3人の女性たちは3月に数日間拘束されたが、これは彼女たちの記念行事への参加を阻止しようとする明らかな行為である。3人は皆、1989年6月の弾圧の責任追及や正義を求めて運動している犠牲者遺族の集団である「天安門の母」のメンバーである。　弾圧によって殺された何人かの遺体が北京中部の人目につかない墓場で発見された。また弾圧の日の夜に失踪した少なくとも30人の民主化要求運動参加者は、死亡者数に計上されておらず、死亡と推定されてもいない。遺体発見の見込みが薄まる中、彼らの家族は心的外傷（トラウマ）に耐え苦しんでいる。　丁子霖は、2008年のオリンピックのための大規模な建設工事によって「一つの証拠を発見することさえも非常に困難になる」ことを恐れていると述べた。彼女の息子である蒋捷連が1989年6月に天安門広場付近で背中を撃たれ亡くなったのは、17歳の時だった。　政府に正義を求め、弾圧は間違っていたと認めるよう要求する大きな声は、他にも中国内で上がり続けている。正義がおこなわれるよう求めた後、 4月に数日間拘束された、エイズ・環境活動家の胡佳もその一人である。　中国のSARS隠蔽を暴露した医者である蒋彦永は、1989年6月3日の夜に近くの病院で働いており、90人近くの被害者を治療したことを覚えている。彼は当局が「狂暴なやり方で完全に非武装の学生や市民を鎮圧し、無実な学生を殺害するために戦車や機関銃やほかの武器を使用した」という公開書簡を書き、その後3月に警察による尋問を受けている。「今15年が過ぎ、当局は人びとがこの事件を徐々に忘れることを望んでいる」とも彼は記した。「反対に、人びとはますます失望し、怒っている。」　アムネスティは政府に対し、非武装の学生と民主化要求運動参加者の殺害に関する独立した調査を実施するよう要求し続ける。責任者は裁判所で裁かれるべきである。またアムネスティは天安門事件に関連して今なも拘束され、公正な裁判を受けていないすべての人びとを釈放するよう政府に要求する。背景情報　1989年の民主化要求運動は北京で始まり、ほかの主要都市、さらには中国全土に広がっていった。運動者は汚職に終止符を打つことと、民主化とほかの政治的、社会的権利を政府に要求した。1989年6月3日から4日にかけての夜に軍隊が戦車で天安門広場へ向かい、道中で何百人もの非武装の市民を殺害した。この結果全国で何万もの人びとが逮捕された。　2004年3月、人権白書の中で中国政府は2003年に人権を擁護の面で「大きく前進した」と述べている。この白書は中国に対する武器禁輸解除に関する欧州連合の会合に先立って発刊された。この禁輸措置は天安門広場での運動者への政府の行動に直接反応する形で1989年に実施された。禁輸措置は解除されなかった。 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧いただけます。　http://web.amnesty.org/library/Index/ENGASA170202004?open&of=ENG- CHN □■□　日本:「君が代」斉唱の強制に強い懸念を表明　━━━━━━━━ 先日、板橋で君が代斉唱に反対した元教師Ｆさん（63）が、卒業式を妨害したとして、威力業務妨害で告発され、家宅捜索を受けました。また出頭を拒否した為、逮捕される可能性もあります。法案の審議のときは強制はしないと与党は主張していましたが、事実上強制されています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ日本発表ニュース 2004年6月9日アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　「君が代」斉唱の強制に強い懸念を表明＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ・インターナショナル日本は、2004年6月8日、君が代の斉唱に関して、生徒を起立斉唱させるよう指導することを教師に義務付ける職務命令を出す旨を東京都の横山教育長が都議会で発言したことに対し、強い懸念を表明する。日の丸、君が代の強制については、すでに国旗、国歌法の国会での審議中、また審議後も、思想、良心の自由の侵害にあたるとする数多くの批判が寄せられている。そして何よりも、国旗国歌法を根拠とする君が代の斉唱などの強制および、それに反対する意思表明をした人びとに対する処分は、憲法第19条および自由権規約第18条の思想、信条の自由、憲法第21条、自由権規約第19条の表現の自由、などに対する重大な違反行為である。教師に対する一般的な指導という形式をとっているものの、この間、卒業式などでの君が代斉唱の際の不起立により、すでに都の教職員238人が職務命令違反で戒告などの処分を受け、生徒が起立しなかった学校の67人が注意や指導などの処分を受けていることなどを踏まえると、現在、思想、良心、表現の自由の重大な侵害が進行していると指摘せざるを得ない。また、こうした動きは、君が代斉唱の際の音量を計測した福岡県教育委員会の例など、全国に広がりを見せている。アムネスティ日本では、すでに2000年4月16日、日の丸、君が代の強制が良心の自由を侵害するものであることを指摘する宣言を総会において採択している。しかし、その後の情勢は、思想、信条の自由、表現の自由を配慮した慎重な対応などではなく、一律に強制力を増す方向で運用されている。これは、自由権規約をはじめとして、日本も締約国となっている人権諸条約に明確に反する施策である。また、日の丸、君が代の子どもへの実質的な強制は、子どもの権利条約第 12条、第13条、第14条に反する重大な人権侵害であるとともに、外国籍の子どもたちの存在を考え合わせると、人種間の分断を強化する動きを禁じる人種差別撤廃条約にも抵触する可能性がある。以上を踏まえ、アムネスティ・インターナショナル日本は、日本政府および関係当局に対し、教育現場への日の丸、君が代の強制を直ちにやめるよう強く求めるものである。（参考資料）日の丸・君が代に関する良心の自由宣言日本国憲法は、思想・良心の自由を保障し（第19条）、市民的及び政治的権利に関する国際規約は、これを具体的に「この権利には、自ら選択する信念を受け入れ又は保持する自由(第18条第2項)、単独で又は共同して、公に又は私的に、その信念を表明する自由を含む」(第18条第１項)　「何人も自ら選択する信念を受け入れ又は保持する自由を侵害する恐れのある強制を受けない」（第18条第1項）」と定めている。国家行政組織法は、「（各大臣が発する省令＝命令）には、法律による委任がなければ、罰則を設け、義務を課し、国民の権利を制限する規定を設けることができない」（第12条）と定め、命令より下位の法形式である「告示」（第14条）によっては「義務を課し、権利を制限する」ことを認めていない。去る1999年に制定された国旗・国歌法は、義務づけ規定を置かず、また、これを省令に委任する規定もない。しかるに文部省、各地方自治体の教育委員会は、「告示」に過ぎない学習指導要領を根拠として、教職員に対し、日の丸・君が代に関する業務を義務づけ、これに従わない教職員を地方公務員法違反として、減給等の不利益処分を課し、また、子ども・生徒・保護者が、日の丸・君が代に関して自ら選択する信念を受け入れ・保持・表明することも困難にしている。これは、憲法・国際人権規約などの諸法規に明白に違反する行為である。アムネスティ日本支部は、政府及び自治体の行為によって、日本全国各地で「思想・良心の自由」の侵害が生み出されていることを深く憂慮し、政府及び自治体が日本国憲法を尊重・擁護し、国際条約・法律を誠実に遵守・執行することを求めると共に、すべての人がこれらの自由を不断の努力によって保持することを希って、ここに日の丸・君が代に関する「良心の自由」を宣言する。 2000年4月16日アムネスティ・インターナショナル日本支部2000年度総会 ◇アムネスティ日本によるこの二ユースについては、以下のURLを参照。　http://www.incl.ne.jp/ktrs/aijapan/2004/0406090.htm □■□　スーダン：ダルフールで続く死と破壊　━━━━━━━━━━━ こちらも先週ご紹介したスーダン内戦関連の続報とアクションをご紹介します。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: AFR54/060/2004 2004年6月3日スーダン：ダルフールで続く死と破壊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　アムネスティ・インターナショナル調査団は、チャドでのスーダン難民に関する調査から戻り、6月3日にジュネーヴで開催予定のダルフールに関する国際支援国会合に対し、人道援助と同等の緊急性を持って、市民の保護に取り組むことを呼びかける。　「スーダン政府軍に支援された武装民兵（ジャンジャウィド）は、ダルフールにおける大規模な人権侵害についての責任がある」と調査団は述べた。　「われわれの調査で、巧妙に組織化された略奪や村の破壊と、それによってダルフールの農村の住民が強制的に追いたてられたことが再確認された」とアムネスティ・インターナショナルの調査団は語った。「ジャンジャウィドはしばしば軍服を着て国軍兵士を伴い、村を攻撃したが、これは1度ならず、村人が逃げ出すまで3、4回にわたって行われることがしばしばであった。地元の人びとは、治安部隊とジャンジャウィドによってムルリとデレイジで行われた2つの大規模な超法規的殺害について、より詳細な情報を提供してくれた。」　ダルフールでの恐怖と破壊についての国際的な懸念は、現場での実際の変化にまで具体化されなければならない、とアムネスティ・インターナショナル調査団は語った。　スーダン政府はこれまでのところ、ジャンジャウィドの民兵によるダルフール住民に対する殺戮や強かんの恐るべき連鎖を止めるために、具体的かつ迅速な手段を講じていない。　「ハルトゥーム政府とスーダン人民解放軍（SPLA）の間に平和への論理が生まれつつある。その一方で、ダルフールでは依然として、戦争へとつながる構造が深く根付いている。」　「一般市民への暴力は国際人権基準に違反するだけでなく、しばしばこの地域社会の社会的基盤に対して屈辱を与え、破壊する意図的な企てであるように思われた。われわれは、モスクなどで即決かつ組織的に市民が殺害されたことや、夫や両親の目の前で女性や少女が強かんされたこと、年老いた女性が自宅で焼かれたという報告を聞いた」とアムネスティの調査団は述べた。　ダルフールでは、数十万もの市民が、破壊された村を放棄することを余儀なくされた。彼らの中には、ダルフール地域内において、過密状態の施設で保護を求めるよう強要された人びともいる。これらの施設では、食糧や水、テント、医療用品など基本的な必需品がきわめて不足している。　他の数千人は、生命への重大な危機に立ち向かい、チャド東部にたどり着いた。ある難民は、アムネスティ・インターナショナル調査団に次のように語った。「私はいま全てを失いました：両手の指のほかには何も持っていません」。別の１人がこう付け加えた。「家族の安全が保証されない限り、私は家には戻りたくありません」　13歳の少年は、治安部隊とジャンジャウィドによって、どのように農場から拉致され、ハルトゥーム近くのキャンプに連れて行かれたかを語った。そこで、彼は裸にされ、むちで打たれた。別の若者は、ジャンジャウィドのキャンプで3週間、どのように拘禁されていたかを語った。この若者は、その後そこから脱出した。　アムネスティ・インターナショナル調査団が注目した点の1つは、女性に対する暴力であった。「彼らはわれわれの妻や娘たちを連れ去った。彼らは戸外で強かんすることを恥とは思っていなかった」と、紛争の間に女性に対して行われた暴力について村長は語った。　ある女性は、彼女や数人の少女たちが、私服やカーキ色の軍服を着た攻撃者たちに連れ去られ、3日間に渡って繰り返し強かんされた経緯を語った。彼らは彼女たちにこう言ったという。「次にわれわれが来る時には、おまえたちを皆殺しにする。子ども1人たりとも生かしてはおかない」　「4月8日にスーダン政府とスーダン自由運動／軍（SLM/A）、正義と平等運動（JEM）との間で結ばれた停戦合意は、ダルフールの市民やチャド東部の難民の悲惨な日々に変化をもたらしていない」とアムネスティ調査団は述べた。　2004年4月8日の停戦から2か月近く経つが、人権侵害について報告するという責務を負った停戦監視団はいまだに現地に入っていない。フランスと同じくらいの面積を持ち、依然として殺人や強かんが日常的に報告されるような場所において、60人の軍人と30人の民間人から成る90人の監督員がどれほどの効果を持つのかは明らかでない。　「国際社会はアフリカ連合に対し、監視団を効果的にするために必要な政治的および事務的な支援を供与すべきである。また監視団はその報告を公表しなければならない」とアムネスティは呼びかけた。　アムネスティ・インターナショナルは、ダルフールにおける人権の状況を厳密に監視するための人権監視団を国連人権高等弁務官の責務の下に置くよう、繰り返し要求している。「多くの強かん事件とそれに伴うトラウマを考えると、監視団は、ジェンダーおよび性的暴力の専門知識を持つ人物を含まなければならない。」　5月22日、ジャンジャウィドは停戦合意を破り、少なくとも40人の村人を殺害し、タバルディヤや、ニャラの15キロ南に位置するアブカラジェなど 5つの村を焼き討ちした。彼らの中には軍服姿の者もおり、馬やラクダに乗って来たと伝えられている。監視団に関する合意が調印された5月28日、スーダン空軍は、市場が開かれているタベトの村を爆撃し、12人を殺害したと報告されている。スーダン政府はこの攻撃を否定し、SLAとJEMが停戦合意を破ったとして非難した。　「タバルディヤ村を攻撃したジャンジャウィドは、ニャラ近くにある、軍の元訓練所であったドゥマイから来たとされている」とアムネスティ・インターナショナルは述べた。「政府はジャンジャウィドが処罰されないという問題に取り組まず、彼らを軍に組み込んでいる。」　調査団は、チャド国境地域における難民にとって、ジャンジャウィドによる攻撃の恐怖が続いていることを強調した。　「これ以上民兵が人権侵害を起こさないことを保証するための手段が取られないかぎり、追いたてられた人びとは将来に対する信頼を持つことはできない」とアムネスティは語った。「チャドやダルフールにいるスーダン人から一貫して寄せられている報告では、ジャンジャウィドが実際に、村人たちが逃げ出して誰も居なくなった村を占領していることを示唆している」　ダルフール危機に関するオンライン・コンテンツおよびアクションは、下記をご覧下さい。 http://web.amnesty.org/pages/sdn-index-eng http://web.amnesty.org/pages/sdn-index-esl http://web.amnesty.org/pages/sdn-index-fra http://web.amnesty.org/pages/sdn-index-ara ウェブ・アクション（WA22/04） http://web.amnesty.org/pages/sdn-010604-action-eng （英語以外の言語のものも、間もなく入手可能になります）スライドショー http://web.amnesty.org/pages/sdn-010604-action-eng （英語以外の言語のものも、間もなく入手可能になります） ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧いただけます。　http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAFR540602004?open&of=ENG- SDN ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊行動要請ダルフールの人びとの保護と安全を！　　　　　　　　　　　　　　　国際社会の介入が求められています＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　アムネスティ・インターナショナルによって集められた証言は、暴力が組織的に行なわれていることを明らかにしています。男性はモスクの中で殺され、女性は夫の目の前で強かんされ、また年老いた女性は家に火をつけられたときに殺されています。すべては地域社会生活の基盤に対して屈辱を与え、破壊するために計画的に行なわれています。　隣国チャドに逃れた住民たちは、ふたたび攻撃されることに怯え、不十分な人道支援のために、日々の生活に苦しんでいます。　各国政府、アフリカ連合、欧州連合、アラブ連盟などが抗議声明を出していますが、その内容は弱く、確固たる行動を起こすに至っていません。　国際社会は、スーダン政府に対して、ダルフールにおける人権侵害に終止符を打つよう、最大限に強い圧力をかけるべきです。要請の方法英語あるいは日本語で以下を要請するアピールを送ってください。（１）以上の要請文を英語あるいは日本語によるファックス、航空便（葉　　　書なら全世界７０円）、航空書簡（全世界９０円）、国際電報、国　　　際レタックス（国際電子郵便）、テレックスなどで送ってください。（２）ご自分で要請文および要請文の写しを送られてももちろん結構です　　　が、別紙に用意した「要請文の例文」および「要請文の写しの例文」　　　を利用して頂いても結構です。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【要請先】大統領兼首相　オマール・ハッサン・アフマド・アル・バシル Lieutenant-General Omar Hassan Ahmad al-Bashir President's Palace PO Box 281 Khartoum, Sudan スーダン共和国大使館 Embassy of the Republic of the Sudan in Japan 〒100-0014 千代田区永田町2丁目17-8　千代田ハウス7階 Tel：03-3506-7801～2 FAX：03-3506-7804 特命全権大使：ムーサ・ムハンマド・オマル・サイード　閣下 H. E. Dr. Musa Mohamed Omer Saeed 書き出し：Your Excellency 要請文の例文　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[日付] Your Excellency, I am writing to urge you to take strong action to put an end to human rights violations being committed by the Janjawid in Darfur. I have read testimony of civilians being killed, raped and abducted, their homes burnt and possessions looted, and hundreds of thousands having to flee their homes. Your government has the responsibility to protect all of its citizens from human rights violations. I would urge you to ensure that Janjawid militia members are disarmed and that those individuals responsible for human rights violations are brought to justice. As an immediate step, I urge you to stand by your promise to facilitate rapid access to Darfur for humanitarian agencies trying to judge and respond to the needs of the displaced. Human rights monitors should also be allowed into Darfur as soon as possible. Yours sincerely （あなたのお名前）＜要請例文の邦訳＞大統領閣下　ダルフールにおける、ジャンジャウィドによる人権侵害に終止符を打つため、確固たる行動を取られるよう要請します。　私は、一般市民が殺害され、強かんされ、拉致され、彼らの家が焼かれ、財産が破壊され、また何十万という人びとが避難民となっているという証言を読みました。　貴政府は、人権侵害から一般市民を守る責任があります。私は、ジャンジャウィド民兵が武装解除かれ、人権侵害の加害者が裁かれることを保障するよう、大統領閣下に求めます。緊急の対策として、閣下が公言した通り、避難民の必要性を判断し対応できるように人道支援機関がダルフールに直ちに入ることを支援してください。　人権監視団もまた、出きる限り早急にダルフールに入るべきです。 □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 六月のイベントで目に付いたもの、お知らせできなかったものをお知らせします。 ……………………………………………………………………………………… 【他団体】児童労働問題を考えるシンポジウムおよび写真展 ……………………………………………………………………………………… ６月１２日の「児童労働反対世界デー」に児童労働問題を考えるシンポジウムおよび写真展が下記の通り開催されます。世界では2億4600万人（ILO推計）もの子どもたちが十分な教育を受けられず、健康を損ない、基本的な自由を奪われて働いていると考えられています。人権を無視され、危険にさらされているこのような子どもたちのことを、日本の私たちはどれだけ知っているでしょうか？世界の子どもたちが直面している児童労働の問題を、皆さんも是非一緒に考えてみませんか。 ● シンポジウム ● 日　時　：　 6月12日（土）午後１時～５時場　所　：　ＵＮハウス３Ｆウ・タント国際会議場（東京都渋谷区神宮前５－５３－７０　国連大学本部ビル）対　象　：　一般（小学校高学年以上～）先着250名まで参加費　：　無料（当日、世界デーＴシャツを1,000円にて頒布）内　容　：　ILO、NGOおよび労働組合による児童労働問題への取り組み発表、家事使用人として働かされる子どもたちについての創作劇、歌、体験コーナー、ビデオ上映など申込み　：　国際労働機関（ILO）駐日事務所にファックス（03-5467-2700）かメール（wdcl@i...）で氏名、年齢、連絡先（住所、電話番号、E-mail）を明記の上、お早めにお申込み下さい。 Web page: http://www.ilo.org/public/japanese/region/asro/tokyo/conf/2004childla bour.htm ●　写　真　展　● 日　時　：　 5月20日（木）～6月15日（火）午前10時～午後６時　　　　　　（月～土曜開館、日曜のみ閉館）場　所　：　ＵＮハウス１・２Ｆ　ＵＮギャラリー（住所同上）入　場　：　無料内　容　：　児童労働の現状と解決のための活動について ……………………………………………………………………………………… アムネスティ死刑廃止ネットワークセンター勉強会　　　　　　　「冤罪死刑囚の支援活動から見えてくる死刑の問題点」 ……………………………………………………………………………………… 「冤罪」といわれている事件があります。そして、裁判を通して残念ながら有罪判決が維持され、死刑判決が確定しているケースがあります。どうして、死刑冤罪事件は生まれるのか。こうした冤罪事件の多くは再審請求を行っていますが、高齢化し獄死するケースも発生しています。冤罪を晴らすことにどんな苦難が待ち受けているのか。真実を求めての救援活動に立ちはだかる問題とは何か。この問題を通して、死刑制度の持つ危うさを知る機会にします。　・死刑囚の中で、冤罪と思われる死刑囚の分析　・冤罪と思われる判決の生まれる土壌・背景　・冤罪死刑囚の再審を勝ち取るための救援活動の具体的内容　・再審開始を阻害する要因とは何か　・市民運動として、どんな支援活動が期待されるのか　参考文献：年報・死刑廃止’９７（インパクト出版会より）「確定死刑囚の裁判の実態ー２７の事件から　　最新事件交流会　P110～」　・講師　　島谷直子　（フォーラム９０、再審事件交流会メンバー）・日時　　６月１２日（土）　１６時～１８時・料金　　資料代５００円・場所　　アムネスティ東京事務所 ……………………………………………………………………………………… 【他団体】学校に自由の風を！　　　　　　　　　　　～ゆるせない！「日の丸・君が代」大量処分～　　　　　　　　　　　　　　　　　～とめよう！心をしばる教育を～ ……………………………………………………………………………………… 日　時　6月12日（土）午後6時（開場）6時30分～9時会　場　中野ゼロホール　　ＪＲまたは地下鉄東西線の中野駅南口から徒歩8分資料代　500円　　　　　　　　　　　◆お話◆ 天木直人さん（前駐レバノン特命全権大使）　　　　　　著書・「さらば小泉純一郎」（新刊・講談社）など斎藤貴男さん（ジャーナリスト）　著書・「空疎な小皇帝―『石原慎太郎』という問題」（岩波書店）など生徒・若者・保護者・市民・教員など、さまざまな立場からの発言を予定しています。 ■ ピース　リーディング　　　神保　共子さん（文学座・女優）東京都教育委員会は、国歌斉唱時に着席したことを理由に200人の教職員を処分しました。さらに子どもたちの不起立まで問題にしています。　 ■□　呼びかけ人澤藤統一郎（弁護士）斎藤貴男（ジャーナリスト）小森陽一（大学教員）池田香代子（翻訳家）中川　明（弁護士）高橋哲哉（大学教員）西原博史（大学教員）加藤文也（弁護士）三宅晶子（大学教員）西野瑠美子（VAWW－NETジャパン共同代表）　　　順不同 ■□　主催　6・12集会実行委員会　　市民団体＆組合支部など102団体が賛同しています＞（6月4日現在）連絡先★丸浜江里子　FAX(03)3331-4538 ★東本久子　TEL/FAX3334-6656 ……………………………………………………………………………………… 【他団体】講演会「パレスチナの子どもたちと中東の現状」 ……………………………………………………………………………………… 日　時　6月13日(日)　午後2時場　所　東京都目黒区中目黒2-10-13 中目黒スクエア2F （東急東横線・日比谷線中目黒駅徒歩10分）。　　http://www.city.meguro.tokyo.jp/josei/koutu.htm）　　講師は、「パレスチナが見たい」の著者、森沢典子さん。入場カンパ1,000円（高校生以下500円）。収益は森沢さんの支援活動とチッタゴン・ヒルこども基金の寺子屋支援金に充てられます。　【チッタゴン・ヒルこども基金】　　〒153-0051 東京都目黒区上目黒2-43-13＃97 　　TEL: 03-3711-5313 FAX: 03-3711-5313 kodomo_kikin@y... 　　http://cht-kodomo.hopto.org/~kodomo/ 　　http://cht-kodomo.hopto.org/~kodomo/20040613.htm ……………………………………………………………………………………… 【他団体】　　カンボジアの子どもの人身売買と　　　　　　　　　　　　　　商業的性的搾取の実態とＮＧＯの取り組み ……………………………………………………………………………………… 日　時　　6月15日(火)　午後6時半場　所　　東京都新宿区西早稲田1-6-1 早稲田大学教室19-710。カンボジアで性的目的のために子どもたちが人身売買される実態とＮＧＯの活動について、甲斐田万智子・国際子ども権利センター代表が報告。参加費500円（資料代込み）。定員60人。申し込みはメールで。　【国際子ども権利センター】　　〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル3F 　　jicrc_cambodia@h... ……………………………………………………………………………………… ストップ女性への暴力！キャンペーン　　　　　　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル人権講座 ……………………………………………………………………………………… テーマ：従軍「慰安婦」問題の現況―講演とビデオ上映講師：山下明子（女性学研究者・大学講師）日時：6月20日（日）午後2時～4時半場所：京都アスニー（京都市生涯学習総合センター）京都市中京区丸太町通七本松西入 TEL ０７５（８０２）３１４１ http://web.kyoto- inet.or.jp/org/asny1/about/institution/honkan/honkan_map.html 主催：アムネスティ・インターナショナル日本47グループ ……………………………………………………………………………………… 【他団体】イラク現地報告会 ……………………………………………………………………………………… 〔とき〕　６月２５日（金）　18時開場　　　　　18時30分開演　　　　　　　　　〔ところ〕　神奈川県民サポートセンター　（ＪＲ横浜駅西口徒歩5分）〔内容〕　講演　佐藤真紀さん（予定）　　日本国際ボランティアセンター（JVC）イラク担当　　　　　　　〔参加費〕　　資料代　300円　　高校生以下・神奈川高教組組合員無料　＊イラク情勢の変化で佐藤真紀さんが来られない際は別のJVCスタッフに来ていただきます。〔主催〕　神奈川県高等学校教職員組合　企画　：　平和運動推進委員会　〔問合せ〕　０４５－２３１－２４７９　〈講師プロフィール〉１９９７年から日本国際ボランティアセンター（ＪＶＣ）のパレスチナ地区代表。２００１年より中東平和委員を経て、現在イラク担当。２００２年９月からイラクで医療活動を展開し、このたびのイラク戦争中もバクダットから現地の報告を発信した。昨年９月２６日から１０月９日、２００４年2月28日から3月12日までバクダット、モスル、バスラを訪問。現在、イラクの白血病の子供たち支援のため奔走している。 ……………………………………………………………………………………… アムネスティ・インターナショナル日本　講演会　　　日本的ドメスティック・バイオレンスの背景と現状　　　　　　　　　　　　　　　　　　～暴力のない男と女の関係へ～ ……………………………………………………………………………………… ●日時　7月22日（木）　午後7時開演（6時半受付開始） ●場所　新宿文化センター　小ホール　　新宿区新宿6-14-1 　http://www.shinjukubunka.or.jp/bunkainfo/control/map/map2002.htm ●参加費　1000円　「ドメスティック・バイオレンス（DV）」という言葉が日本社会でも広く知られるようになりました。2001年10月にDV防止法が施行されてからは「DVは犯罪である」という認識も広まり、被害を訴える女性たちが増えています。しかし、夫や恋人から暴力を受けていても、声を上げることをためらう、あるいはできない状況にある女性はいまだに多く存在すると考えられています。　離婚をはじめとする家族問題のカウンセリングを続けてきた池内さんは、さまざまなDVの相談も受けてきました。今回は、池内さんのカウンセリングの経験を通し、日常に潜む女性への暴力や差別について、「夫らしさ」「妻らしさ」「あるべき家庭」を求める社会通念とは何かを考えながら、お話していただきます。 ○講師・池内ひろ美さん（離婚カウンセラー、東京家族ラボ主宰）○ 日本ペンクラブ会員／日本ペンクラブ電子メディア研究会委員。夫婦・家族問題を考え発言する「東京家族ラボ」主宰。夫婦・家族問題コンサルタント。精神科医、弁護士、心理カウンセラー他専門家が参加しカウンセリング、ワーク・ショップ、講演会、研究等を行なう。人生をリストラクチャー（再構築）するため前向きに選択する離婚を「リストラ離婚」と名づけて出版。結婚と離婚、恋愛などのコンサルティングを行ないながら、現代の男女・家族のコミュニケーションから、本人の生き方にいたる問題を相談者とともに考える。東京新聞「池内ひろ美の人生相談」連載中。【主催・お問い合わせ】　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本東京都千代田区神田司町2-7　小笠原ビル７F TEL：03-3518-6777 E-mail：stoptorture@a... ホームページ：http://www.amnesty.or.jp/ ◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆　　　　　　その前にこちらもあります。「ストップ！女性への暴力」キャンペーン　連続講演会　第2回 ■「メディアからみえる『女』と『男』～メディアジェンダー学入門～」日　時：6月21日（月）19:00～21:00 場　所：シビック・センター　地下2階　研修室A/B 　　　　〒112-0003　東京都文京区春日1丁目16番21号　　　　東京メトロ丸ノ内・南北線後楽園駅 4bまたは5番出口歩0分　　　　都営地下鉄三田・大江戸線春日駅　　　　　　　　　　　　　　　文京シビックセンター連絡通路歩0分　　　　JR中央・総武線水道橋駅歩8分　　　　http://www.b-civichall.com/access/main.html 資料代：500円講　師：諸橋泰樹さん □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 佐世保で殺害された御手洗さんのお父さんの手記が心にしみます。この事件では、小学生の女子児童の殺意が取り沙汰されています。世間は特殊な事件として片付けたがるけれど、子供は、天使の側面ばかり持っているものではなく、もともと残酷な存在だと思うし、誰かに殺意を抱く事だってそんなに特殊な事ではないような気がします。私の、勝手な想像ですが、人を殴ればどうなるか、殺せばどうなるか、それを考える力、想像するリアリティが不足しているのではないかと思います。子供の事件が起きるたびに、命の大切さを教えるとか、他人を思いやる心がどうだとか、ひとしきり語られた後、世間は事件を忘れていきます。そのくりかえしがひどく悲しく感じます。(pokhara) □■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　発行　：　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム　E-mail：　stoptorture@a... 　連絡先：　〒101-0048 東京都千代田区神田司町 2-7 小笠原ビル 7F 　　　　　　TEL:03-3518-6777　　　FAX:03-3518-6778 　発行日：　2004年6月9日　Web　：　http://www.amnesty.or.jp/ ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、　メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスか　ら送信してください）。その後、Yahoo!グループから退会意思を確認す　るメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完　了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　■□■
121	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年6月16日(水) 午前10時04分タイトル: （ 2004.06.16 Vol.23　通巻134号）
	□■□■□■　━━━━━━━━　2004.06.16 Vol.23　通巻134号　━━ ■□■□ □■□　　□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート　■ ■□　　　　　　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私た　ちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざま　な活動を行なっています。このキャンペーンアップデートは最新ニュー　スリリースやイベント情報を中心に、アムネスティの諸活動をご紹介す　るものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティ　を支えてください。　＊会員、フレンズ、ＵＡなど、活動に参加してください。　＊寄付者として資金面で支えてください。　　　郵便振替口座番号：00120-9-133251 　　　加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・ＵＡ：死刑執行の危機・スウェーデン:エジプト人送還手続きに対する懸念・６月２６日：拷問被害者支援の日アクション・６月２０日：世界難民の日・イベント案内・編集後記 □■□　ＵＡ：死刑執行の危機　━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★転送歓迎★至急要請文を送ってください★ アムネスティ・インターナショナル国際事務局より日本の死刑執行を回避するためのＵＡ（緊急行動要請）が出されました。国会は６月１６日に閉会し、野沢法務大臣は６月１７日より外遊に出かけるそうですので、６月１７日に死刑の執行が行なわれる可能性が高いです。皆様のご協力を何卒よろしくお願いいたします。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝２００４年６月１４日 UA199/04　日本：死刑執行の危機＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝・浜田武重さん。１９２７年生まれ・名田幸作さん。１９５０年生まれ・牧野正さん。１９５０年生まれ・池本登さん。１９３３年生まれ・松原正彦さん。１９４４年生まれ上記５人の死刑囚は大阪・福岡拘置所に収監中で、再審請求が却下されるなど６月末までに死刑執行される可能性が高い。いずれの死刑囚も１９８２年から１９９０年の間に殺人で死刑判決を受けた。このほか５０人余の確定死刑囚がおり、いつでも執行される可能性がある。当局は死刑執行を、国会閉会中、選挙中、あるいは休日などの時期に合わせて行なう。これは、社会や国会からの非難を最小限に押さえるためである。日本の国会は、６月１７日より夏季閉会時期に入る。野沢太三法務大臣は次期参議院選挙に出馬しない意向を表明している。次期参議院選は７月１１日であり、選挙前に法務大臣を辞任する可能性がある。野沢法務大臣は昨今の日本における治安の悪化に懸念を表し、死刑存置の世論が強いことを理由に死刑廃止は難しいと述べている。２００３年９月２２日の野沢法務大臣就任以来、死刑執行は一度も行なわれていないため、法務大臣を辞める間際に執行命令書にサインする可能性が高い。前回の死刑執行は２００３年９月１２日、森山前法務大臣が辞任する数日前に行なわれ、向井伸二死刑囚（４２歳）が精神的に不安定な状態であったにもかかわらず死刑執行された。背景情報５月末にアムネスティー・インターナショナル日本の職員らと、死刑廃止議員連盟の国会議員が野沢太三法務大臣に面会したとき、法務大臣は日本の社会秩序が悪化し、大多数の日本人が死刑制度に賛成している状況からして、死刑制度を廃止することは困難であると述べた。しかし、日本人の大多数が死刑制度に賛成であるという指摘は、死刑賛成となるように一方的に有利な質問事項を含んだ政府の統計に基づいている。さらに重要なこと、１９８９年から１９９３年の間、事実上死刑執行が一時停止されていた時期があったが、死刑執行停止に対する反対や犯罪の増加傾向はなかった。日本における死刑の適用は恣意的で秘密主義である。死刑は絞首刑で、死刑囚の家族や弁護士は、死刑執行を事前に知らされることはなく、明らかに恣意的に行なわれる。死刑執行は国会やマスコミからの批判を避けるために夏季や冬季、または国民の休日など国会が閉会している時に行なわれる。通常、法務大臣は月曜日に執行命令書にサインし、木曜か金曜に執行が行なわれる。アムネスティはあらゆる死刑に反対する。死刑は生きる権利を侵害し、この上もなく残虐、非人道的かつ屈辱的な刑罰である。 ■求められる行動■ 英語、日本語、あるいはあなたの母国語で、出来るだけ早く抗議文を送って下さい。・５人の死刑囚とその他の５０人余りの確定死刑囚に、死刑執行の危険が　差し迫っていることに懸念を表明して下さい。・日本政府に、国会閉会中に死刑を執行しないよう要請して下さい。・死刑を廃止しない間は死刑執行を一時停止するよう要請して下さい。・この上もなく残虐、非人道的かつ屈辱的な刑罰である死刑制度の廃止を　目指している自由権規約第二選択議定書を、日本政府が批准するように　要請して下さい。＜送り先＞ ◇小泉純一郎首相首相官邸東京都千代田区永田町2-3-1 〒100-0014 ファックス：（＋81 3）3-3581-3883 メール：jpm@k... 以下のサイトを利用してください。 http://www.iijnet.or.jp/sorifu/kantei/foreign/comment.html 宛名：内閣総理大臣　殿 ◇野沢太三法務大臣法務省東京都千代田区霞ヶ関1-1-1 〒100－8977 ファックス：（＋81 3）3-3592-7088 　　　　　　（＋81 3）3-5511-7200（外国連絡情報部署経由）メール：webmaster@m... 宛名：大臣　殿＜コピーの送り先＞ ◇朝日新聞東京都中央区築地5-3-2 〒104－8011 ファックス：（＋81 3）3545-0285/3593-0438 メール：kouhou@m... ◇読売新聞東京都千代田区大手町1-7-1 〒100-0004 ファックス：（＋81 3）3245-1277/3581-0434 　　　　　　（＋81 3）3279-6324/3217-8247（ニュース室）メール：gaihou@t.../dy@y...（ニュース室） ◇ジャパンタイムズ〒108-0023 東京都港区芝浦4丁目5－4 あるいは Central P.O. Box 144, 352 Tokyo 100-8691 メール：opinion@j... website：www.japantimes.co.jp または、あなたの国にいる日本大使宛てでも結構です。 □■□　スウェーデン：エジプト人送還手続きに対する懸念　━━━━━ 難民申請者など弱い立場に置かれている人びとが世界中で虐げられているようです。スウェーデンでも？と思ったのは私だけではないかもしれませんが、世界中でこういったことが起きています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: EUR 42/001/2004 ２００４年５月２８日スウェーデン:エジプト人送還手続きに対する懸念＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝スウェーデンのＴＶ４カーラ・ファクタの番組で取り上げられた、アフムド・フセイン・ムスタファ・カミル・アジザとムハンマド・ムハンマド・スレイマン・イブラヒム・エルザリという二人のエジプト人庇護希望者の強制送還に、米国当局者が関係していたという重大な主張に、アムネスティ・インターナショナルは懸念を表明する。番組中の報道によれば、２００１年１２月１８日、ストックホルム、ブロンマ空港で二人はスウェーデン警察から覆面の男たちに引き渡されたという。そして、米国政府名義でリースされている航空機に乗せられて、カイロまで運ばれた。テレビ報道ではさらに、二人がスウェーデンからカイロへの道中に、覆面に目隠しをされた状態でその他不当な扱いを受けたとしている。スウェーデン当局が米国当局者と共謀して二人の庇護希望者をエジプト当局に引き渡したという可能性をアムネスティは懸念している。さらに、彼らがその他の場でも主張している、彼らが逮捕後に受けたというスウェーデン警察による不当な扱いと送還中の拷問についても懸念を表明する。アムネスティは、エジプト、スウェーデン及び米国当局による国際法に定められた義務の不履行が二人の基本的人権を著しく侵害したということを懸念している。２００１年にアムネスティは、エジプトにおいて二人が拷問や不公正な裁判を受ける可能性が非常に高いという状況を踏まえ、またスウェーデンで二人の庇護申請が不公正な手続きで却下されたという事実に基づき、スウェーデンからエジプトへの強制還に反対、批判した。スウェーデン政府は、この二人が確実に処刑の危機に直面しているということを認めながらも、彼らが「テロリスト」組織に関わっているという秘密の証拠に基づいて彼らに保護を与えなかった。この証拠というのはスウェーデン秘密警察から提供されていたが、その詳細は二人にも明らかにされなかった。エジプト当局からの書面で保証されているとして、二人に深刻な人権侵害の危機にはないと判断していたスウェーデン政府を、アムネスティは２００１年以降継続的に批判してきた。また、その書面による保証は不十分な保護手段であり、スウェーデン政府が国際難民法や人権法に定められた、深刻な人権侵害を受けるおそれのある国へ何人も送還してはならないという義務を履行していないことに懸念を表明している。アムネスティによるその後の調査で、エジプト政府の保証はほとんど信用できないものであったことが分かった。この二人がエジプトに到着して４週間、家族や弁護士から面会や情報提供の要求があったにもかかわらず、アフムド・アジザとムハンマド・エルザリに関する情報は一切なかったという。在エジプト・スウェーデン大使が初めて彼らの下を訪れたのは、２００２年１月２３日カイロ南部のモズラート・トラ刑務所であった。この訪問の後、彼らの所在が再び明らかにされなくなった。スウェーデン当局は定期的に彼らを訪問すると話していたが、二人の所在についての詳細情報を得ることができない上、次回の訪問の予定さえ立たない状況であった。２００１年から２００２年にかけて、アムネスティはこの二人が直面するであろう軍事裁判についても懸念を表明していた。このような裁判においては、公正で独立した裁判を受ける権利や上訴の権利を含む、国際的な公正な裁判の基準が守られないということを経験的に知っていたからである。アムネスティが不公正であると考える裁判により、１９９９年４月エジプト高等軍事裁判所は、本人不在のままアフムド・アジザに２５年の刑の判決を下した。彼は、イスラム主義武装グループであるアル・ジハード（聖なる戦い）に所属していることを理由に、有罪判決を受けた１０７人のうちの一人であった。アムネスティのこれまでの経験では、このようにイスラム主義武装グループのメンバーだと疑われ、軍事裁判もしくは（緊急）高等国家安全裁判で裁かれた場合、大変不公正な裁判となる。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、アフムド・アジザは２００４年４月２７日、事前に行われたもう一つの不公正な軍事裁判によって、「テロ」関連の罪で２５年の刑を言い渡された。この軍事裁判では、拷問を受けたというアフムド・アジザの主張が取り上げられることはなかったという。ムハンマド・エルザリは拘禁されていたが、２００３年１０月に起訴や裁判なしで釈放されたという。アムネスティは、この件に関してあらゆる視点から、またエジプト、スウェーデン、米国の三国が二人を保護する義務を怠ったことについて、国際的に独立公正な幅広い調査が行われるべきであると考える。そして、これら三ヵ国の当局が、アフムド・アジザとムハンマド・エルザリの両名とその家族やその他関係者を、いかなる形のいやがらせや脅迫から守る措置を確実に行うことを要請する。この調査では以下の事項について明らかにする必要がある。 ■スウェーデン当局の責務について・スウェーデン当局が二人の難民申請の却下を決定した際に論拠とした証　拠・エジプト当局が申し出たという安全の保証・合意の内容にエジプト政府による保証が履行されるための制度が含まれ　ていたかどうか、またこのような制度が二人の送還以前に確立していた　かどうか・スウェーデン及びエジプトという能力の十分ある当局が、安全の保証に　関して各自の役割を遂行したかどうか・スウェーデン当局が、エジプトで二人が置かれている状況を鑑み、そこ　から生じる懸念を考慮した上で、国際人権法で定められた義務に基づい　て行動したかどうか・スウェーデン警察官によって行われたという不当な扱いについての主張・アフムド・アジザとムハンマド・エルザリを、米国リースの航空機に載　せるために国籍不明の者たちに引き渡した際の理由と状況 ■米国当局の責務について・米国リース機内で身柄を拘束されている間にアフムド・アジザとムハン　マド・エルザリが受けた扱いのあらゆる状況を含む、二人の送還におけ　る米国当局の関わり・送還前及び送還中に行われたという不当な扱いについての主張・米国リースの航空機を運行していた人々からエジプト当局への二人の引　渡しの状況 ■エジプト当局の責務について・二人のエジプトへの帰還に際して行われたという主張・エジプト到着後の二人の所在についての情報を公開しなかった措置・アフムド・アジザが不公正な裁判によって有罪判決を受け、ムハンマド・　エルザリがエジプト到着後、告訴や裁判のないまま２００３年１０月まで　拘留されたという主張・エジプト当局がスウェーデン当局に示した安全の保証を履行したかどうか □■□　６月２６日：拷問被害者支援の日アクション　━━━━━━━━━ アブグレイブは「例外」ではない米軍拘禁施設内での拷問と虐待を止めさせるための署名にご協力を！戦争状態もしくは戦争の脅威、国内の政治的不安またはその他のいかなる公の緊急事態であるかを問わず、いかなる例外的な事情も、拷問を正当化するために援用することはできない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～拷問等禁止条約第２条２～ ◇６月２６日は、拷問被害者支援の日です。１９８７年６月２６日、拷問等禁止条約＊が発効しました。この条約は、拷問やその他の残虐で、非人道的な、あるいは品位を傷つけるような取り扱いや刑罰から、すべての人を保護することを目的に成立しました。条約の発効を記念し、国連は毎年６月２６日を「拷問被害者を支援する日」としました。＊正式な条約名は、「拷問及びその他の残虐な、非人道的な若しくは品位　を傷つける取扱い又は刑罰を禁止する条約」 ◇米軍に拘禁された人びとへの拷問・虐待を止めさせるため、ブッシュ米大統領宛ての署名にご協力ください。６月２６日を皮切りに、米軍による拷問・虐待を止めさせるための署名を呼びかけています。ぜひご協力をお願い致します。 ◎別紙のブッシュ米大統領宛ての署名用紙をご利用ください。 ◎集めた署名は、７月２６日までに、ブッシュ大統領宛てに郵送またはファッ　クスしてください（下記） ◎集まった署名数とブッシュ大統領に郵送あるいはファクスした日を、ア　ムネスティ東京事務所（担当・川上）にお知らせください。 ◎世界各地のアムネスティ支部も、６月２６日前後に米国政府に対するさ　まざまなアクションを行なう予定です。 ◎地元の新聞などマスコミに、署名活動を紹介してもらいましょう。 ……………………………………………………………………………………… ＜送り先＞ George W Bush, President The White House, Office of the President 1600 Pennsylvania Avenue Washington DC 20500, USA Fax: +1 202 456 2461 Email: President@w... ……………………………………………………………………………………… 米軍は我々の服をはさみで切りさき、裸にして写真を撮ったんだ。・・・後ろ手に手錠をし、目隠しをして尋問を始めた。・・・私は殺すと脅されたし、アルカイダのメンバーだといいがかりをつけられた。　　　　～グアンタナモに拘禁されていたワリッド・アルカダシの証言～イラクだけではなく、アフガニスタンやグアンタナモ基地でも日常化している拷問と虐待アブグレイブ刑務所における米軍による収容者への拷問・虐待は、その証拠写真が報道されたことによって世界中に衝撃を与えました。高まる批判の中、米国は軍法会議を開きました。兵士１名が１年の刑を言い渡され、他数名が軍法会議での審理を受ける予定です。アムネスティ・インターナショナルは、２００３年７月にイラクに関する報告書を発表して以来、アブグレイブ刑務所内での拷問について告発し続けてきました。同月、アムネスティは、米国政府と連合軍暫定当局（ＣＰＡ）に対する書簡の中で、米国や連合軍らがイラク人被拘禁者を拷問ないし虐待したという申し立てがあることを指摘しました。しかし、米政府あるいはCPAから何の返答も受け取っていません。現在、イラク国内において米軍は、「抑圧と脅迫」と言われる手法を尋問に用いることを禁止しています。しかしアフガニスタンやグアンタナモ空軍基地、その他公表されていない米軍による拘禁施設内では、いまだに「抑圧と脅迫」の尋問方法は禁止されていません。アムネスティが集めた証言は、米軍関係者が、アフガニスタンやグアンタナモ基地においても、残虐で個人の尊厳を貶めるような収容者の取り扱いをしていることをはっきりと示しています。「テロリスト」の容疑者としてグアンタナモ空軍基地に収容されている人びとは、誰一人として戦争捕虜の資格が与えられず、被拘禁者の地位を決定するための十分な司法審査も行なわれていません。また拘禁の違法性を問う裁判もひとつも行なわれていません。現在もグアンタナモでは、弁護士や家族に会うことを許されない収容者が、「約５９５人」います。 ◎ジュネーブ条約や拷問等禁止条約その他の国際人権基準によって、拷問　は戦時であっても禁止されている行為である。 ◎拷問は、米国内法や軍規によって禁止されている。 ◎米軍の上層部によって虐待な尋問手段が承認されている証拠が、次々に　出てきている。 ◎独立した調査機関による、米軍の拘禁政策の調査が必要である。 ◎米政府は、拘禁施設を人権監視団に公開しなければならない。問合せ：アムネスティ・インターナショナル日本　東京事務所　　　　TEL:03-3518-6777 　　　　FAX：03-3518-6778 　　　　E-mail:stoptorture@a... ……………………………………………………………………………………… ブッシュ米大統領に、米軍拘禁施設での拷問・虐待を止め、公正な調査を求める署名 ◇コピーしてご利用ください。 ◇集めた署名は、７月２６日までに日までに、ブッシュ大統領に郵送また　はファックスしてください。＜要請文の例文＞ PETITION TO PRESIDENT BUSH The Honorable George W. Bush The President of the United States 1600 Pennsylvania Avenue, NW Washington DC 20500 I am appalled at the torture, humiliation and ill-treatment that prisoners in Abu Ghraib and other US detention centres have had to endure at the hands of US personnel. I urge you to: 1. Immediately halt the use of techniques that amount to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment of prisoners in US custody, including holding detainees naked, making them assume painful positions, prolonged sleep deprivation, exposure to extreme cold and hooding. 2. Demand a thorough, impartial, public and transparent investigation of allegations of torture and abuse in all US detention facilities, including rape and murder. 3. Ensure the appropriate punishment of persons at every command level who are guilty of perpetrating such abuse, or who contributed to a command climate that permitted such abuse of prisoners. 4. Grant the International Committee of the Red Cross and independent human rights monitors such as Amnesty International unfettered access to all prisons and detention centres where persons are held in US custody. 5. Order the immediate separation of interrogation and detention functions in all US detention centres. 6. Reaffirm US commitment to uphold the principles in international human rights and humanitarian law, such as the Geneva Conventions and the UN Convention Against Torture. 7. Ensure the humane treatment of those the US has detained in Iraq, Afghanistan, Guant<namo, and elsewhere, in accordance with international law. 8. Halt the practice of "rendering" prisoners for interrogation to countries that practice torture. Thank you for your immediate attention to these matters. I am counting on you to restore America's moral authority by remedying this assault on human rights. Signature（署名） Name (氏名) Address（住所）＜要請文の邦訳＞私は、イラクのアブグレイブ刑務所、アフガニスタン、キューバのグアンタナモ基地などの米拘禁施設で、被拘禁者が米軍関係者から拷問、屈辱、虐待を受けたことに強い憤りを感じております。大統領に以下を要請いたします。１．米軍の捕虜、被拘禁者に対し、拷問に値するような手法や、他の残酷　　で非人道的で品位を傷つけるような取扱いを用いること、例えば裸に　　したり、苦痛を伴う姿勢をとらせたり、長時間にわたって睡眠を奪っ　　たり、極度の低温にさらしたり、頭巾をかぶせたりすることを直ちに　　中止すること。２．米国の拘禁施設における、強かんや殺人など、拷問や虐待の疑いにつ　　いて、綿密かつ公平で、公開された、透明な調査を要求すること。３．指揮系統のあらゆるレベルで、このような虐待を行った者、あるいは　　囚人の虐待を許すような命令が行われる風潮を作り出した責任のある　　者を、必ず適切に処罰すること。４．国際赤十字委員会およびアムネスティ・インターナショナルのような　　独立の人権監督者に対し、全ての囚人および米軍の捕虜になっている　　人びとが捕らわれている拘禁施設への自由なアクセスを認めること。５．全ての米国拘禁施設において、尋問と拘禁の機能を即座に分離する命　　令を下すこ。６．ジュネーヴ条約や拷問等禁止条約のような国際人権法、人道法の原則　　を支持するという米国の確約を再確認すること。７．イラクやアフガニスタン、グアンタナモ、その他全ての場所において、　　米国が拘禁した人びとを、国際法に従って人間的に扱うことを保証す　　ること。８．拷問を行っている国に、尋問のために囚人を「引き渡す」ことを中止　　すること。これらの問題に早速、感心を寄せてくださったことに感謝いたします。このような人権をないがしろにする行為を改善し、米国政府の倫理を取り戻すため、あなたの力に期待しております。 □■□　難民の日キャンペーン　━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ６月２０日は「世界難民の日」です。 ……………………………………………………………………………………… 難民申請者の収容反対！長期収容者の解放！施設、待遇改善！ ……………………………………………………………………………………… ６月１８日１１時　品川入管前集合　　　　　　（～１４時まで難民の収容反対の街頭宣伝＆署名活動）　　　　　１６時～１８時　品川駅前同上６月１９日８:００　茨城県牛久駅前集合　　　　　上の活動＋ハンガーストライキ　駅前で泊り込み６月２０日　１８時解散参加の仕方、時間帯は自由です。参加してくださる方は深江まで連絡をください。呼びかけ人：深江裕美（筑波大学）難民と共に歩む会虹のわ（meiro22jp@y...）小林克明、矢田裕己（早稲田大学）、アムネスティ難民支援チーム、牛久収容所問題を考える会 □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 国連ギャラリーでの写真展はいいものが多いです。社会人の私としては土日もあいていればもっといいのに・・と思ってしまいます。 ……………………………………………………………………………………… 【他団体】ＵＮＨＣＲ駐日地域事務所　「世界難民の日」写真展 ……………………………………………………………………………………… 難民の帰還～安全で尊厳のある生活を再建できる故郷と呼べる地～６月２０日は国連総会で定められた「世界難民の日」です。ＵＮＨＣＲ（国連難民高等弁務官事務所）駐日地域事務所では、多くの人が世界の難民に思いを寄せる機会にしようと、難民の日を挟んだ６月１８日(金)～７月１４日(水)まで、ＵＮハウス（国連大学ビル）ＵＮギャラリーにて「世界難民の日」写真展を開催いたします。ほとんどの難民は、たとえどこにいようと、一途な勇気と希望を持っています。「世界難民の日」写真展を通し、きわめて困難な状況下にある難民の勇気と忍耐に敬意を表し、「私たちに何ができるのか」を考えていただければ幸いです。なお、開催初日の６月１８日は「世界難民の日」写真展開催記念イベントを午後３時から国連大学２階レセプション会場にて行います。ＵＮＨＣＲ職員による難民キャンプの様子や、アフガニスタンの状況の説明、ゲストスピーカーによるショートトークなどを予定しております。詳細はこちらをご覧ください。 →http://www.unhcr.or.jp/news/info/wrdopening_2004.html 期　間：６月１８日（金）～７月１４日（水）休館日：土・日曜日開　館：１０時～１７時３０分 (１８時閉館) 場　所：UNハウス（国連大学ビル）１、２階　　　　渋谷区神宮前5-53-70 　　　　地下鉄表参道駅Ｂ２出口徒歩５分、JR渋谷駅東口徒歩８分　　　　http://www.unu.edu/hq/japanese/access/index.html 展示内容：「タイのミャンマー難民」(写真家沼田早苗氏撮影) 　「アジアやアフリカの難民、避難民、帰還民」（ＵＮＨＣＲ職員撮影）「ＵＮＨＣＲ協力ＮＧＯ提供の写真と活動紹介」　・ジェン(ＪＥＮ) 　・シャンティ国際ボランティア会(ＳＶＡ) 　・難民を助ける会(ＡＡＲ) 　・反差別国際運動(ＩＭＡＤＲ) 　・ブリッジ・エーシア・ジャパン(ＢＡＪ) 「難民の作ったおもちゃや手工芸品」などビデオコーナー：帰還民からのメッセージ“未来と向き合って”ほか入場料：無料問合せ：UNHCR駐日地域事務所　広報室　　　　東京都渋谷区神宮前 5-53-70 　　　　UNハウス（国連大学ビル）6F 　　　　電話：03-3499-2310 　　　　FAX：03-3499-2273 　　　　Eメール：webmaster@u... ……………………………………………………………………………………… ストップ女性への暴力キャンペーンアムネスティ・インターナショナル人権講座 ……………………………………………………………………………………… テーマ：従軍「慰安婦」問題の現況内　容：講演とビデオ上映講　師：山下明子（女性学研究者・大学講師）日　時：６月２０日　１４時～１６時３０分場　所：京都アスニー（京都生涯学習総合センター）　　　　京都市中京区丸太町通七本松西入る　　　　電話　075-802-3141 　　　　市バス・ＪＲバス・京都バス「丸太町七本松」下車　　　　ＪＲ円町駅から東へ徒歩６００ｍ主　催：アムネスティ・インターナショナル４７グループ問合先：075-931-6355（山下）会　費：無料　申込の必要はありません。直接会場にいらしてください。 ……………………………………………………………………………………… 「ストップ！女性への暴力」キャンペーン　連続講演会　第２回「メディアからみえる『女』と『男』～メディアジェンダー学入門～」 ……………………………………………………………………………………… テレビ、新聞、雑誌、ラジオ・・・。普段何気なく見ているこれらメディアにはどういった世界が描かれているのでしょうか？例えばいつも見ているホームドラマの一場面を思い出してみてください。野球観戦をしながらビールを飲む夫と台所で食事の支度をする妻若い女性秘書を呼びつける初老の社長（もちろん男性）年老いた義父母の介護をするのは長男の嫁・・・ニュース番組にチャンネルを回せば、美人アシスタントをつけた男性キャスターがニュースを読み上げています。私たち情報の受け取り手はこうした場面を何の疑問もなくみすごしています。それはおそらく、自分たちの日常生活を見渡してみても、同じような光景が目の前に繰り広げられているからでしょう。メディアとは私たちの生活や意識をつくりあげるところでも、反映するところでもあります。つまり、メディアを通して私たちは私たち自身の認識を振り返っているのです。メディアではどんな男女の「理想像」がつくりあげられ、発信されているのでしょうか？また、どんな「期待された性別役割」が反映されているのでしょうか？メディアとジェンダーが相互にどんな影響を与え、どんな先入観を生み出し、どのように私たちの生活に根を下ろしているのか－－。目からウロコのメディアジェンダー学入門を、今回は諸橋泰樹さんにやさしく解説していただきます。日　時：６月２１日（月）１９時～２１時場　所：シビック・センター　地下２階　研修室A/B 　　　　〒112-0003　東京都文京区春日1丁目16番21号　　　　東京メトロ丸ノ内・南北線後楽園駅４ｂ/５番出口歩０分　　　　都営地下鉄三田・大江戸線春日駅　　　　　　　　　　　　　　　文京シビックセンター連絡通路歩０分　　　　JR中央・総武線水道橋駅歩８分　　　　http://www.b-civichall.com/access/main.html 資料代：５００円講　師：諸橋泰樹さんフェリス女学院大学教員。マス・コミュニケーション、メディア、ジェンダーの問題などを講じている。いくつかの自治体の男女共同参画関係審議会・委員会で委員や委員長を務める。著書に『雑誌文化の中の女性学』『ジェンダーの語られ方、メディアのつくられ方』『季節の変わり目』ほか、共編著に『ジェンダーからみた新聞のうら・おもて』など ……………………………………………………………………………………… イスラエルの核 -イスラエルの核保有を明らかにしたモルデハイ・バヌヌさんの今！- ……………………………………………………………………………………… イラク戦争が行われた理由のひとつが核開発疑惑でした。しかし、中東で核兵器を保有している国はイスラエルです。このことは、アメリカはもちろん、世界中で「暗黙の了解」となっています。その核兵器工場を写真とともにイギリスの新聞社に情報提供したイスラエルの元核技術者モルデハイ・バヌヌさんは、イスラエル政府にイタリアで誘拐され、不公平な裁判の結果、１８年の禁固刑を言い渡されました。そして今年、２００４年４月２１日、刑期満了は満了し、彼は釈放されました。そのバヌヌさんと５年間文通を続けていた、アムネスティひろしまグループの野間伸次さんは、釈放日にあわせてイスラエルに行き、初めての対面を果たすことができました。バヌヌさんって誰？イスラエルって核兵器を持っているの？ということから、現地の様子まで、ビデオ、ＢＢＣドキュメンタリーを交えてお伝えします。日　時：７月１１日（日）１３時～１５時半場　所：ｐｉａＮＰＯ　６階中会議室　　　　地下鉄中央線「大阪港」駅４番出口から徒歩約５分　　　　大阪市港区築港2-8-2 講　師：野間伸次さん（アムネスティひろしまグループ）参加費：５００円問合先：アムネスティ大阪事務所　　　　TEL　06-4395-1313 　　　　FAX　06-4395-1314 　　　　メール　osaka@a...（要予約・当日予約可）主　催：アムネスティ・インターナショナル日本ＵＡセンター/関西連絡会また、この企画に関して寄付を呼びかけております。この企画が成功するためにも是非ご協力ください。尚、寄付をお送りして下さった方には当日資料をお送りします。 <お振込先> 郵便振替口座：00910-7-33468　ＵＡセンター＊１口:１０００円とさせていただきます。 □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 死刑についてはアムネスティ会員内部でも意見が分かれるところです。会員すべてが死刑に反対しているとは言えないと思います。ですが、それ以前に、非常にセンシティブな問題であるから知ろうとしない人もいると思います。以前は、私自身がそういう一人でした。ところで、先日、日弁連が開催した死刑廃止へ向けた講演会に出かけてきました。レニー・クッシングさんという被害者遺族のお一人と、未成年死刑囚（犯行時に未成年だった死刑囚）の写真を撮り続けているトシ・カザマさんなどの講演会です。レニーさんの、自分は被害者の遺族であるけれども死刑には反対であるという姿勢と、なぜそう思うのかといったお話には説得力がありました。トシ・カザマさんのお話からは、なぜ死刑に反対するのかということよりも死刑囚だって同じ人間だという主張が心に残りました。とはいえ、自分が遺族の立場に立たされたら・・と考えるとどういう意見が言えるのかわかりません。逆に加害者の家族に立たされたらどうだろう？ですが、わからない以上、積極的に、死刑に反対はしないと言う気はありません。死刑ってどういうこと？どういうふうに殺されるの？冤罪だってあるでしょ？・・・いろいろ考えていくと、やはり私たち一人一人が死刑を意識して自分の考えを持つ必要はあると思います。ですから、私は、それができてないうちは死刑の執行はやめるべきだと思います。（ＳＦ） □■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　発行　：　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム　E-mail：　stoptorture@a... 　連絡先：　〒101-0048 東京都千代田区神田司町 2-7 小笠原ビル 7F 　　　　　　TEL:03-3518-6777　　　FAX:03-3518-6778 　発行日：　2004年6月16日　Web　：　http://www.amnesty.or.jp/ ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、　メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスか　ら送信してください）。その後、Yahoo!グループから退会意思を確認す　るメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完　了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　■□■
122	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年6月23日(水) 午前8時37分タイトル: ( 2004.06.23 Vol.24　通巻135号 )
	□■□■□■　━━━━━━━━　2004.06.23 Vol.24　通巻135号　━━ ■□■□ □■□　　□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート　■ ■□　　　　　　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私た　ちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざま　な活動を行なっています。このキャンペーンアップデートは最新ニュー　スリリースやイベント情報を中心に、アムネスティの諸活動をご紹介す　るものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティ　を支えてください。　＊会員、フレンズ、ＵＡなど、活動に参加してください。　＊寄付者として資金面で支えてください。　　　郵便振替口座番号：00120-9-133251 　　　加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・国際刑事裁判所：平和維持活動の派遣要員を免責する違法な1487号決議　　　　を安全保障理事会が更新することは、国際司法へのさらなる妨害・チリ：エスメラルダ号の東京寄港に伴い、アムネスティ日本、　　　　　　　　　在日チリ大使館に全国から集められた千羽鶴を届ける・イベント案内・編集後記 □■□　国際刑事裁判所　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 少し前の二ユースです。国際刑事裁判所を機能させようとする国ぐにと、何とか骨抜きにしようとする勢力との間で綱引きが行われています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: IOR 51/006/2004 2004年5月20日国際刑事裁判所：平和維持活動の派遣要員を免責する違法な1487号決議を　　　　　安全保障理事会が更新することは、国際司法へのさらなる妨害＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ・インターナショナルは、安全保障理事会決議1422号（2002年）を更新した1487号（2003年）をさらに更新するためのいかなる試みにも反対するよう各国政府に要請する。決議1422号は国連憲章およびその他の国際法に反して、国際刑事裁判所に関するローマ規程をまだ批准していない国々の国民が、国連が設置あるいは承認した活動に関連して集団殺害罪、人道に対する罪、そして戦争犯罪に関与した場合に、そうした国民を一年間にわたって国際刑事裁判所の管轄権行使から除外するよう求めている。この決議1422号の違法性は、アムネスティの資料「国際刑事裁判所：安全保障理事会による国際司法から米国市民を恒久的に免責するための違法な企て（AI Index: IOR 40/006/2003年（2003年5月発行）、 http://web.amnesty.org/library/index/engior400062003 にて入手可能)」で立証されている。また決議1422号は、2002年7月１日からの毎年、「必要とされる期間」にわたって、つまり可能性としては永遠に、この決議を更新し続けるという、安全保障理事会の意思を示している。 2002年7月10日の安全保障理事会の公開会合において、100を超える国連加盟国が決議1422号の採択に反対し、この決議は国際法に反すると宣言する声明を行なった。昨年、同様の公開会合では、国連加盟国はほとんど満場一致で決議1422号の更新に反対した。昨年の公開会合ではまた、国連事務総長がこの決議に関して次のような談話を発表し、深刻な懸念を表明した。「これが毎年恒例の議題にならないよう切に願うことをお許し頂きたい。もしそうなってしまったら、世界は、安全保障理事会が設置あるいは承認した活動に従事している人びとに対して、絶対的かつ恒常的な免責を与えるよう安保理が望んでいる、という意味にとられかねない。そうなってしまえば、国際刑事裁判所の権威のみならず安保理の権威、そして国連の平和維持活動の正統性までをも傷つけることになる」。法律専門家たちは、今や圧倒的多数が、決議1422号が国連憲章やその他の国際法に反していたと断言している。（決議1487号として）この決議は安全保障理事会によって更新されたが、アムネスティは3ヵ国（フランス、ドイツ、シリア）が棄権したことに勇気づけられた。この棄権は決議への反対が広がっていることの証拠である。昨日、米国は決議1487号を更新する決議案を安全保障理事会に提出した。安全保障理事会および国連加盟国による公開会合は2004年5月21日に行なわれ、その後投票が行なわれる。（この投票期日は延期された）アムネスティはすべての国連加盟国に対し、公開会合に参加し、人類の知る限りにおいて最悪の犯罪のかどで非難される人びとに対して国際司法からの免責を与えることになる決議の更新に反対し、国連憲章および人権に対する責任を再確認するよう求める。 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧いただけます。　http://web.amnesty.org/library/Index/ENGIOR510062004?open&of=ENG-393 □■□　チリ：エスメラルダ号の東京寄港に伴い　━━━━━━━━━━ 先日のメルマガで呼びかけたアクションの続報です。エスメラルダ号は現在、日本を発ち韓国の軍港に寄港しています。21日には釜山の路上でデモンストレーションが行われました。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ日本発表ニュース 2004年6月17日チリ：エスメラルダ号の東京寄港に伴い、アムネスティ日本、　　　　　　　　　在日チリ大使館に全国から集められた千羽鶴を届ける＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝今月10日から16日にかけて、チリ海軍の訓練船「エスメラルダ号」が東京に寄港したことを受け、アムネスティ・インターナショナル日本は、本日（2004年6月17日）、在東京チリ大使館を改めて訪問し、ピノチェト軍政時代にエスメラルダ号でおこなわれた拷問等の被害者に思いを馳せるために全国から集められた折鶴を、エスメラルダ号を担当するマヌエル・ララ三等書記官に直接、手渡した。この折鶴は、アムネスティ日本が全国の市民に呼びかけたもので、日本市民の、同船の日本寄港に対する懸念と、真実と正義の実現を求める要求とを形にしたものである。折鶴は千羽鶴の形にして手渡され、その総数は約 2000羽以上に及ぶ。また同時に、アムネスティ日本は、ラゴス現チリ大統領に対する要請書を手渡し、チリ政府に対し、エスメラルダ号でおこなわれた深刻な人権侵害について公式に認め、軍政時代のチリ海軍の船舶、施設における拷問その他の人権侵害に関するあらゆる申し立てについて、公平かつ中立な調査を実施し、拷問の実行者の法的責任を問い、被害者とその家族に物的、精神的な賠償をおこなうよう求めた。全国からの折鶴は現在もまだ各地から寄せられつづけており、アムネスティ日本では、それらの折鶴についても千羽鶴の形にし、今月末に、直接チリ本国に届ける予定。なお、東京を出港したエスメラルダ号は、現在、韓国の釜山に向かって航行中である。アムネスティ日本による「エスメラルダ号アクション」については、以下のURLを参照。 http://www.amnesty.or.jp/campaign/esmeralda.html また、本日行った要請の写真資料については、以下のURLを参照。 http://www.amnesty.or.jp/campaign/img/esmeraldacrane1.png http://www.amnesty.or.jp/campaign/img/esmeraldacrane2.png http://www.amnesty.or.jp/campaign/img/esmeraldacrane3.png アムネスティ・インターナショナルは、2003年6月「チリ：拷問と海軍船エスメラルダ号」という報告書を発表し、現在各国を周航中の同船の中で過去におこなわれた人権侵害について詳述している。原文は以下を参照。 http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR220062003 ◇こちらのニュースリリースは下記でご覧いただけます。　http://www.incl.ne.jp/ktrs/aijapan/2004/0406170.htm □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 六月も残り少なくなってきました。先日TBSの父の日特別企画として、在留特別許可を勝ち取ったキンマウンラットさんの番組が放送されていました。五年もの間このテーマを追いかけたTBSには敬意を表したいと思います。今週もインドネシア、ビルマなどのイベントがあります。 ……………………………………………………………………………………… 【他団体】第57回JANNI連続講座　　　　　紛争をどう解決するか～インドネシアのNGOの模索 ……………………………………………………………………………………… 報告者：井上　治、加納啓良、古沢希代子、松野明久　　　　日本インドネシアNGOネットワーク（JANNI）運営委員日　時：6月26日（土）午後1時30分～3時30分（午後1時開場）場　所：真生会館　第1会議室　　　　〒160-0016　東京都新宿区信濃町33-4　Tel: 03-3351-7121 　　　　ＪＲ中央線・信濃町駅下車徒歩1分資料代：1,000円（JANNI正会員割引：500円） ※資料印刷の都合がありますので、参加ご希望の方は事前にご連絡いただ　ければ幸いです。＜報告者の紹介＞ ○井上　治（いのうえ・おさむ）。JANNI運営委員、拓殖大学教員。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アチェの調査を担当。 ○加納啓良（かのう・ひろよし）。JANNI副代表、東京大学教員。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西カリマンタンの調査を担当。 ○古沢希代子（ふるさわ・きよこ）。JANNI運営委員、　　　　　　　　　　恵泉女学園大学教員。ジェンダーの視点から調査。 ○松野明久（まつの・あきひさ）。JANNI代表、大阪外国語大学教員。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パプアの調査を担当。【お問い合わせ】日本インドネシアNGOネットワーク（JANNI）東京都台東区東上野1－20－6　丸幸ビル5階 Tel: 03-5818-0507　Fax: 03-5818-0520 ……………………………………………………………………………………… 　　　”第４回ビルマ政治囚・写真展”　開催のお知らせ ……………………………………………………………………………………… 　　 ―アウンサンスーチーさんと全ての政治囚に自由を！－　 1988年、全国的に広がったビルマの民主化運動が軍事政権によって残酷に弾圧されたため、今日まで何千人もの人々が逮捕され拷問を受け、その政治信条と政治活動ゆえに長期の禁固刑を言い渡されました。さらに、政治囚は、釈放されたあとであっても、恐ろしい処遇を受けつづけます。現在、約２３００名の政治囚が刑務所での生活を強いられています。軍事政権の民主化運動弾圧の象徴とも言えるこの政治囚たちの姿を、一人でも多くの方に知っていただきたいとの強い思いから、２３００名の政治囚の顔写真、彼らが刑務所の中で書いた本や作ったかばんなどを展示いたします。会場では、今なお続く収容に対し、抗議の署名活動も行っております。　◆　日時：　２００４年６月２７日（日）　　　　　　　　　　　　　　　　　　展示時間：　１３：００～１７：００　　　　　　　 ★体験談 ◆「引き裂かれた家族の思い」　　　　　　　　・・・・・モーピューさん　　　　　　　（家族が政治囚として現在も刑務所へ収容されている。）　　　　　 ◆「ＡＡＰＰ（Ｂ）の現地活動および刑務所での生活について」　　　　　　　　・・・・・ポーンミントゥンさん　　（ＡＡＰＰ（Ｂ）日本グループ活動メンバー。アウンサンスーチーさ　　　んのボディーガードを一年間担当。1991年～1995年2月まで、政治　　　囚として刑務所へ収容される。）　　　　　 ◆その他、ＡＡＰＰ（Ｂ）現地スタッフも来日予定です。　　　 ※ 報告の題目・報告者は、変更する場合があります。　　　　　　　　　どうぞご了承ください。 ◆入場料：　無料 ◆場所：なかのＺＥＲＯ本館・展示ギャラリー　　　　〒164―0001　東京都中野区中野2－9―7 　　　　　　　　　　　　　　電話：03-5340-5000 　　　　▽会場の地図は、下記ＵＲＬをご覧ください。　　　　　　　http://www.nices.or.jp/02guidance/02-1-1.htm ◆交通アクセス：　ＪＲまたは、地下鉄東西線　　　　　　　　　　　中野駅　南口から徒歩８分 ------------------------------------------------------ ◆主催：Assistance Association for Political Prisoners　(Burma) ―ビルマ政治囚支援協会　http://www.aappb.net/aboutaapp.html ◆共催：（社）アムネスティ・インターナショナル日本ビルマ市民フォーラム（PFB）詳細の問い合わせ先：ビルマ市民フォーラム（PFB）事務局　　　　　　　　　　　　　Tel 03-3832-4527 Fax 03-3832-4523 E-mail pfb@m... ……………………………………………………………………………………… 【他団体】第47回日弁連人権擁護大会第1文科会（外国人の人権基本法）　　　　　プレシンポジウム　 ……………………………………………………………………………………… 　このままでいいの？外国人差別に「寛容な」日本　　　　　　　　　　　　　　　　　～人種差別禁止法制定に向けて～２００２年９月の日朝首脳会談以降急増した朝鮮学校生徒に対する嫌がらせ問題、公人による民族差別・人種差別助長発言、人種の違いを理由とする入店拒否事件、ことさらに偏見をあおる「外国人犯罪」報道など、あってはならないはずの人種差別行為が頻発しています。外国人に対し「狭量」で、差別に「寛容な」日本のままでは、いくら国際化を掲げても世界にそっぽを向かれてしまうでしょう。今こそ、「人権侵害・差別行為を許さない！」という国としての意思を「人種差別禁止法制定」という形で内外に示すことが必要ではないでしょうか。国連の人種差別撤廃委員会も、「人種差別を禁止する特別法の制定が必要であると信ずる」と述べています。皆さんもこのシンポジウムに参加して、一緒に考えてみませんか。２００４年７月３日（土）午後１時～５時弁護士会館２階講堂「クレオ」（千代田区霞ヶ関１－１－３、丸の内線霞ヶ関駅下車、B１‐b出口１分）プログラム１：００～　開始・ビデオ上映「堂々とチョゴリが着たい！」（在日コリアンの子どもたちへの嫌がらせを許さない若手弁護士の会編）・在日コリアン生徒の発言・外国人差別ウォッチネットからの外国人差別ポスターなどの実態報告・東京弁護士会による外国人差別問題についての学校アンケート結果報告・講演１「日本における外国人差別の歴史」（内海愛子さん・恵泉女学園　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大学教員）・講演２「差別禁止法の国際比較」（山崎公士さん・新潟大学法科大学院　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教員）パネルディスカッション〔パネラー〕山崎公士さん内海愛子さんツルネンマルテイさん（国会議員）旗手明さん（自由人権協会、外国人差別ウォッチネット）〔コーディネーター〕張學錬（チャン・ハンニョン）さん（弁護士）主催　東京弁護士会　第１東京弁護士会　第２東京弁護士会後援　日本弁護士連合会問い合わせ先　東京弁護士会法律相談課　０３－３５８１－２２０６ ……………………………………………………………………………………… 『ザ・ヴァジャイナ・モノローグス』日本初公演 ……………………………………………………………………………………… 国際的に高い評価を得ているヒット作品、日本初公演！ニューヨークタイムズ紙も絶賛した、真実の、女性の肉体の本音「ザ・ヴァジャイナ・モノローグス」は、身体の秘密の部分に関するいくつかの話から成り立つ。作者、イヴ・エンスラーは、本作で、好色であったり、突飛であったり、痛切、あるいは勇敢な、独創的なヒューマン・ストーリーを展開。多様な背景の女性たちのインタビューに基づいて、恥を知ることなしに、膣に潜むユーモア、力、苦しみ、知恵、侮辱、神秘と興奮を探求した作品である。1996年、オフ・ブロードウェイのウエストサイド・シアターで幕を開けて以来、全米のみならず国外でも公演され、オビー賞を得るなど広く人気を博している。原作のイヴ・エンスラーは、毎年「VDay」という、女性への暴力の根絶を訴えるイベントを各地で開いています。昨年はメキシコで、アムネスティのアイリーン・カーンとともにVDAYでアピールをしました。 6月23日(水)～7月3日(土) (月)(火)(水)(木)7:00PM (金)(土)(日)2:00／7:00PM シアターVアカサカ自由-4000円　当日券-4500円 ※前売りは公演日2日前まで。 ※当日券は、公演当日会場にて開演1時間前から発売。原作：イヴ・エンスラー翻訳：伊藤恵子演出：モニーク・ウィルソン出演：岡本佳保里／小野山千鶴／古田耕子 □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日、台風の余波の中、アムネスティ主催の『メディアジェンダー学入門』という講演会に行ってきました。講師の諸橋泰樹さんは、ジェンダーとは時代的、地域的にしか通用しない価値観である。世界は本来、混沌なる存在であり、人間はしかし、混沌には耐えられない存在。その不安を人間は、無理やり命名し分類する事で、”理解した気に”なってきた。それがジェンダーの起源であるとか。しかし個人は本来、みな違う存在なのだから分けられるはずがない。そしてポストモダンの社会とは、分け切れないものをありのまま受け入れていく社会、だそうです。そうなれば良いなぁ。。と思いつつ、でもモダンの社会って西洋的な価値観であり、アジア的って、初めから混沌だよ？などと、自分の中で突っ込みを入れたり、久々に楽しめた講演会になりました。実際の講演は、そんな哲学的なものではありませんので、機会が有れば氏の講演会にお出かけください。(pokhara) □■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　発行　：　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム　E-mail：　stoptorture@a... 　連絡先：　〒101-0048 東京都千代田区神田司町 2-7 小笠原ビル 7F 　　　　　　TEL:03-3518-6777　　　FAX:03-3518-6778 　発行日：　2004年6月23日　Web　：　http://www.amnesty.or.jp/ ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、　メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスか　ら送信してください）。その後、Yahoo!グループから退会意思を確認す　るメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完　了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　■□■
123	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年6月30日(水) 午前10時05分タイトル: ■AMNESTY　キャンペーン　アップデート□　 ( 2004.06.30 Vol.25　通巻136号 )
	□■□■□■　━━━━━━━━　2004.06.30 Vol.25　通巻136号━━━ ■□■□ □■□　　□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート　■ ■□　　　　　　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私たちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざな活動を行なっています。このキャンペーンアップデートは最新ニュスリリースやイベント情報を中心にアムネスティの諸活動をご紹介するものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティを支えてください。　＊会員、フレンズ、ＵＡなど、活動に参加してください。　＊寄付者として資金面で支えてください。　　　郵便振替口座番号：00120-9-133251 　　　加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・アムネスティ日本、米大使館を訪問し、　　　米軍拘禁施設内の拷問、虐待の徹底調査、公正な裁きを要請・イラク：暫定政権下において人権の保護は不可欠・拷問のない世界をめざして～署名活動～・ビルマ：ユーロ2004キャンペーン・イベント案内・編集後記 □■□　アムネスティ日本、米大使館を訪問　━━━━━━━━━━━━ １９８７年６月２６日、拷問等禁止条約（*）が発効しました。この条約は、拷問やその他の残虐で、非人道的な、あるいは品位を傷つけるような取り扱いや刑罰から、すべての人を保護することを目的に成立しました。条約の発効を記念し、国連は毎年６月２６日を、拷問被害者を支援する日としました。　＊正式の条約名は、「拷問及びその他の残虐な、非人道的なもしくは品位を傷つける取扱い又は刑罰を禁止する条約」アムネスティ・インターナショナルは拷問の廃絶に取り組み,過去3回にわたり大規模な拷問廃止キャンペーンを国際的に展開してきました。そのキャンペーンは、国連の拷問等禁止条約の成立に大きく貢献したと言われています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ日本発表ニュース２００４年６月２５日アムネスティ日本、米大使館を訪問し、　　　米軍拘禁施設内の拷問、虐待の徹底調査、公正な裁きを要請＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ・インターナショナル日本、米大使館政治担当公使と会談米軍拘禁施設内での拷問・虐待の徹底的な調査と公正な裁きを求めて大使宛ての要請文を手渡す。 6月26日は、国際拷問被害者支援の日　アムネスティ・インターナショナル日本は、国連拷問被害者支援の日の前日である本日、在日米大使館を訪問し、デヴィッド・シアー政治担当公使と会談し、米大使あての要請書を手渡した。　会談の中でアムネスティ日本の寺中誠事務局長は、イラクのアブグレイブ刑務所のみならず、グアンタナモ基地をはじめとする米軍の拘禁施設内での被拘禁者への拷問や虐待についてアムネスティが憂慮していることを伝えた。　そして、昨年の国連拷問被害者支援の日のブッシュ大統領の言葉（「米国は世界規模で拷問の撲滅に取り組んでおり、その例となるようにこの戦いを導いている」）が真に実行されるために、徹底した調査と公正な裁き免責を認めないことを求めた。　また寺中事務局長は、イラク駐留の米軍がイラク国内で刑事訴追の対象とならないようにしている免責規定の延長にも懸念を表明した。　これに対し、デヴィッド・シアー政治担当公使は、アムネスティ日本の要請書をハワード・ベーカー駐日米大使に手渡し、ホワイト・ハウスにアムネスティ・インターナショナルの懸念と要請を伝えることを約束した。　国際拷問被害者支援の日は、1987年6月26日に、拷問等禁止条約が発効したことを記念した日である。アムネスティ・インターナショナルは今年の 6月26日、拷問の廃絶と、とりわけ米軍の拘禁施設の問題を訴えて、世界各地で署名活動やアピールを行なう予定である。　アムネスティ日本も、26日を皮切りに、ブッシュ大統領に宛て、米軍拘禁施設での拷問・虐待を止め、公正な調査を求める署名活動を開始する。（詳しくはアムネスティ日本のウェブサイトを参照）。 ◇こちらのニュースリリースは下記でご覧いただけます。 http://www.amnesty.or.jp/ □■□　イラク主権移譲　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ すでに米に帰国してしまったブレマーさん（前連合国暫定当局行政官）は、主権移譲の式典で「占領は終わった」と述べていましたが、問題解決はまだ何も終わっていません。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: MDE14/033/2004 ２００４年６月２８日イラク：暫定政権下において人権の保護は不可欠＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　予定より２日前倒しされた主権移譲にもかかわらず、多くの深刻な人権問題は依然として解決していない。とりわけ、現在イラクで拘禁されている、何千人もの被拘禁者の今後の運命、また多国籍軍の役割、責任説明責任について明確にすることが緊急に必要であるとアムネスティ・インターナショナルは述べた。　本日発表した報告書「イラク：移行期間において人権の保護と促進は不可欠」の中で、アムネスティは、イラクに駐留するすべての機関が、国際法の遵守を明確に宣言するように求めた。「説明責任と責任の所在を明かにすることは、拘禁され続けている人びとにとって不可欠なことだ。アブグレイブ刑務所に収容された被拘禁者に対する恥ずべき取扱いや、イラクで活動している米英軍が被拘禁者や捕虜を拷問や虐待から保護するというジュネーブ条約で定められた義務を遵守しなかったことを考えると、これはきわめて重要なことである。」「占領軍によって拘禁されているすべての人びとに関して、主権移譲後に透明性を確保することは重要なことだ。すべての被拘禁者に対して、完全に説明がなされなくてはならない。これ以上の「隠された拘禁」は許されない」と、アムネスティは述べた。　占領当局によって拘禁された何千もの被拘禁者の今後の対処について国連決議1546が明確に示さなかったことを憂慮し、アムネスティが6月9日付けで国連常任理事会米国代表ジョン・ネグロポンテに宛てた公開書簡の返信を、アムネスティはいまだに受け取っていない。　米国は、法的な根拠を明かにせず、起訴もしないまま、4000から5000人の被拘禁者を収容しつづける予定だと発表した。しかし、もし国連決議案が主張するように、主権移譲によって占領がすみやかに終了するならば、国際人道法に基づき、すべての戦争捕虜、被拘禁者、被抑留者が占領軍によって釈放されなければならない。　主権移譲後、米軍やその他の多国籍軍によるこれ以上のいかなる拘禁も国際人道法に反する。国際基準に合致したイラク国内法に基づき、イラク政権のみが再逮捕し、拘禁する権限を持つ。　主権移譲以後は、人権と国際人道法の遵守と促進のためにきわめて重要な期間である。　アムネスティ・インターナショナルは、裁判官と弁護士の独立性に関する特別報告者、恣意的拘禁に関する作業部会議長、拷問に関する特別報告者などをはじめとする国連の人権専門家を、イラク政府が招聘するよう呼びかける。彼らは6月25日付けの共同声明の中でイラク訪問の意向を表明している。アムネスティは、国連人権高等弁務官、国連事務総長、安全保障理事会に対して、国連の人権専門家のイラク訪問が出来るだけ早く行われるように最大限に働きかけることを求める。　女性や子どもをふくむ市民への無差別攻撃を続けることによって、武装勢力は国際人道法を軽蔑していることを示している。　本日の報告書で、アムネスティ・インターナショナルは、国連、イラク暫定政権、多国籍軍、イラクの武装勢力に対して、以下を提言した。・国際人権基準に合致したイラク国内法の制定のために、国連は、イラクの司法制度を評価する専門家委員会を設置するべきである。・すべての拘禁施設を監督し、責任者に勧告するために、人権監視団もまた派遣すべきである。・イラク暫定政府は、誰によるものであろうとも人権侵害を許さないということを公言しなければならない。・軍・警察への入隊を希望する民兵を審査するための独立した、公正な委員会を設置し、すべての法執行官のための人権教育を確立すべきである。・拷問、強かん、ドメスティック・バイオレンス、殺人などに立ち向かうための効果的な対策と、差別的な法の完全な見直しなどによって、女性の権利が保障されなければならない。・米軍が率いる多国籍軍は、「幽霊」拘禁を止め、現在拘禁されているすべての人に関する完全で最新の詳細情報を直ちに提供しなければならず、また被拘禁者の法的地位を明かにしなければならない。・被拘禁者に対する虐待容疑は、直ちに、独立性をもって調査されなければならない。虐待の加害者は裁判にかけられ、被害者には賠償が支払われなければならない。・イラク暫定政府と多国籍軍は、国際機関、弁護士、家族そして人権団体による被拘禁者の訪問を妨害しないよう、保障しなければならない。・すべての武装勢力は、国際人道法の最低基準を遵守し、とりわけ民間人を人質にとること、拷問、殺害を止めなければならない。「イラクの暫定政権、多国籍軍とイラクで活動するその他すべての機関は、人権と人道法を尊重しなくてはいけない。彼らは、誰によるものであっても人権侵害は許されないということを示さなくてはいけない。」と、アムネスティは述べた。報告書「イラク：移行期間において人権の保護と促進は不可欠」は、以下のサイトでコピーできます。 http://web.amnesty.org/library/index/engmde140302004 ◇こちらのニュースリリースの原文は下記でご覧いただけます。 http://news.amnesty.org/mav/index/ENGMDE140332004 □■□　拷問のない世界をめざして～署名活動～　━━━━━━━━━━ キャンペーンアップデートVol.23でもお知らせしたアクションです。ホームページ上からも署名用紙をプリントアウトできるようになりました。ぜひ一人でも多く、ご協力くださいますようお願い申し上げます。　□□□□□□□□□　FREE FROM TORTURE　□□□□□□□□□ 　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル　　UN International day in Support of Victims of Torture 　　　　　　　　　拷問のない世界をめざして　　　　　　6月26日は国際拷問被害者支援の日です。　　　　　　http://www.amnesty.or.jp/iraqtorture/ 　□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 現在アムネスティでは、ブッシュ米大統領に対して、米軍拘禁施設での拷問・虐待を止め、公正な調査を求める署名活動を行っています。【参加の方法】 ① http://www.amnesty.or.jp/iraqtorture/　に入り、「署名用紙（PDF版）」をクリックしてください。 ②「ブッシュ米大統領に、米軍拘禁施設での拷問・虐待を止め公正な調査を求める署名」用紙（PDF版）をプリントアウトしてご利用ください。 ③ 集めた署名は、2004 年7 月15 日までに、アムネスティ東京事務所にご郵送またはFAX してください。署名の送付先：郵送：〒101-0048　東京都千代田区神田司町２丁目　小笠原ビル７F　 FAX：03-3518-6778 イラクのアブグレイブ刑務所における被拘禁者への拷問・虐待は、次々に暴露された写真によって世界に衝撃を与えました。しかし、拷問は米軍だけの問題ではありません。アムネスティ・インターナショナルは、世界各地の密室で今も行なわれている拷問の根絶を目指します。 ■イラクだけではなく、アフガニスタンやグアンタナモ基地でも日常化している拷問と虐待　http://www.amnesty.or.jp/iraqtorture/usiraq.html ■知っていますか？　http://www.amnesty.or.jp/iraqtorture/didyouknow.html ■日本の拘禁施設でもある虐待 http://www.amnesty.or.jp/iraqtorture/catop.html □■□　ビルマ：ユーロ2004キャンペーン　━━━━━━━━━━━━━ 現在開催中のサッカーの欧州選手権　ユーロ２００４に合わせて、アムネスティ・インターナショナルと国境なき記者団（RSF)が共同アクションを展開中です。　　　　☆★ ユーロ２００４ in　ポルトガル　キャンペーン★☆ 　　　～正義と良心を罰せられた記者をサポートしてください～ポルトガルで今、ユーロ２００４が開催中です。この期間に、スポーツを愛する全世界のジャーナリスト、サポーター、メディアの視聴者の皆さまに、ビルマ（ミャンマー）の国で投獄されているスポーツ雑誌編集者ゾーテットゥエさんと7人の法学部学生へのサポートを要請いたします。ゾーテットゥエ記者は、ビルマ（ミャンマー）で人気の高いスポーツ雑誌「ファーストイレブン」の編集者です。彼は政府のスポーツ管轄当局の不正を暴くという「危険」を冒したと言われています。その結果、２００３年１１月に死刑を宣告されました。罪名は、政府に対する「重大反逆罪」というものです。そこで国際社会が異議を唱え、２００４年５月に３年に減刑されました。しかし、不正を解明し自由に表現することを禁じられたジャーナリズムに命があるでしょうか？　わたしたちアムネスティ・インターナショナルと国境なき記者団（RSF)は、ゾーテットゥエ記者が自らの表現の自由を行使して逮捕された「良心の囚人」であると考え、彼の即時無条件の釈放を求めます。また、同国の７人の法学部学生は、大学に許可なくスポーツ連盟を設置したことを理由に２００３年６月に逮捕され、それぞれ７年から１４年の刑が言い渡されました。彼らは逮捕後に虐待を受けたことも報告されています。７人の名前は、アウンジィーさん、アウンコールウィンさん、チョウマウンさん、ミョ－ミントゥンさん、ミョータントゥさん、ナンシアンノンさん、ウィントゥッルウィンさんです。国軍が政権を握っているビルマ（ミャンマー）では、日常のすべてが厳しく規制されています。言論や結社（大学のスポーツ連盟でさえも）の自由もなく、政府の許可無く出版物を刊行することも禁じられています。民主化のために立ち上がって逮捕された政治囚が　１３５０人以上おり、ほとんどは非暴力の活動に徹したにもかかわらず逮捕されています。詳しくは、http://asiapacific.amnesty.org（英語）　☆ ゾーテットウェ記者と7人の学生たちの自由のために ☆ 　　　　　　　　　　　　あなたにできること ①８人の解放を求めるオンライン署名にご協力くださいオンライン署名のページ（英語） http://www.rsf.org/article.php3?id_article=9089 名前、アドレスを書き込んで、ページ右下のValiderをクリックすると、「データを受け取りました。確認のメールを今、あなたのアドレスに送信しました」という内容が示されます。そのメールを開くと、「署名を最終的に送るために、このURLをクリックしてください。これで署名が成立します。」という指示があります。URLをクリックすると、直ちに「ご協力ありがとうございました。」と出て、署名終了です。 ②　スポーツ・ジャーナリストの各団体にオンライン署名に参加するよう呼びかけて下さい。 □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 梅雨の中休み、気分転換にお出かけしてみませんか？ ……………………………………………………………………………………… 【他団体】　試写会のお知らせ作品：　「Lifers ライファーズ　終身刑を超えて」（ドキュメンタリー/ビデオ/日本語字幕およびナレーション/91分/2004） ……………………………………………………………………………………… New York International Independent Film & Video Festival 正式参加作品 ◆内容：　米国には10万人を超えるライファーズ（終身刑受刑者）が存在するが、その大半には仮釈放の可能性が残されている。「Lifers ライファーズ　終身刑を超えて」では、カリフォルニア州の刑務所に服役するライファーズや社会復帰後も「更生」に力を注ぐ元受刑者たちの姿、そして彼らを取り巻く現実を描いている。犯罪や暴力に社会はどう向き合えばいいのか。「Lifers」にはそのヒントがちりばめられているはずだ。 ◆会場・日時【東京】　6月28日（月）14：00　7月3日（土）18：30　7月4日（日）18：30 　7月5日（月）14：00　7月6日（火）14：00 　東京芸術劇場（JR池袋駅西口）中会議室【京都】7月9日（金）18：30　7月10日（土）14：00 　ウィングス京都 075-212-7470 　地図　http://wings-kyoto.jp/www/about/ 【大阪】7月11日（日）18：30 　大阪ドーンセンター 06-6910-8500 　地図　http://www.dawncenter.or.jp/shisetsu/map.html いずれも無料。 ◆スタッフ：プロデューサー・監督・編集　坂上香（元TVディレクター現映像ジャーナリスト／京都文教大学教員）　撮影　南幸男（「自転車にのって」他）録音　森英司（「ディスタンス」他）音楽　ロジャー・スコット・クラーク製作：out of frame 製作協力：The Lifers 映画支援プロジェクト ◆お願い：上記の上映会後各地で上映してくれる団体、個人、学校関係を募ります当日チラシを配布いたしますが、問いあわせは坂上まで直接メールを下さっても結構です。よろしくお願いします。 yodie@j... ……………………………………………………………………………………… 【他団体】　シェア　東ティモール活動報告会 ……………………………………………………………………………………… ◆日時：　7月6日(火)午後7時～ ◆会場：　文京シビックセンター生涯学習センター。　　　　　東京都文京区春日1-16-21 　　http://www.city.bunkyo.tokyo.jp/shisetsu/civic/index.html ◆参加費500円。定員50人。シェア東ティモール現地駐在員の野々口順代さんが報告。申し込みは「シェア東ティモール活動報告会(7月6日)」と明記した上で、 ▽名前(ふりがな)▽住所▽電話▽メールアドレス▽職業などを記して、メールかファクスで。　7月5日(月)締切。 ◆主催・お問い合わせ先：　シェア＝国際保健協力市民の会　　TEL: 03-5807-7581/FAX: 03-3837-2151 　　info@s... 　　http://share.or.jp ……………………………………………………………………………………… 【他団体】　ＦＧＭ廃絶を支援する女たちの会　　　ブルキナファソにおけるFGMについての勉強会 ……………………………………………………………………………………… ブルキナファソは西アフリカの内陸に位置する国、面積は日本の約70％人口1,320万人です。この国のFGM（Female Genital Mutilation：女性性器切除）実施率は78％ですが、国を挙げてFGM０％を目指して大統領夫人をはじめ、家族・社会省、女性省、NGOなどが積極的に廃絶運動を推進しています。ブルキナファソでは、FGMは刑法により犯罪行為とされ、その法律が成立された1995年5月18日を記念し、毎年5月18日はFGMと闘う日として国中に廃絶を訴えるイベントが行われています。今回、そのブルキナファソ出身のレオニ・ボンコングさんをお迎えしてご自身の国の文化や伝統、女性の役割について、お話しして頂くことになりました。そして4月に3週間、ブルキナファソに滞在していたＷＡＡＦスタッフ国井真波（看護師）が、ブルキナでの生活や女性について見たこと感じたこと等、お伝えしたいと思います。 ■日時：2004年7月10日（土）　午後6：30～8：30 ■講師：レオニ・ボンコング（在日ブルキナファソ大使館勤務） ■資料代：500円 ■会場：九段社会教育会館5階　音楽視聴覚室　（地下鉄九段下駅6番出口より徒歩2分） ■地図：　http://manabi.city.chiyoda.tokyo.jp/shisetsu/kudan.html ■問い合わせ先：ＦＧＭ廃絶を支援する女たちの会〒153-0061　東京都目黒区中目黒1-4-18　サングリア中目黒401 TEL：　03-3760-6641　FAX：　03-3760-6643 URL：　http://www.jca.apc.org/~waaf/ ……………………………………………………………………………………… 　　　　　　 Control Arms! 身近に出回る「大量破壊兵器」～今、なぜ通常兵器の規制が必要なのか～ ……………………………………………………………………………………… □日時： 7月14日19時～21時 □場所：特定非営利活動法人　オックスファム・ジャパン事務所　　　〒110-0015　東京都台東区東上野1-20-6丸幸ビル2F 　　http://www.oxfam.jp/home/contact/contact.htm □参加費：資料代として500円頂戴いたします【内容】　現在、世界には6億3900万の小型武器があり、毎年800万個が新たに作られていると言われています。小型武器を含む通常兵器が紛争、政府の抑圧、犯罪や家庭内暴力を煽ることを止めるためには、武器の拡散を止めるための政府による厳しい規制が必要です。規制は各国政府に委ねられていますが、国内法は不充分で抜け道だらけのことが多く、たとえ一国がある国に対しての武器の提供を拒んだとしても、代わりに他の国が供給してしまうのが現状です。　オックスファム、アムネスティ・インターナショナルとIANSA（小型武器に関する国際行動ネットワーク）は、このような通常兵器に関する取り組みを求めたキャンペーン「Control Arms」を、2003年10月から開始しました。　通常兵器の移転、拡散が野放しになり、それら武器が濫用されることで人々の生活はどのような影響を受け、人権・人道上どのような問題につながるのでしょうか？今回来日する、オックスファムとアムネスティ・インターナショナルのキャンペーン担当者に、Control Armsキャンペーンの内容、これまでの経緯などと合わせて聞きます。【スピーカー紹介】サウロ・スカルペリ（Sauro Scarpelli）　　MSP （軍事・治安・警察問題）キャンペーン・コーディネーター　　アムネスティ・インターナショナルケイト・ビショップ（Kate Bishop）　　「Control Arms」キャンペーン担当者　　オックスファム・イギリス □言語　英語（通訳あり） □主催（特活）　オックスファム・ジャパン（社）　アムネスティ・インターナショナル日本 □問い合わせ先：アムネスティ・インターナショナル日本東京都千代田区神田司町2-7　小笠原ビル７ＦＴＥＬ：03-3518-6777 E-Mail：stoptorture@a... ……………………………………………………………………………………… 「ストップ！女性への暴力」キャンペーン　連続講演会　第３回　　　　日本的ドメスティック・バイオレンスの背景と現状　　　　　　　　　～暴力のない男と女の関係へ～ ……………………………………………………………………………………… ■日時： 2004年7月22日（木）午後7時開演（6時半受付開始） ■場所：新宿文化センター　小ホール　　　　新宿区新宿6-14-1 http://www.shinjukubunka.or.jp/bunkainfo/control/map/map2002.htm ■参加費：1,000円 ■講師：池内ひろ美さん（離婚コンサルタント、東京家族ラボ主宰）日本ペンクラブ会員／日本ペンクラブ電子メディア研究会委員。夫婦・家族問題を考え発言する「東京家族ラボ」主宰。夫婦・家族問題コンサルタント。精神科医、弁護士、心理カウンセラー他専門家が参加しカウンセリング、ワーク・ショップ、講演会、研究等を行なう。人生をリストラクチャー（再構築）するため前向きに選択する離婚を「リストラ離婚」と名づけて出版。結婚と離婚、恋愛などのコンサルティングを行ないながら、現代の男女・家族のコミュニケーションから、本人の生き方にいたる問題を相談者とともに考える。東京新聞「池内ひろ美の人生相談」連載中。(ウェブサイト) 　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　「ドメスティック・バイオレンス（DV）」という言葉が日本社会でも広く知られるようになりました。2001年10月にDV防止法が施行されてからは「DVは犯罪である」という認識も広まり、被害を訴える女性たちが増えています。しかし、夫や恋人から暴力を受けていても、声を上げることをためらう、あるいはできない状況にある女性はいまだに多く存在すると考えられています。離婚をはじめとする家族問題のカウンセリングを続けてきた池内さんは、さまざまなDVの相談も受けてきました。今回は、池内さんのカウンセリングの経験を通し、日常に潜む女性への暴力や差別について、「夫らしさ」「妻らしさ」「あるべき家庭」を求める社会通念とは何かを考えながら、お話していただきます。【主催・お問い合わせ】　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本東京都千代田区神田司町2-7　小笠原ビル７F TEL：03-3518-6777 E-mail：stoptorture@a... ホームページ：http://www.amnesty.or.jp/ ……………………………………………………………………………………… （熊本）　　私たちの携帯電話とダイヤモンドと子ども兵士 ……………………………………………………………………………………… 　私たちが、日常で何気なく使っている携帯電話や、コンピューター。それがもし、アフリカの紛争を招いているとしたら・・・。大切な人へ贈るダイヤモンド。　それがもし、子ども兵士や多くの人を傷つけているとしたら・・・。　アフリカの紛争と私たちの生活。遠いようで、実は関係があるんです。 ■日時：2004年7月25日（日） ■場所：熊本市国際交流会館　5階大広間ＪＲ熊本駅より、市電10分（熊本城前下車）・バス15分（交通センター下車）・タクシー10分　☆交通センター近く徒歩5分熊本市花畑町４番８号　TEL096-359-2121 ■内容： 13：00～　開場 13：30～15：00　講演「アフリカの子ども兵士」 15：10～16：00　ワークショップ「私たちの生活がアフリカの紛争とつながっている?!」 16：15～　　　交流会・茶話会 ■講師：下村靖樹さん(ジャーナリスト) 1971年、兵庫県生まれ。埼玉県在住。東京写真専門学校卒業後、フリーランスとして活動を始める。一過的な「ニュース」だけではなく、その背後に隠された人々や、「ニュース」の「その後」を取材対象とする。日本とは様々な意味で対極にある、アフリカで起きる事件や生活する人々の姿を通し、日本と日本人を顧みる。主な活動地は、ルワンダ・ケニア・タンザニア・ウガンダ・ブルンジ・コンゴなど、アフリカ大湖地方。 http://www.realtime-press.com/ ■参加費：一般１，０００円　高校生以下５００円　 ■主催：「私たちの携帯とダイヤモンドと子ども兵士」企画実行委員会（アムネスティ・インターナショナル熊本グループ内） ■共催：熊本市国際交流振興事業団 ■後援：Free the children、UNICEF、熊本日日新聞社、FMK（予定） ☆事前のお申し込みをお願いします☆ ■お問合せ：「私たちの携帯とダイヤモンドと子ども兵士」企画実行委員会　八木　E-mail:Yagi@k... 　高野　E-mail:pon_saya_poco@h... □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日、東京に寄港していたチリ海軍の訓練船エスメラルダ号の一般公開に行ってきました。ピノチェト政権下で拷問施設として使用された歴史をひきずる船です。晴海ふ頭に停泊するエスメラルダ号は、とても美しい帆船でした。多くの人が見学に来ていましたが、残念ながらこの船における人権侵害の過去を知る人は、私が質問した人の中にはいませんでした。「何十年も昔のことでしょう？」との声も。でも知ってほしい。今もなお当時の拷問の傷に苦しみ続けている人がいます。家族を奪われ涙をながす人がいます。エスメラルダ号は比較的頻繁に日本に来ているそうです。スペイン語を勉強して、今度来日したときには、船員ともいろいろと意見交換してみたいと思っている今日この頃です。（mk） □■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行　：　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム E-mail：　stoptorture@a... 連絡先：〒101-0048 東京都千代田区神田司町 2-7 小笠原ビル7F 　　　　　　TEL:03-3518-6777　　　FAX:03-3518-6778 発行日：　2004年06月30日 Web　：　http://www.amnesty.or.jp/ ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスから送信してください）その後、Yahoo!グループから退会意思を確認するメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
124	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年7月7日(水) 午後2時13分タイトル: ( 2004.07.07 Vol.26　通巻137号 )
	□■□■□■　━━━━━━━━　2004.07.07 Vol.26　通巻137号━━━ ■□■□ □■□　　□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート　■ ■□　　　　　　　　　　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■□　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私たちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざな活動を行なっています。このキャンペーン・アップデートは最新ニュースリリースやイベント情報を中心にアムネスティの諸活動をご紹介するものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティを支えてください。＊会員、フレンズ、ＵＡなど、活動に参加してください。＊寄付者として資金面で支えてください。オンラインよりご寄付いただけます。 http://www.amnesty.or.jp/donation.html VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESS, JCBカードのお取り扱いとなります。　郵便振替口座番号：00120-9-133251 　加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・米国：連邦最高裁、グアンタナモの法の支配に向けて一歩・ＵＡ情報　キューバ：キャンプ・エコーで、６名が独房に拘禁　メキシコ：議会での「強制失踪」を不法とする法案承認を求める・イベント案内・編集後記 □■□米国　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 米国は、「テロとの戦争」における政策のなかで、グアンタナモの海軍基地の数百人を、過去２年半にわたって、無制限に拘禁してきました。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: AMR 51/110/2004 2004年6月28日米国：連邦最高裁、グアンタナモの法の支配回復に向けて一歩＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝米連邦最高裁は、グアンタナモ湾にある軍事拘禁施設に収容されている数百人におよぶ非米国人に対する法の支配を回復させるべく、一歩を踏み出した。アムネスティ・インターナショナルは本日、判決を受けてそのように述べた。「被拘禁者たちは過去2年半にわたって、無制限に執行当局の思うがままにされる状態に置かれていた」とアムネスティ・インターナショナルは語った。「このような拘禁の合法性を問う請求につき、連邦裁判所が管轄権を持つとした本日の判決は、米国の「テロとの戦争」における拘禁政策という文脈の中で正義と説明責任の実現に我々を一歩近づけるものである。」「米国政府は、「敵戦闘員」と看做した数百人を無期限に拘禁できる場所として、グアンタナモ海軍基地を選んだ。彼らの拘禁に関して、連邦裁判所の管轄権が及ばないと考えたためである。本日の判決は、この前提を打ち崩すものである。」アムネスティは、そのように続けた。「政府はこの判決を肝に銘じ、安全保障を追求するに際し、人権と法の支配を中心に据えるような手法をとるべきである。」 6月初めに出した報告書の中で、アムネスティ・インターナショナルは、拘禁の合法性に関する司法審査は、国際人権法の基本的な原則であり、グアンタナモに捕えられているすべの人びとに対して国際人権法は適用されると強調した。司法審査は、恣意的拘禁の禁止や、拷問およびその他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取り扱いからの基本的な保護のために、不可欠の要素である。イラクのアブグレイブ刑務所で最近発覚した事実や、外部に漏洩した文書や、機密扱いを解かれた政府文書などを、米国最高裁が見逃すことはあり得なかった。「今回の裁判過程を通じて、米政権は、自分たちが国内司法を信用しておらず、また国際的な義務を軽視していることを示した。その一方で、米政権は、自分たちがその力を濫用しないと信頼するよう、他者に求めた。盲目的に信頼しろという政府の主張は、本日、最高裁に退けられた。」アムネスティ・インターナショナルはそのように述べた。明確な犯罪の嫌疑で起訴され、刑罰手段に死刑を伴わない、国際基準に完全に合致した裁判を受けるのでないかぎり、グアンタナモにいるすべての人びとは解放されるべきであるとアムネスティ・インターナショナルは考える。アフガニスタンその他の秘密拘禁施設で米国に拘禁されている人びとも、国際法の下で認められる全ての権利を与えられなければならない。アムネスティ・インターナショナルは、同じく本日出された、ヤセル・ハミドとホセ・パディヤに関する判決とともに、グアンタナモの拘禁者に対する最高裁の判決を検討しているところである。 ◇こちらのニュースリリースの原文は（英語）下記でご覧いただけます。　http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR511102004 □■□　ＵＡセンターからのお知らせ：キューバ　━━━━━━━━━━ キューバ、米国軍事基地、キャンプ・エコーでは、６名が「軍事命令」によって独房に拘禁されています。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ここで扱うニュースは、緊急を要する行動要請を伴うものです。期限内に出来るだけ速くアピールを送って下さいますようお願いします。＋＋＋＋＋ＵＡ（Urgent　Action；緊急行動）は、期限を定め、その期間に集中してアピールを送ることによって、相手の迅速な対応を喚起する活動です。ＵＡネットワークは世界７１カ国に広がり、約７万５千人が参加しています。一つのケースに対して、世界中で３千から５千のアピールが送られています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ UAナンバー：UA 199/03　　　国際事務局発信日：２００４年６月２４日 AI INDEX: ASA 54/105/2004　　　期限：２００４年７月３１日　　　　　　　　　　　　　　　翻訳担当：ＵＡセンター国名：米国ケース：法的問題 / 死刑 / 健康上の懸念対象者： Feroz Ali Abbasi 男性イギリス国籍 23歳 Moazzam Begg 男性イギリス / パキスタン国籍 35歳 David Hicks 男性オーストラリア国籍 27歳 Salim Ahmed Hamdan 男性イエメン国籍 34歳 Ali Hamza Ahmed Sulayman al Bahlul 男性イエメン国籍 Ibrahim Ahmed Mahmoud al Qosi 男性スーダン国籍＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝上記の6人は、キューバのグアンタナモ湾にある米軍軍基地で、独房に拘禁されている。彼らは、2001年、ブッシュ大統領が署名した「軍事命令」によって裁かれる最初の囚われ人である。軍事命令によれば、起訴も裁判も行わないまま、被疑者を無期限に拘禁することができる。6人が裁かれる軍事委員会は、死刑を含む判決を下す権限が与えられている。しかし、被告はその判決を不服として上訴することは許されない。6人のうちの3人、Ali Hamza Ahmed、Sulayman al BahlulとIbrahim Ahmed Mahmoud al Qosiと David Hicksは、戦争犯罪を策謀した罪で訴えられている。裁判の日は未だ決まっていないが、David Hicksは、8月に軍事委員会の裁判にかけられる可能性がある、と言われている。 6人は全員、グアンタナモのキャンプ・エコー(Camp Echo)に拘禁されていると思われる。キャンプ・エコーに囚われている人々は、互いにコミュニケーションができない状態で、窓のない独房に1日のうち23時間から24時間も拘禁されていると言われている。五感への刺激を制限されて長い期間拘禁されていると、深刻な身体的・精神的障害を引き起こす可能性がある。米国国防総省の招きで2003年にグアンタナモを訪れた精神科医のDaryl Matthews博士は、2004年3月31日に署名した報告書の中で、独房に拘禁されている人々は「将来、回復不可能な心的症候群の進行など、精神的な障害を引き起こす危険性が充分にある」と述べている。上記の6人に対して軍事命令が適用されたという発表があったのは、2003年 7月3日であった。その後、彼らはキャンプ・エコーに移された。2001年11 月以来拘禁されているSalim Ahmed Hamdanがキャンプ・エコーに移されたのは、2003年12月の初めだった。Feroz Ali Abbasi と Moazzam Beggは、それよりも早い時期に移送されたと思われる。アムネステイが懸念しているのは、彼らが軍事委員会の場で宣誓し自分の罪を認めたとしても、それは、合法的な手続きもなく長期間拘禁され強制的な状況におかれた結果かもしれないという点である。キャンプ・エコーのような状況におかれると、人は心理的な強制に乗りやすくなり、虚偽の自白をしたりするものだ。Daryl Matthews 博士の報告書によれば、Salim Ahmed Hamdanは、「自分の境遇をよくするために虚偽の自白をしようと考えたことがある」という。さらに、アムネステイが懸念しているのは、 Salim Ahmed Hamdanの軍事弁護人に代わって、米国連邦裁判所に提出された合法的な請願書の中の申し立てである。それによると、Salim Ahmed Hamdanは、当局から次のように告げられたという。「我々(当局)が満足できるようなやり方で、君がアメリカに対する不特定の罪を認める気になるまで君を拘禁しておく」、「選任された弁護人は、君の拘禁や監禁条件について法的に弁護する権限は与えられていない。君の弁護人がせいぜいできることは、不特定の犯罪に対して君が罪を認めるように手助けすることだ」と告げられたという。軍事委員会は、証拠能力の低い証拠にもとづいて有罪判決を出せる仕組みになっているので、今後は、強制によって得られた証拠を採用する権限を持つようになるだろう。司法省から国防総省に送られた2002年2月の覚え書きが2004年2月に公開されたが、その中で、「取調官がミランダの要件(容疑者の権利と取調官の行動を規制する米国連邦裁判所判決 )を守らなかったとしても、軍事委員会では、有罪を求める主張が認められる可能性がある。」軍事委員会は「最高司令官としての大統領の権力の支配下にあり、軍事行動の重要な部分を占めている」、と覚え書きは述べている。とりわけ、2002年と2003年の行政覚え書きは、グアンタナモで行われた、通常の米軍ドクトリンを逸脱した尋問のやり方(たとえば、頭巾を被せる、独房に拘禁する、20時間尋問を続ける、など)を認めている。その上、拷問で訴えられたときの責任回避の方法まで論じている。米軍によって行われた拷問は、「テロとの戦争」の中で、イラクだけでなく他の場所においても、被拘禁者は残酷で非人間的な、尊厳を傷つけられる取り扱いを受けた、という疑いが流布されている。一旦、グアンタナモに拘禁されて後に釈放された二人のイギリス人は米国上院の委員会に手紙を書いた。その中で彼らは、「3ヶ月間、劣悪な独房に拘禁されて執拗な取り調べを受けた後、我々は、最後は、(オサマ・ビン・ラデンと会議で同席したと)自白することに同意した。しかし、昨年の九月イギリスの情報機関M15の一員が、我々二人は、あの時、アフガニスタンに滞在していることはあり得ないことを証明する証拠書類を持ってグアンタナモに来てくれた。その結果、我々はアリバイを証明することができた。しかし、アリバイを証明する記録を入手できない国から来ている人々は気の毒だと思う」、と述べている。アムネステイは、大統領の軍事命令は取り消されるべきであるという見解に立っている。軍事委員会は一種の行政機関であり、独立した裁判所ではない。このような軍事委員会が行う裁判は、公正な裁判に関する国際基準に反している、とアムネステイは考える。米国は、このような裁判を放棄し、死刑という刑罰に頼らない、国際基準に合致した訴訟手続きに従うべきである。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊行動要請アクション：英語、あるいは母語で以下の内容のアピール文を作り、航空便、航空書簡（全世界90円）、電報あるいはファックスでできるだけ早く送ってください。 - アピールをお送りくださるときは、次の点にご留意ください。 1. 公正な裁判の国際基準に合致しない軍事委員会の裁判に反対すること。 2. グアンタナモに拘禁されている人々の精神の健康状態について、特に、キャンプ・エコーの独房に長期間拘禁されている人々について懸念を表明し、拘禁の状況を直ちに改善するよう求めること 3. キャンプ・エコーに於ける拘禁は強制的性格を持っていること、「テロとの戦争」の中で、拘禁されている人々は、残酷で非人間的な、尊厳を傷つけられる取り扱いを受けたという疑いが流布されていることに懸念を表明すること。軍事委員会の裁判で、強制された宣誓や罪状認否が行われる可能性がることに懸念を表明すること。 4. グアンタナモに拘禁されている人々に、明確な犯罪が認められる場合は裁判にかけられるのは当然であるが、その場合でも、死刑という刑罰に頼ることなく、公正な裁判に関する国際基準に合致した裁判を行うこと、また、裁判は上訴を含む公正な法手続きによって行われるべきであること。もし、そうでなければ、彼らは釈放されるべきである、と進言すること。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【宛先】米国軍事委員会担当 John D. Altenberg, Jr. Appointing Authority for Military Commissions, 1931 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202, USA Fax: +1 703 602 4291 書きだし:Dear Mr. Altenburg できるだけ早くアピールを出してください。このアクションの期限は２００４年７月３１日までです。期限を過ぎた場合はUAセンターまでお問い合わせください。http://www.amnesty.or.jp/uacentre/ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊『アクション：英語、あるいは母語で以下の内容のアピール文を作り、航空便、航空書簡（全世界90円）、電報あるいはファックスでできるだけ早く送ってください。 □■□　ＵＡセンターからのお知らせ：メキシコ　━━━━━━━━━━ メキシコ、ゲレロ州議会での「強制失踪」を不法とする法案への承認を求めています。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ここで扱うニュースは、緊急を要する行動要請を伴うものです。期限内に出来るだけ速くアピールを送って下さいますようお願いします。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ UAナンバー：UA 213/0　　　国際事務局発信日：２００３年６月２８日 AI INDEX: ASA 41/025/2004　　　期限：２００４年８月９日　　　　　　　　　　　　　　　翻訳担当：ＵＡセンター国名：メキシコケース：法的懸念/「失踪」/免責対　象：ゲレロ州＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ゲレロ州議会は、国際人権基準に沿った法案を取り入れるため、「強制失踪」(内密に州の黙認や、援助、認可で捜査員や当局に自由を奪われること) を不法とする法案を審議している。法案は失敗に終わるかもしれない。というのは議会の司法委員会に支持されていないのである。議会で法案が投票される前に承認をしなければならない。アムネスティ・インターナショナルは、国際社会からの呼びかけで議会のメンバーにそのような法案に国際的な支持が広まっていることを表明できると信じている。「ゲレロ州人民強制失踪防止根絶法案」は地元のNGOと州人権委員会によって進められ、2003年に法案に関するキャンペーンを開始した。現在のゲレロ州立法は身代金目的の誘拐を禁じているが、当局や捜査員の手による「失踪」には取り組んでいない。このおかげで、罪は問われず、「失踪」への関与も長い間悩みの種であり、裁きもうけず、救済も受けられない。法案はゲレロ州で起こるこの犯罪を防止し、裁く大事な過程となり、メキシコに先例を作るであろう。「失踪」を処理するメキシコ連邦法は不十分である。アムネスティ代表団は、6月22日にゲレロ州議会人権司法委員会のメンバーと会い、提案を承認するよう求めた。議会人権委員会は率先して応援すると述べている。しかし司法委員会は提案を後援しておらず、現在の開会議会で法案が投票まで持っていけるかとの懸念がでてきている。議会も6月末で閉会することになっている。代表団は法案が7月にはいって特別開会で審議されるよう求めている。しかし法案を採択する明確な政治的参加なしでは、成功する可能性は低い。背景情報ゲレロは過去30年間、メキシコで一番当局による「失踪」が見られる。アムネスティには1970年代から1980年代に起こった「汚い戦争」の間にメキシコで、政治的反対者が「失踪」した何百ものケースを裏付ける文書がある。その時当局は反武装勢力と同じように、政治活動家や当局政府に反対する社会的リーダーを弾圧した。この時、400人以上が「失踪」し、そのほとんどがゲレロ州であった。最近では、アムネスティがさらなる州司法警察の手による「失踪」を確認している。メキシコは31の州と地方で構成される連邦共和国である。連邦の行政、立法、司法がある。各州がそれぞれの行政、立法、司法局、憲法、犯罪に関する規定がある。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊行動要請アクション:スペイン語、あるいは母語で以下の内容のアピール文を作り、航空便、航空書簡(全世界90円)、電報あるいはファックスでできるだけ早く送ってください。 - アピールをお送りくださるときは、次の点にご留意ください。 - 地元NGOとコデフンに提案された「強制失踪」を不法とする特別法の採択を思案している行政とゲレロ州議会の意思を歓迎する。 - 議会メンバーに法案を採択すること、ゲレロ州立法が国際基準に見合っているか確認することを求める。 - 議会メンバーに対し、過去30年のうちにゲレロ州において「強制失踪」が広がったことを、また州当局がおこなった「失踪」を罰し、防止する効果的な法的処置をとるよう注意を促す。 - 議会メンバーに対し、通常議会開会期間に法案が可決することを求める。もしだめな場合は最も早く法案の採択を確認する日程で、臨時議会で法案の投票する具体的な日程を確約するよう求める。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【宛先】ゲレロ州議会 Guerrero State Congress Congreso del estado de Guerrero Blvd. Vicente Guerrero, Trebol Sur S/N, Frente Av. Jose Francisco Ruiz Massieu, Chilpancingo, Guerrero, C.P. 39075, Mexico できるだけ早くアピールを出してください。このアクションの期限は2004 年8月9日までです。期限を過ぎた場合はUAセンターまでお問い合わせください。http://www.amnesty.or.jp/uacentre/ ◇ＵＡ情報については、下記でご覧いただけます。　http://www.amnesty.or.jp/uacentre/ □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ７月に入り、暑い日が続いています。今週も上映会、講演会などイベントがあります。ちょっと、足を運んでみませんか？ ……………………………………………………………………………………… 「ストップ！女性への暴力」キャンペーン　連続講演会　第３回　日本的ドメスティック・バイオレンスの背景と現状　　　　　　　　　　　　　　　　　ー暴力のない男と女の関係へー ……………………………………………………………………………………… ■日時： 2004年7月22日（木）午後7時開演（6時半受付開始） ■場所：新宿文化センター　小ホール　　　　新宿区新宿6-14-1 http://www.shinjukubunka.or.jp/bunkainfo/control/map/map2002.htm ■参加費：1,000円 ■講師：池内ひろ美さん（離婚コンサルタント、東京家族ラボ主宰）日本ペンクラブ会員。夫婦・家族問題を考え発言する「東京家族ラボ」主宰。夫婦・家族問題コンサルタント。精神科医、弁護士、心理カウンセラー他専門家が参加しカウンセリング、ワーク・ショップ、講演会、研究等を行なう。人生をリストラクチャー（再構築）するため前向きに選択する離婚を「リストラ離婚」と名づけて出版。結婚と離婚、恋愛などのコンサルティングを行ないながら、現代の男女・家族のコミュニケーションから本人の生き方にいたる問題を相談者とともに考える。東京新聞「池内ひろ美の人生相談」連載中。(ウェブサイト) 　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　「ドメスティック・バイオレンス（DV）」という言葉が日本社会でも広く知られるようになりました。2001年10月にDV防止法が施行されてからは「DVは犯罪である」という認識も広まり、被害を訴える女性たちが増えています。しかし、夫や恋人から暴力を受けていても、声を上げることをためらう、あるいはできない状況にある女性はいまだに多く存在すると考えられています。離婚をはじめとする家族問題のカウンセリングを続けてきた池内さんは、さまざまなDVの相談も受けてきました。今回は、池内さんのカウンセリングの経験を通し、日常に潜む女性への暴力や差別について、「夫らしさ」「妻らしさ」「あるべき家庭」を求める社会通念とは何かを考えながら、お話していただきます。【主催・お問い合わせ】　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本東京都千代田区神田司町2-7　小笠原ビル７F TEL：03-3518-6777 E-mail：stoptorture@... ホームページ：http://www.amnesty.or.jp/ ……………………………………………………………………………………… 　　　『マルディエム　彼女の人生に起きたこと』上映のお知らせ ……………………………………………………………………………………… インドネシアの元「慰安婦」の過去への旅を取材した前作・『マルディエム彼女の人生に起きたこと』も引き続き上映中です。６月２９日ー７月２日　東京・青の奇蹟　http://www.organvital.com/ ７月１７日　東京平和映画祭にて上映　http://www.wa3w.com/tpff ８月１７日　静岡　伊東市にて８月２０日　鹿児島県姶良郡加治木町　　　　　　　　グリーンコープ０９９ー２１８ー８３５６ ※詳細は電話０３ー３３５７ー５１４０か以下でお確かめください。 http://www014.upp.so-net.ne.jp/kanatomoko/page005.html ……………………………………………………………………………………… 【他団体】　平和事務所懇談会　　『囚われのイラク拘束された３日間と復興支援をあらためて考える』 ……………………………………………………………………………………… 報告者　安田純平・フリージャーナリスト日　時　７月１８日(日)１３時ー１６時場　所　大阪経済法科大学東京セミナーハウス大研修室（３Ｆ大研修室）　　　　東京都港区麻布台１ー１１ー５　０３ー３５８２ー２９２２交　通　東京メトロ:日比谷線神谷町出口１番東京タワーにむかって徒歩3分会　費　５００円主　催　平和事務所　　　　　　　TEL/FAX ０３ー３３３４ー９７７０住所　東京都渋谷区代々木２ー２６ー５バロール代々木２１７ (常駐してはいないので、お急ぎの場合は電話かファックスにて　　　　　　お問い合わせください) ……………………………………………………………………………………… 【他団体】ドキュメンタリー映画　　　　　　　『にがい涙の大地から』上映のお知らせ　　　　　 ……………………………………………………………………………………… 　　　　　　　戦争が終わって６０年　　　　　　　　　中国の大地には今も　　　　　　　　　　　　日本が棄てた兵器たちが眠り続けている監督の海南友子さんは、もとNHKの報道ディレクターでしたが、退職され、いまは第二次大戦などで旧日本軍がアジア各地おこなった、戦争犯罪・人権侵害(従軍慰安婦問題・毒ガス・毒ガス爆彈問題など)を追跡し、その記録をドキュメンタリー映画として制作されています。 ■それは、ひとつの出会いから始まった　２００３年の夏に訪れた中国で、私は２７歳のリウ・ミンという　女性に会いました。彼女の父親は１９９５年に旧日本軍の遺棄した砲弾の事故で殺されていて、その後、一家は貧乏のどん底にたたき落とされました。学校を中退して借金のために働き続けた８年間が、彼女から笑顔を奪い、未来のない人生を生きることを強いていました。 ■平和な時代に突然に・・・　この同世代の女性との出会いに胸が詰まる思いをした私は、次回作の予定を変更して、その後、日本軍が遺棄した化学兵器（毒ガス）や砲弾の被害者のべ６０人に取材し、１０ヶ月かけて完成させたのがこの作品です。ある者は失明し、ある者は生殖機能を奪われ、ある者は下半身が吹き飛んで殺されていました。その誰もが、平和な時代に、突然、未来を奪われました。 ■よみがえる悪魔の兵器・繰り返される悲劇　　イラクやアフガンで子どもがクラスター爆弾のかけらなどを拾って爆死する話を時々耳にします。それと全く同じ事が今も中国で続いています。２００３年には黒竜江省のチチハル市でドラム缶に入って棄てられていた日本軍の毒ガスが原因で、１人が死亡・子どもを含む４３名が犠牲になっています。被害者には化学兵器の深刻な後遺症が残り苦しんでいます。 ■傷つけられる人々　　今日も、世界中で戦争が続いていますが、戦争を始める人は戦場の最前線にはいきません。傷つけられ、殺させられたり、殺されるのは、いつも名もなき市民です。そして、一度始めた戦争の被害は戦争が終わった後も長く続くのです。かつての戦争の置き土産で、平和な時代に傷つけられ、殺される人々。彼らの声に耳を傾けてください。 ……………………………………………………………………………………… ◎　東京上映会　　　７月３０日（金）　１８時１０分開場　１８時３０分上映開始　　　　　東京ウイメンズプラザホール（青山）　　　　　　（地下鉄・表参道下車　徒歩７分　）　　　　　　http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/ 　　　当日　　　　大人　１０００円　学生・６０歳以上　８００円　　　前売り券　大人　　８００円　学生・６０歳以上　６５０円　　　　お問い合わせははinfo@...か　　　　　０３?３３５７?５１４０　まで　　 ◎　鹿児島上映会　　　　８月１９日（木）１３：３０ー１５：５０　（予定）　　　　　　鹿児島市の県民交流センター　　　　　詳細・グリンーンコープかごしま生協　099-218-8356 ※その他の上映会のご案内はこちらでお確かめください。　　http://www014.upp.so-net.ne.jp/kanatomoko/page005.html ※マスコミ関係者向けの試写会を７月第２週に予定しております。　ご希望の方はinfo@...までお問い合わせください。　　　ドキュメンタリー映画　『にがい涙の大地から』監督・撮影・編集　海南友子　　２００４年　９０分お問い合わせ　　info@...　まで □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 大学では試験が始まり、多くの人に、少しピリッとした雰囲気が漂っています。一方で、なかには、「夏休みどうしようかな」と計画を立てている人もいます。毎年やってくるこの暑い夏、照りつける日差し、むっとするような蝉の声、それから、朝から元気な朝顔の花、木陰の一息、涼しげな風鈴の音、そして、もくもくした入道雲、青い海、それに、花火、祭り、かき氷、すいか、お墓参りなどなど、さまざまなイメージに喚起されていろいろなことを思い出します。今年はどんな思い出ができるだろう。とはいえ、私の夏は、まだお預けです。せめて、七夕に星を眺めて願いごとをしておきます。もうすぐ、参議院選挙です。私も投票、行ってきます。（和田） □■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行　：　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム E-mail：　stoptorture@... 連絡先：〒101-0048 東京都千代田区神田司町 2-7 小笠原ビル7F 　　　　　　TEL:03-3518-6777　　　FAX:03-3518-6778 発行日：　2004年7月7日 Web　：　http://www.amnesty.or.jp/ ■バックナンバーは、　http://groups.yahoo.co.jp/group/ai_campaign/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@...　宛に、メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスから送信してください）その後、Yahoo!グループから退会意思を確認するメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
126	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年7月14日(水) 午前9時54分タイトル: ( 2004.07.14 Vol.27　通巻138号 )
	□■□■□　━━━　2004.07.14 Vol.27　通巻138号━━ ■□■□ □■□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート ■□　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私たちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざな活動を行なっています。このキャンペーン・アップデートは最新ニュースリリースやイベント情報を中心にアムネスティの諸活動をご紹介するものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティを支えてください。＊会員、フレンズ、ＵＡなど、活動に参加してください。＊寄付者として資金面で支えてください。オンラインよりご寄付いただけます。 http://www.amnesty.or.jp/donation.html VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESS, JCBカードのお取り扱いとなります。郵便振替口座番号：00120-9-133251 加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━ ・イラク：サダム・フセインの裁判は公正でなければなら　ず、またそのように認められるものでなければならない・米国の撤回：国際社会の決断は「国際司法と法の支配の　勝利」・法務省入国管理局によるメール通報制度に抗議のメッセー　ジを！・イベント案内・編集後記 □■□　イラク：サダム・フセインの裁判は　━━━━━ 旧イラク大統領、サダム・フセインの裁判が開始されようとしています。元大統領の犯罪が明らかになるのか？この裁判は同時に、裁く主体に対しても、誰が何の権限で？ということを突きつけています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: MDE 14/036/2004 2004年7月2日イラク：サダム・フセインの裁判は公正でなければならず、　　　またそのように認められるものでなければならない＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　サダム・フセインおよび11名の元フセイン政権高官に対する昨日の初法廷において、弁護士の同席がなく、また検閲がおこなわれた疑いがあることに関し、アムネスティ・インターナショナルは重大な懸念を表明する。　「過去30年間におこなわれた戦争犯罪、人道に対する罪、および大量虐殺とみなされる一連の罪について、その責任を問うための訴訟手続きが開始されたことは歓迎すべきである。しかし、何千人もの犠牲者に真の正義をもたらすためには、この手続きは公正かつ不偏不党で、透明性がなければならない」とアムネスティは述べた。　アムネスティは、昨日の審理の際に弁護人が被告人に同席できなかったことについて、特に危惧している。判事によればサダム・フセインは今後法的弁護を受けられる予定であるものの、そもそも訴訟手続きの開始時点から、フセインおよびその他の被告人は弁護を受けることができるべきであった。　昨日の審理が部分的に制限もしくは検閲を受けた疑いがある点についても、深刻に懸念される。後ほど一部は放送されたが、当初サダム・フセインの肉声が放送を許されなかったことから、手続きを取り仕切っているのは一体誰なのか、疑惑が生じることとなった。　最も重要なのは、この裁判が公開で報道されることである。一般市民が裁判を傍聴することは安全上の理由から現実的ではないと思われるが、訴訟手続きは少なくともさまざまな背景を反映した各種メディアによって報道されなければならない。この点から、アムネスティは、昨日の審理において米国系列の報道機関の記者のみが法廷への立ち入りを許可された事実に失望している。　イラクの一般市民および国際社会に真の裁きがなされていると認められるよう、サダム・フセイン、その他の被告人の裁判は公正でなければならず、かつ公的な監視の下でおこなわれることが必須である。背　景　国際法によれば、すべての人が、拘禁中と裁判中、自らの選んだ弁護士と接見する権利およびそのための時間と設備を提供される権利を有する。　国際法の下では、裁判の全過程もしくは一部から報道機関や一般市民を排除できるのは、道義上の理由、公的秩序もしくは国家の治安上の理由に基づく場合に限られる。 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧　いただけます。　http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE1403620 04?open&of=ENG-IRQ □■□　米国の撤回：　━━━━━━━━━━━━━━━ イラクにおける米軍のイラク人捕虜虐待が公になってから、米国の横暴が通らなくなってきています。平和維持活動要員を国際刑事裁判所（ICC）の管轄権から免除するとされてきた安保理決議の延長が国際社会の批判を背景に撤回されました。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: IOR 30/016/2004　　 2004年6月24日　　　　　　　　　翻訳:国際人権法チーム米国の撤回：国際社会の決断は「国際司法と法の支配の勝　　　　　　利」＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　米国の撤回：国際社会の決断は「国際刑事司法と法の支配の勝利」であると、アムネスティは述べた。　（ニューヨーク）――アムネスティは、平和維持活動要員を国際刑事裁判所（ICC）の管轄権から免除する安保理決議1422および1487のさらなる更新を求めた米国の提案を撤回させた国際社会の決断を歓迎する。　「これは国際刑事司法と法の支配の勝利である」とアムネスティのアイリーン・カーン事務総長は述べた。「世界は、ICCを妨害しようとする継続的な試みに対して黙っていないという明確なメッセージを送った」。　しかしながら、アムネスティは、米国が引き続きICCに反対し、米国の国民がICCの管轄権に服することのないように保証する免責協定を個別の国家と結ぶ交渉を行っていることを懸念する。アムネスティは、このような試みは、国際司法を損うものであり、またICCが管轄権を行使できるのは国家が国際法上の最も重大な犯罪を訴追する意図または能力を欠いている場合のみであることを鑑みれば、不必要であると考える。　「本日の決断により、米国がICCへの反対を見直し、世界に参加して国際法の優位を再確認することを期待する」とアイリーン・カーンは述べた。「イラク人被拘禁者の取扱いは、法の支配を露骨に無視している事例であり、ブッシュ政権はICCに具現化された原則を支えるために、その権力の範囲内であらゆることをするべきである。」　アムネスティは決議1422と1487を分析し、これらの決議およびあらゆる更新は、ローマ規程、国連憲章やその他の国際法を損なうものであって違法であると結論づけた。　「これらの決議は、ジェノサイド、人道に対する罪、戦争犯罪という人類にとって最も重大な犯罪において、いかなる者も免責されないことを保証する国際司法の新体制において受け入れられないものである」とカーン氏は述べた。国際刑事裁判所の最新情報と背景情報については、以下の国際司法のページをご覧ください。　http://amnesty-news.c.topica.com/maacnQCaa7T0kceLDyPb/ ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧　いただけます。　http://web.amnesty.org/library/Index/ENGIOR300162004? open&of=ENG-USA □■□　Cyber sit inキャンペーン　━━━━━━━━━ 法務省入国管理局による「メー通報制度」は外国人への差別と偏見を煽る存在として抗議の中で一部手直しはされたものの、一向に撤回されません。これに対して新たなアクションが開始されました。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　　　　　　　Join Action! 法務省入国管理局によるメール通報制度に　　　　　　　　　　　　　　　抗議のメッセージを！ Cyber sit inキャンペーン　第1回：2004年7月16日＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　私たち、「ストップ！メール通報」連絡会は、2004年2月 16日より法務省入国管理局が始めた「メー通報制度」の中止を求め、法務省要請や国会議員への働きかけ、シンポジウム開催などさまざまな取り組みを続けています。残念ながら、現在に至るまで当サイトは継続されています。　私たちは、メール通報制度に対する抗議の意思を法務省当局に伝え、またより多くの方にこのキャンペーンに参加していただくために、インターネット上での座り込み（Cyber sit in：サイバー・シット・イン)キャンペーンを開始します。　Cyber sit inキャンペーンは、メール通報制度が開始された２月１６日にちなんで、７月１６日よりこのサイトが閉鎖されるまで毎月１６日に一斉に行ないます。メール通報制度とは？　法務省入国管理局が、同局のホームページ上で始めた「不法滞在等の外国人情報」の受け付けシステムです。これは、ホームページ上の受付書式に従い「違反者だと思われる人」の名前や国籍、住所、電話番号、職場、人物を特定できるものなどの個人情報を入力すれば、自動的に管轄の地方入国管理局に電子メールで送信され、情報提供者の名前や住所、メールアドレスなどの個人情報は全く明かすことなく、誰でも気軽に情報を提供できるというものです（以後メール通報制度と呼びます）。　このメール通報制度は、外国籍市民に対し日本人とは異なる視線を向ける事を前提とした、外国籍市民への明らかな差別行為であり、「あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約」第2条1項本文、同項(a)および(e)、さらに第4条(c)に抵触します。　 ****************************** 【Cyber sit inキャンペーンへの参加の方法】 7月16日中であれば、いつでも結構です。以下の手順でお願いします。１．法務省の情報受付サイト　http://www.immi-moj.go.jp/cgi-bin/datainput.cgi 　へアクセスします。２・「あなたの情報」欄に、あなたのお名前、ご住所をご　記入ください。 ★法務省は匿名を奨励していますが、Cyber sit inキャン　ペーンは同メール通報制度に抗議の意を示す行動です。　お名前とご住所（市区町村まででもかまいません）は必　ずご記入ください。３・「情報提供」欄で提供内容をひとつ選択し、次のペー　ジへ入ります。４・次のページで、通報動機，違反を知った経緯・状況・　人物を特定できる情報等（必須項目）と書かれた記入欄　に当メール通報制度に抗議するメッセージを書き込みま　す。＜書き込み例＞　「本サイトの運営に反対します」　「インターネット上での外国人情報の受付に反対します」　「メール通報制度は、人種差別撤廃条約に反します。直　　ちに中止してください」　★相手を罵るようなメッセージはやめてください。５・それ以外の必須項目は、記入がないとフォームを送信　できないので、適当なものを記入してください。６．書き込まれましたら、下記メールアドレス宛てに　stopcyber-xenophobia@m... 名前を明記の上、参加した旨をお知らせください。 ****************************** 多くの方の参加を呼びかけてくださいますよう、お願い申し上げます。「ストップ！メール通報制度」連絡会「STOP! メール通報」連絡会（以下参加団体）：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本、移住労働者と連帯する全国ネットワーク（移住連）外国人と共に生きる大田市民ネットワーク（OCNet）、外登法問題と取り組む全国キリスト教連絡協議会、カトリック東京国際センター（CTIC）、在日アジア人労働者と共に闘う会（在ア共）自由人権協会（JCLU）、生活と権利のための外国人労働者一日行動実行委員会、全統一労働組合、難民・移住労働者問題キリスト教連絡会（難キ連）、ネットワークユニオン東京、日本カトリック難民移住移動者委員会（JCARM）、反差別国際運動日本委員会（IMADR-JC）、hand in hand ちば（滞日外国人と手をつなぐ千葉の会）、日本キリスト教協議会「在日外国人」の人権委員会（2004年5月20日現在）【連絡先】移住労働者と連帯する全国ネットワーク東京都文京区小石川2-17-41富坂キリスト教センター２号館203号室 e-mail stopcyber-xenophobia@m... URL http://www.labornetjp.org/Campaign/2004/cyberx -- 移住連ネット <fmwj@j...> □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━ 強烈な日差しが照りつけるなか、暑さに負けないイベントをいくつかご案内します。今月は関西が元気なようです。また、京都では今年二月から、ユニークなラジオ番組がスタートしています。 …………………………………………………………………… 【他団体】「イラク国際戦犯民衆法廷」　　 http://www.icti-e.com/ The International Criminal Tribunal for Iraq (ICTI) 　　　　7/17-18 京都公判　 http://www12.plala.or.jp/Asu/index.html …………………………………………………………………… 　市民が裁きます　　ブッシュ・ブレア・小泉の戦争犯罪「イラク国際戦犯民衆法廷(ICTI)」　第１回・第２回京都公判　日時 (第１回公判)　７月１７日(土) 12.30開場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13.00～17.00 (第２回公判)　７月１８日(日) 10.00開場　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10.30～16.00 　場所　京都シルクホール（四条烏丸南西・京都産業会館8階）　http://homepage3.nifty.com/kyoto-sangyoukaikan/sub5.htm 　　地下鉄・四条駅、阪急烏丸駅から徒歩３分　　　　　　　 ▼　起訴状提出のほか、証言、朗読、映像、記録写真、舞　　台劇など ▼　イラク現地からと世界各地から証言者が来日！　・イラク現地から占領の実態を伝える証言者を招請　　（予定）　・在欧イラク人の証言者が来日（決定）　　ハイファ・ザンガナさん（世界イラク法廷ブリュッセ　　ル法廷証言者）　　サバハ・アルムフタルさん（在英イラク法律家協会）　・イラク現地取材のジャーナリストからの証言 ▼≪英→日、日→英の同時通訳システム完備≫ 　スムースな進行のため、英－日同時通訳システムを準備　しています。（ご利用される方は、参加チケットの他に、　同時通訳機レシーバーの貸出料１日５００円が必要で　す。） ▼　「イラク国際戦犯民衆法廷」実行委員会　〒162-0815　東京都新宿区筑土八幡町2-21-301 なかま　　共同事務所　(Tel/Fax) 03-3267-0144　(E-Mail) houtei@i... 　ホームページ　http://www.icti-e.com/ ▼　「イラク国際戦犯民衆法廷」京都公判実行委員会　(Tel) 070-5664-2713 （佐藤和利）　(E-Mail) satokazu@w... 　ホームページ　 http://www12.plala.or.jp/Asu/index.html 　京都公判では、海外の専門家や、イラク現地からの証言　者を招請するため多額の事前準備費用がかかります。　チケットは、当日販売分もございますが、事前に、下記　口座までお振込みいただければ大変幸甚です。・参加チケット１日券＝２０００円　２日券＝３０００円　▼振込先：郵便振替　口座記号番号　　００９８０－７－２７７６９４　加入者名　　　イラク国際戦犯民衆法廷京都実行委員会（手数料は受取人払いで入金ください） …………………………………………………………………… 「ストップ！女性への暴力」キャンペーン　連続講演会　　第３回　日本的ドメスティック・バイオレンスの背景と現状　　　　　　　　　　ー暴力のない男と女の関係へー …………………………………………………………………… ■日時： 2004年7月22日（木）午後7時開演（6時半受付開　　　　　始） ■場所：新宿文化センター　小ホール　　　　新宿区新宿6-14-1 http://www.shinjukubunka.or.jp/bunkainfo/control/map/m ap2002.htm ■参加費：1,000円 ■講師：池内ひろ美さん（離婚コンサルタント、東京家族　ラボ主宰）日本ペンクラブ会員。夫婦・家族問題を考え発言する「東京家族ラボ」主宰。夫婦・家族問題コンサルタント。精神科医、弁護士、心理カウンセラー他専門家が参加しカウンセリング、ワーク・ショップ、講演会、研究等を行なう。人生をリストラクチャー（再構築）するため前向きに選択する離婚を「リストラ離婚」と名づけて出版。結婚と離婚、恋愛などのコンサルティングを行ないながら、現代の男女・家族のコミュニケーションから本人の生き方にいたる問題を相談者とともに考える。東京新聞「池内ひろ美の人生相談」連載中。(ウェブサイト) 【主催・お問い合わせ】　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本東京都千代田区神田司町2-7　小笠原ビル７F TEL：03-3518-6777 E-mail：stoptorture@... ホームページ：http://www.amnesty.or.jp/ …………………………………………………………………… 【他団体】イラク市民と語る　　～私たちにできること～　 …………………………………………………………………… 日時■７月２２日（木）　午後６：００開場/ 午後６：３０開会場所■なかのZERO　本館　大ホールＪＲ・地下鉄東西線中野駅南口から徒歩８分［プログラム］あいさつ　今井紀明　高遠菜穂子　　　　『イラク人からみたイラクの現状と人質事件』ゲスト：イフサン・アリ・スレイマン氏（バグダッド）『私のイラクノート』　報　告：高遠菜穂子ジャーナリストからのイラク報告～ジャーナリスト田保寿一氏ほか呼びかけ人■ 　高遠菜穂子（ボランティア）今井紀明（ライター）郡山総一郎（フォト・ジャーナリスト）森住卓（フォト・ジャーナリスト）鎌仲ひとみ（映画監督）きくちゆみ（グローバル・ピース・キャンペーン）広河隆一（ジャーナリスト）伊藤和子（弁護士）七尾寿子（ほっかいどうピースネット）相澤恭行（ピースオン）高遠修一（会社役員）呼びかけ団体■ピースボート　日本国際ボランティアセンター　ピースオン　３人を応援する会　劣化ウラン廃絶キャンペーン　日本ビジュアルジャーナリスト協会　イラクから帰国された５人をサポートする会　イラクの声を届ける会主催■「イラク市民と語る」実行委員会連絡先　チョウミス　TEL： 03－3362－6307　ピースボート東京 …………………………………………………………………… 写真展　　　　　　＜７月２５日（日）　東京・中野＞ ”タイ・ビルマ国境地帯の子どもたち　”開催のお知らせ …………………………………………………………………… 　”微笑みの国”と称される、ビルマ。しかし、タイ・ビルマ国境の各地域には、人権状況や経済の悪化などが理由で、ビルマ国内からタイへ逃れてきた難民や移住労働者のビルマ人たちが５０万人以上います。　この度、祖国を離れ、生活する彼らの姿を、一人でも多くのみなさまに知っていただきたい、との在日ビルマ人（ＡＰＥＢＣメンバー）の強い思いから、写真展を開催いたします。ビルマ人難民や移住労働者の子どもたちと彼らが通う学校の様子を写した写真を展示する他、現地の様子を撮影したビデオ上映も行います。　”微笑”の奥には、どんな真実があるのでしょうか？祖国を離れざるを得なかった彼らの気持ちや、「ビルマ」という国について、考えていただける機会になれば、幸いです。 ---------------------------------------------------- ◆日時＝２００４年７月２５日　(日) ◆展示時間＝１３:００～１７:００ ◆入場料＝無料 ◆場所：なかのＺＥＲＯ本館・展示ギャラリー　　　　〒164―0001　東京都中野区中野2－9―7 　　　　　　　　　　　　　　電話：03-5340-5000 ▽会場の地図は、下記ＵＲＬをご覧ください。　　http://www.nices.or.jp/02guidance/02-1-1.htm ◆交通アクセス：　ＪＲまたは、地下鉄東西線　　　　　　　　　　　中野駅　南口から徒歩８分 ---------------------------------------------------- ◆主催：APEBC　Assistance Program for Education of Burmese Children　 ◆共催：（社）アムネスティ・インターナショナル日本ビルマ市民フォーラム（PFB）詳細の問い合わせ先：ビルマ市民フォーラム（PFB）事務局　Tel 03-3832-4527 Fax 03-3832-4523 E-mail pfb@m... ---------------------------------------------------- ■APEBC（Assistance Program for Education of Burmese Children　／ビルマの子どもたちの教育援助プログラム）は、タイ・ビルマ国境地域にいるビルマ人の難民や移住労働者の子どもの権利を守り、子どもたちが学校で教育を受けられるように支援している団体です。現在は韓国に本部を置き、韓国のＮＧＯと協力して活動を行なっています。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　◇　ビルマ市民フォーラム事務局　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　〒110-0016　東京都台東区台東1-10-6サワビル３階　　　　　　　　　　　　　　いずみ橋法律事務所内　　　Tel: 03-3832-4527 / Fax: 03-3832-4523 　　　　　　　E-mail: pfb@m... URL: http://www1.jca.apc.org/pfb/index.htm …………………………………………………………………… 【他団体】VTR鑑賞会「アンタッチャブルを脱ぐ～インド・ダリットの女たち～」　へのお誘い …………………………………………………………………… インドのカースト制度の最下層、被差別カースト（アンタッチャブル）の女性は、差別と貧困によって、日々様々な暴力にさらされています。農村での状況はとりわけひどいものです。南インドのタミルナドゥ州の奥深い農村地帯に、そんな「アンタッチャブル」の鎖を自分たちで脱ごうとしている女たちの組織があり、グループ作りをしています。（ＶＴＲより抜粋）昨年秋に開催されたＡＶＣアジア理解セミナーの講師としてお迎えした山下明子さん（南インドのダリット女性と連帯する会＜ニームの会＞代表、女性学研究者）は15年以上にわたって現地と関り続けています。山下さんが南インドの村々を訪ね、女性たちの明るい笑顔、歌、自身を取り戻した姿を伝えるために製作されたＶＴＲを鑑賞します。ゲストに三輪敦子さん（ユニフェム大阪代表、元国連女性開発基金職員） http://www.ne.jp/asahi/avc/earth/special-event.htm 日　時：7月26日（月）19：00-20：30（上映41分）会　場：ＡＶＣ（大阪府大阪市北区茶屋町2-30大阪聖パウロ教会４階阪急梅田駅より徒歩３分、ＪＲ大阪駅より徒歩７分） http://www.ne.jp/asahi/avc/earth/avc-map.htm 参加費：無料定員：25名（先着順）申込み：ＡＶＣまでメール、お電話、ＦＡＸでお名前を添えてご連絡ください主催・問合先：特定非営利活動法人アジアボランティアセンター（ＡＶＣ）〒530-0013　大阪市北区茶屋町2-30 TEL:06-6376-3545 FAX:06-6376-3548 E-mail:avc@e... URL:http://www.ne.jp/asahi/avc/earth/ …………………………………………………………………… 【他団体】報告会「世界最悪の人道危機を逃れた難民をチャドに訪ねて」 …………………………………………………………………… チャドとスーダンの国境沿いを支配しているアラブ系民兵組織・ジャンジャウィードがスーダン西部・ダルフール地方のアフリカ黒人を襲撃、空爆などし大量の難民が発生する原因となっており国連ではこれを「世界最悪の人道危機」とよんでいます。　このダルフールから隣国チャドに流入、厳しい水不足で生命の危機にさらされている難民の現状を先月、現地調査された日本国連HCR協会の井上清治さんをお招きし緊急報告会を開催します。＜日時など＞日時：7月30日(金)　19:30～21:00 会場：ラジオカフェ(京都市中京区三条御幸町角1928ビル 1階、地下鉄東西線「京都市役所前駅」より南へ徒歩５分) 　http://www.radiocafe.jp/c_shoukai/c_map.html 講師：井上清治氏(日本国連HCR協会) 会費：1000円( ワンドリンク付 ) 定員25名主催：難民ナウ！申し込み：お名前、連絡先をお知らせ下さい。申し込み先：「難民ナウ！」事務局075-213-2571もしくは e-mail:　nanmin_now@y...　 //////////////////////////////////// 「難民ナウ！」 -世界の難民速報- 京都市中京区末丸町284-7 宗田勝也 075-213-2571(FAXとも) 090-5063-3206 http://www.geocities.jp/nanmin_now/ nanmin_now@y... ■「難民ナウ！」は本年２月、UNHCR国連難民高等弁務官事務所のご協力を得て京都のFM局・京都三条ラジオカフェ (FM79.7)でスタートした難民情報だけを扱うラジオ番組です。世界の難民速報を繰り返し放送することで、誰にとっても難民問題が天気予報や道路情報のように身近なものになればとささやかですが続けています。 □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【お詫び】さきほどメルマガの編集が終わり、投稿したのですが、ヤフーの投稿フォーマットが、事前の予告もなしに短く改行するように改変されていました。真っ青になりつつ、一縷の望みをかけて送信したのですがレイアウトが壊れてしまいました。このため大変お見苦しいものがお手許に届いたかと思います。お詫び申しあげますとともに再送させていただきました。(pokhara) □■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行　：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム E-mail：stoptorture@a... 連絡先：〒101-0048 千代田区神田司町2-7 小笠原ビル7F 　 TEL:03-3518-6777　FAX:03-3518-6778 http://www.amnesty.or.jp/ 発行日：2004年7月14日 ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスから送信してください）その後、Yahoo!グループから退会意思を確認するメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
127	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年7月21日(水) 午前7時55分タイトル: （ 2004.07.21 Vol.28　通巻139号）
	□■□■□　━━━　2004.07.21 Vol.28　通巻139号━━ ■□■□ □■□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート ■□　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私たちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざな活動を行なっています。このキャンペーン・アップデートは最新ニュースリリースやイベント情報を中心にアムネスティの諸活動をご紹介するものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティをサポートしてください。＊会員、フレンズなど、活動に参加ください。　http://www.amnesty.or.jp/membership/ ＊資金面でご支援をお願いいたします。　http://www.amnesty.or.jp/donation.html VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESS, JCBカードのお取り扱いとなります。【郵便振替】口座番号：00120-9-133251 加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　＊UA（緊急行動）にご参加ください。　http://www.amnesty.or.jp/uacentre/ □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━ ・イスラエル及び占領地域：差別政策によって引き裂かれ　た家族たち・スーダン：ダルフールで、強かんが戦争の武器として　使われている・イベント案内・編集後記 □■□　イスラエル差別政策　━━━━━━━━━━━━ イスラエルでは、占領地のパレスチナ人と結婚するイスラエル人が配偶者とともにイスラエルに居住することが法律によって禁止されています。一緒に暮らすという家族の最も基本的かつ大切な権利が、国によって奪われています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI Index: MDE 15/066/2004 2004年7月13日イスラエル及び占領地域：　　　　差別政策によって引き裂かれた家族たち＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　「結婚してから14年間というもの、私の夫であり子どもたちの父親は我が家で眠り、娘たちにキスをしておやすみと言い、夜中に子どもたちが病気になった時にその場へ行く権利もないのです。どのような道理で来る日も来る日も、毎年毎年、そんな地獄を家族に強いるのでしょうか」　　　　　　　　テリー・ブラタ、38歳のエルサレムの先生　今月末に再検討される予定になっているイスラエルの法律によって、家族として暮らす基本的権利を否定された数千ものパレスチナ人たちがいる。　イスラエル市民権登録法は、占領地のパレスチナ人と結婚するイスラエル人が、配偶者とともにイスラエルに暮らすことを禁じている。　本日公表された報告書「引き裂かれて：差別政策によって引き裂かれた家族たち」において、アムネスティ・インターナショナルは、イスラエルに対して家族統合についての法律を廃止するよう要求している。同法は、西岸地区及びガザ地区のパレスチナ人たち、そしてその人たちと結婚したイスラエルとエルサレムに居住するパレスチナ市民を差別している。　「イスラエル市民権登録法は国際人権法と人道法に反した人種差別を制度化している。家族統合の権利がなければ、イスラエルとエルサレムに居住するパレスチナ民間人たち数千人は、日々、追放される恐怖に怯えながら不法に配偶者とともに暮らすか、もしくは家族全員で国を去らなければならない」とアムネスティ・インターナショナルは述べた。　「内務省で役人たちは私に離婚するか西岸地区で暮らすように言いました。でも私は夫を愛していますし、夫も私を愛しています。離婚したくないですし、戦争と不安定のさなかにある西岸地区で子供たちと暮らしたくはありません」　　　　　　サルワ・アブ、29歳、イスラエル北部のウム・アルガナムの幼稚園助手　占領地域に居住し、他国の市民と結婚したパレスチナ人の家族統合の手続きもまた、2000年末以来、イスラエル軍によって延期されている。　イスラエル政府は、その法律がイスラエルでのパレスチナ人による攻撃の潜在的脅威を減らすことを目的としていると主張し、「治安」を根拠に家族の統合を禁止することを正当化している。しかし、イスラエルの大臣と高官たちは、イスラエルにおけるパレスチナ市民の割合を「人口統計学的脅威」、また国家のユダヤ的性格に対する脅威であると繰り返し説明してきた。このことは、この法律がイスラエルと東エルサレムでの生活を許されているパレスチナ人たちの数を制限することを目的とした長期的政策の一部であることを示唆している。　アムネスティ・インターナショナルは以下のことをイスラエル当局に要求する。・イスラエル市民権登録法を廃止すること・非差別の原則に沿って家族統合の申請手続きを再開す　ること・数千もの申請の残務を処理し、手続きの停止以前に拒　否された申請を再審査すること・決定に異議申し立てができるよう、拒否された申請者　に対しては拒否の理由の詳細を伝えること「引き裂かれて：差別政策によって引き裂かれた家族たち」は下記のＵＲＬを参照。 http://web.amnesty.org/library/index/engmde150632004 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧　いただけます。 http://web.amnesty.org/library/index/engmde150662004 □■□　スーダン：女性への暴力　━━━━━━━━━━ アフリカのスーダンで、人権危機が高まっています。ダルフール地方で政府系の民兵組織によって組織的な暴力がつづけられ、すでに約100万人が避難民となっています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ国際発表ニュース AI Index: AFR 54/084/2004 2004年7月19日スーダン：　ダルフールで、強かんが戦争の武器として使われている＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　「15人くらいの女性や少女が村にある別々の小屋で強かんされました。ジャンジャウィドは、逃亡を防ぐために、何人かの女性や少女の手足を折りました。ジャンジャウィドは6日か7日の間村に留まっていました。」　「6日の間、毎晩、何時間にもわたって、5人から6人の男性が、次から次へと私たちを強かんしました。この後、夫は私を許すことができずに、私に離婚を言い渡したのです。」（アムネスティ・インターナショナルがインタビューしたスーダン難民の証言）　スーダンのダルフールでは、わずか8歳の少女といえども強かんされ、性的奴隷にさせられている。ダルフールで進行している大規模な強かんは、戦争犯罪であり、かつ人道に対する罪であるにもかかわらず、国際社会はそれを止めさせる手段をほとんど講じていないと、アムネスティは報告書「戦争の武器としての強かん」を発表し、訴えた。　地域的、国際的注目がダルフールへ集まり、スーダン政府はジャンジャウィドを非武装化すると約束したにもかかわらず、依然として女性や少女の保護措置はなんら実施されていない。　何百人もの証言に基づいて作成されたこの報告書では、ジャンジャウィドが、どのように女性や少女たちを強かんし、拉致し、性的奴隷になることを強要したのかが明らかにされている。アムネスティが記録している限りでは、村への攻撃のほとんどすべてにおいて、政府軍が直接関与していたか、あるいは攻撃を直に目撃しながら放置していた。　「このような女性たちが受けている被害や虐待は、実際の強かんをさらに上回るものである。強かんは、女性や少女の健康に破壊的で継続的な影響を与え、被害者は生涯にわたって、自らの家族や地域社会から汚名をきせられ、疎外される」と、アムネスティは語った。　このような状況は広範な経済的、社会的影響を及ぼし、女性や少女たちをさらなる人権侵害にさらす危険を生み出している。難民化が女性や少女たちをさらに弱い立場に追いやり、娘を守るための手段として両親が娘を結婚させようとするため、幼い少女の結婚が増えるという結果を招いている。　「女性や少女たちを攻撃するのは、被害者の人間性を奪うだけでなく、彼女たちを辱め、罰し、支配し、恐怖におののかせ、追放し、彼女たちが所属する地域社会を迫害するために行われている」と、アムネスティは述べた。　女性性器切除を経験したダルフールの女性たちは、負傷したり、HIV・エイズやその他の性病に感染する危険がより高い。　「国際社会は、強かんの問題にもっと真剣に熱心に取り組む必要がある。訓練された医療の専門家を被害者の治療のために即座にスーダンに派遣しなくてはならない」と、アムネスティは述べた。　アムネスティはさらに以下を訴えている。 - すべての紛争当事者が、戦争の武器として強かんを行うことを止め、それを公けに非難し、民間人の保護を保証するために適切な措置を講じること。 - ジャンジャウィド民兵を非武装化し、解散させ、民間人を二度と攻撃することができない立場に追い込むこと。 - 強かんや大量虐殺などの戦争犯罪や人道に対する罪、その他の国際人道法違反に関する証拠を調べるために、国際的調査委員会を即座に設置すること。 - 女性への性的暴力を含む民間人攻撃の加害者を、国際的な基準を満たした公正な裁判で裁くこと。被害者や証人の安全を保障すること。背景情報　報告書「スーダン・ダルフール地方：戦争の武器としての強かんおよび性的暴力と、その結果」は、2004年5月にチャドの難民キャンプでアムネスティがスーダン難民から得た証言に基づいている。 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧　いただけます。 http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAFR540842004?open&of=ENG-SDN ◇スーダン政府に対し、ダルフールにおける人権侵害に終止符を打つよう、ぜひ要請文を送ってください。 http://www.amnesty.or.jp/campaign/Sudan_crisialert2004.htm □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━ いよいよ明日、「ストップ！女性への暴力」キャンペーン連続講演会（第３回）が行われます！皆様、お誘いあわせの上、どうぞ奮ってご参加ください。 …………………………………………………………………… 「ストップ！女性への暴力」キャンペーン　連続講演会　　第３回　日本的ドメスティック・バイオレンスの背景と現状　　　　　　　　　　ー暴力のない男と女の関係へー …………………………………………………………………… ■日時： 2004年7月22日（木）午後7時開演　　　　　　　　　　　　　　　（6時半受付開始） ■場所：新宿文化センター　小ホール　　　　新宿区新宿6-14-1 http://www.shinjukubunka.or.jp/bunkainfo/control/map/map2002.htm ■参加費：1,000円 ■講師：池内ひろ美さん（離婚コンサルタント、東京家族　ラボ主宰）日本ペンクラブ会員。夫婦・家族問題を考え発言する「東京家族ラボ」主宰。夫婦・家族問題コンサルタント。精神科医、弁護士、心理カウンセラー他専門家が参加しカウンセリング、ワーク・ショップ、講演会、研究等を行なう。人生をリストラクチャー（再構築）するため前向きに選択する離婚を「リストラ離婚」と名づけて出版。結婚と離婚、恋愛などのコンサルティングを行ないながら、現代の男女・家族のコミュニケーションから本人の生き方にいたる問題を相談者とともに考える。東京新聞「池内ひろ美の人生相談」連載中。(ウェブサイト) 【主催・お問い合わせ】　社団法人アムネスティ・インターナショナル日本東京都千代田区神田司町2-7　小笠原ビル７F TEL：03-3518-6777 E-mail：stoptorture@... ホームページ：http://www.amnesty.or.jp/ …………………………………………………………………… 【他団体】　横浜YWCA国際理解講座　　　　　パレスチナ編　占領下のパレスチナ …………………………………………………………………… ■日時：　7月24日(土)　午前11時～ ■会場：　横浜YWCA 　　横浜市中区山下町225（ＪＲ根岸線関内駅徒歩8分）。　　http://www.ywca.or.jp/yokohama/YYJ.html ■参加費：　学生1,000円、一般1,500円　　　　　　（パレスチナ料理マクルゥベ付き）パレスチナで緊急支援に取り組む日本国際ボランティアセンター（JVC）の藤屋リカさんが報告。定員30人。申し込みは7月23日(金)締切。【主催・お問合せ】　横浜YWCA 　　〒231-0023 横浜市中区山下町225 　　TEL: 045-681-2903 　　FAX: 045-662-0926 　　office-yokohama@y... 　　http://www.ywca.or.jp/yokohama 　　http://www.ywca.or.jp/yokohama/Bazzer.html …………………………………………………………………… 【他団体】「とりあげないでわたしの学校」　　枝川朝鮮学校支援　都民集会　in　江東（7/24・土） …………………………………………………………………… ■日時：7月24日（土）午後6時30分～9時（開場6時15分） ■資料代：500円（高校生無料） ■場所：江東区総合区民センター　　　　（都営新宿線「西大島駅」下車徒歩1分） ○ビデオ上映　　『朝鮮の子』（1955年制作）　　『ぼくらの学校なくなるの？』（2004年制作） ○リレートーク・田中　宏さん(龍谷大学教員）　　　　　　　　　「戦後日本の中の民族学校」・中沢康夫さん（江東・在日朝鮮人の歴史を記録する会）・金敬蘭さん（東京朝鮮第二初級学校父母の会相談役）・宋美枝さん（第二初級学校オモニ会会長）・鄭景心さん（第二初級学校卒業生）・羅俊明さん（第二初級学校卒業生）・新美　隆さん（枝川裁判弁護団長）「枝川裁判の意義」　ほか～アピールからの抜粋～ 2003年12月、東京都は、都有地上に建てられている枝川の東京朝鮮第二初級学校に対し、校舎の一部を取り壊して立退くこと、４億円もの地代相当金を支払うよう求めて裁判を起こしました。しかし、小学校の用地として現に使われている土地をめぐって、地方自治体が“不法占拠”だとして明け渡しを求めること自体、きわめて異常なことであり、指弾されるべきことです。　“生まれてくる子どもには、親を選択することができないように、出生地も国籍も自由に選ぶことはできない”という、きわめて平凡な真理を想起しなければなりません。日本人であろうと外国人であろう、子どもたちには一個の人間として成長し、自己の人格を実現するために必要な学習をする権利を、誰もが持っているはずです。【主催】　「枝川朝鮮学校支援　都民集会 in 江東」実行委員会（朝鮮問題を学ぶ江東区民の会／江東・在日朝鮮人の歴史を記録する会／在日外国人の人権を考える江東区民の会／東京朝鮮第二初級学校父母の会／外国人学校・民族学校の問題を考える弁護士有志の会／民族学校出身者の一橋大学への受験資格を求める連絡協議会／民族学校出身者の東京大学への受験資格を求める連絡協議会／民族学校の処遇改善を求める全国連絡協議会／すべての外国人学校の大学入学資格を求める実行委員会　ほか）【問い合わせ】反差別国際運動日本委員会（IMADR-JC）〒106-0032　東京都港区六本木3-5-11　 TEL：03-3568-7709 FAX：03-3586-7448 E-mail：imadrjc@f... URL：http://www.imadr.org …………………………………………………………………… 【他団体】（京都）　　世界最悪の人道危機を逃れた難民をチャドに訪ねて …………………………………………………………………… ■日時：　7月30日(金)　19:30～21:00 ■会場：　ラジオカフェ　　京都市中京区三条御幸町角1928ビル1階、　　地下鉄東西線「京都市役所前駅」より南へ徒歩５分 http://www.radiocafe.jp/c_shoukai/c_map.html ■講師：　井上清治氏(日本国連HCR協会) ■会費：1000円( ワンドリンク付 ) 定員25名申し込み：　お名前、連絡先をお知らせ下さい。申し込み先：　「難民ナウ！」事務局　　TEL：075-213-2571／e-mail:nanmin_now@y... ＜内容＞チャドとスーダンの国境沿いを支配しているアラブ系民兵組織・ジャンジャウィードがスーダン西部・ダルフール地方のアフリカ黒人を襲撃、空爆などし大量の難民が発生する原因となっており国連ではこれを「世界最悪の人道危機」とよんでいます。　このダルフールから隣国チャドに流入、厳しい水不足で生命の危機にさらされている難民の現状を先月、現地調査された日本国連HCR協会の井上清治さんをお招きし緊急報告会を開催します。ダルフールで起こっていること、チャドに逃れた難民の実態、そして私たちに出来ることを一緒に考えてみませんか？　皆さまのご参加をお待ちしております。【主催・問い合わせ】「難民ナウ！」 -世界の難民速報- 京都市中京区末丸町284-7 宗田勝也 075-213-2571(FAXとも) 090-5063-3206 http://www.geocities.jp/nanmin_now/ nanmin_now@y... …………………………………………………………………… チャリティ星空コンサート　　　ペルーの働く子どもたちへ　Nから子どもたちへ …………………………………………………………………… ■日時：　8月1日（日）午後1時開場　午後2時開演 ■場所：北とぴあ６Fスペースゆうプラネタリウムホール　　　　東京都北区王子1-11-1 http://www.kitabunka.or.jp/data/sisetu/map/map001. htm ■入場料：2500円（カンパ込み）【主催・問い合わせ】永山子ども基金　連絡先：03-3353-7771（四谷共同法律事務所内、永山子ども基金、代表・大谷恭子）【共催】社団法人アムネスティ・インターナショナル日本、東京シュ－レ …………………………………………………………………… （関西）　難民問題初級セミナー第３回　　　　「移住労働者と難民：多文化共生の視点から」 …………………………………………………………………… ■日時：　8月７日（土）午後2時～4時 ■場所：アムネスティ大阪事務所　　大阪府大阪市港区築港2-8-24 piaNPO 509 http://www.amnesty.or.jp/img/osaka_map04.gif ■参加費：　300円（要申込）移住労働者と難民の違い、そして共通点とは何でしょうか。「多文化共生」という言葉をキーワードに、日本での地位や待遇に焦点を当ててみていきたいと思います。【主催・問い合わせ】アムネスティ日本・大阪事務所〒552-0021 大阪府大阪市港区築港2-8-24 piaNPO 509 TEL.06-4395-1313／FAX.06-4395-1314 □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━ 学生の皆さんは、そろそろ世間がうらやむ長い夏休みの始まりでしょうか。私は先週、この夏に読もうと思って、気になっていた本を勇気を出してついに何冊か手に入れました。宮地尚子編『トラウマとジェンダー　～臨床からの声～』金剛出版（2004年）。篠田英朗著『平和構築と法の支配　～国際平和活動の理論的・機能的分析～』創文社（2003年）。谷本寛治編著『ＳＲＩ　社会的責任投資入門～市場が企業に迫る新たな規律～』日本経済新聞社（2003 年）。その他にも、Robert O.Keohane／J. L.Holzgrefe著『Humanitarian Intervention: Ethical, Legal, and Political Dilemmas』Cambridge Univ. Press (2003)等。すでに読まれた方はいらっしゃいますか？夏が終わる頃には、読破して成長した私がいるはず、、、です。。。連日暑い日が続いています。皆様、どうぞご自愛ください。（mk） □■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行　：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム E-mail：stoptorture@a... 連絡先：〒101-0048 千代田区神田司町2-7 小笠原ビル7F 　 TEL:03-3518-6777　FAX:03-3518-6778 http://www.amnesty.or.jp/ 発行日：2004年07月21日 ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスから送信してください）その後、Yahoo!グループから退会意思を確認するメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
128	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年7月28日(水) 午前7時37分タイトル: ( 2004.07.28 Vol.29　通巻140号 )
	□■□■□　━━━　2004.07.28 Vol.29　通巻140号━━ ■□■□ □■□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート ■□　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私たちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざな活動を行なっています。このキャンペーン・アップデートは最新ニュースリリースやイベント情報を中心にアムネスティの諸活動をご紹介するものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティをサポートしてください。＊会員、フレンズなど、活動に参加ください。　http://www.amnesty.or.jp/membership/ ＊資金面でご支援をお願いいたします。　http://www.amnesty.or.jp/donation.html VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESS, JCBカードのお取り扱いとなります。【郵便振替】口座番号：00120-9-133251 加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　＊UA（緊急行動）にご参加ください。　http://www.amnesty.or.jp/uacentre/ □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━ ・シリア：インターネット利用者の投獄は重大な人権侵害である・アムネスティ・インターナショナル／ローマ規程批准　推進キャンペーン　　　　～カボベルデ共和国～・イベント案内・編集後記 □■□　シリア：インターネット利用者の投獄は　━━━ インターネットを監視する国の存在を耳にする事が多くなっています。皮肉なことに、その多くがインターネットの後発国とされる国ぐにです。しかしそのテクノロジーは最先端のものが導入されていると言う話を聞いた事があります。監視社会は未来を先取りする形で進んでいます。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: MDE 24/052/2004 2004年7月26日シリア：インターネット利用者の投獄は重大な人権侵害で　　　　ある＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ・インターナショナルは本日、インターネットの正当な利用により、最高4年の刑期を言い渡された３人のシリア人の即時かつ無条件の釈放を要求した。シリア最高国家治安裁判所 (SSSC) は日曜日、シリア国内で禁止されているウェブサイトから得た誤った情報を流したとして、ハイサム・クテイシュに4年、その弟であるムハンナドに3年、そしてヤハ・アルアウズに2年の刑を言い渡した。３人はすでに19か月以上にわたって拘留されており、この間、アムネスティ・インターナショナルは、３人を良心の囚人として釈放を求めるキャンペーンを続けてきた。「判決は、彼らの表現の自由、および公正な裁判を受ける権利に対する深刻な人権侵害である」とアムネスティ・インターナショナルは述べた。アムネスティ・インターナショナルは長期にわたり、SSSC による裁判がいかに不公正であるかの証拠を記録し続けてきた。判決に対する上告は許されず、被告人の弁護士との接触も限られている。裁判官たちには広範にわたる自由裁量の権限が与えられ、拷問により引き出された自白も証拠として認められている。 SSSCは1968年、シリアの緊急事態法の下で設置され、一般刑法手続きによる制限を受けていない。さらに国連規約人権委員会は、その手続きがシリアも批准している市民的および政治的権利に関する国際規約（自由権規約）と矛盾すると指摘している。アムネスティ・インターナショナルによる、シリアの良心の囚人に関する最新の声明は、　http://web.amnesty.org/library/index/engmde240512004 をご覧ください。 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧い　ただけます。　http://web.amnesty.org/library/index/engmde240522004 □■□　ローマ規程批准推進キャンペーン　━━━━━━ アムネスティは、２００３年７月から、国際刑事裁判所に関する国際キャンペーンを開始しておりますが、そのキャンペーンに伴うアクションのお知らせです。今回は、アフリカのカボベルデ共和国が宛先になっております。ぜひご一読のうえ、アクションにご参加下さい。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ・インターナショナル／ローマ規程批准推進キャンペーン　～カボベルデ共和国に対して、国際刑事裁判所に関するローマ規程へ加入するよう要請する手紙を送って下さい～＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●２００３年７月１７日、アムネスティは、国際刑事裁判所（ICC）の設立とその活動を定めた条約である国際刑事裁判所設置規程（ローマ規程）への、世界各国の批准（その条約を守ると約束すること）を目指すキャンペーンを開始しました。 ●アムネスティでは、毎月もっとも重要度が高いと考えられる一カ国に焦点を当て、一カ月間にわたって、その国へ向けてローマ規程の批准を求める手紙書きを全世界の人びとに呼びかけています。今月はカボベルデ共和国です。 ●また、毎月の手紙書きとは別に、ICC加入を求める日本政府宛の手紙書きも呼びかけています。ICCおよび今回のキャンペーンの詳細につきましては、 http://www.amnesty.or.jp/icc/　をご参照ください。【背景情報：カボベルデ共和国】 2000年12月28日、カボベルデ共和国はローマ規程に署名しました。しかし、まだ批准の段階は完了していません。ローマ規程を批准することで、カボベルデ共和国は、ジェノサイド罪、戦争犯罪、人道に対する罪について、国内裁判所がそれらの犯罪を犯した者を捜査し訴追することができない、もしくは行う意志がない場合に、ICCの管轄を受入れることになります。これまで、世界の94カ国がローマ規程を批准しました。アムネスティは、カボベルデ共和国ができるだけ早くローマ規程を批准することによって、アフリカのポルトガル語圏諸国の中の先陣を切り、それによってこの地域に国際的な正義の新しい仕組みが促進されるように要請します。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【TAKE ACTION!! ～私たちにもできることがあります】あなたも、カボベルデ共和国ができるだけ早期にICCを批准するよう要請することができます。下記の宛先に、カボベルデ共和国がローマ規程を批准・履行し、国際司法制度に加わるよう求める手紙を、郵送もしはFAXで送って下さい。その際の参考として以下の手紙をお使いいただいても結構です。（詳しい宛先は、このメールの末尾をご覧下さい）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■要請の方法・英語または日本語の要請文を、国際電報、ファックス、航空便(葉書は全世界７０円)、航空書簡(全世界９０円)などで送付してください。・自分で要請文及び要請文の写しを作られて送られても結構ですし、下記に用意した「要請文の例文」を利用していただいても結構です。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●要請文の例文・英語　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［日付］ Your Excellency, At a time when the International Criminal Court is beginning its important　work to end impunity for genocide, crimes against humanity and war crimes, I am writing to urge you to ensure that Cape Verde ratifies the Rome Statute of　the International Criminal Court (Rome Statute) as soon as possible. The Rome Statute provides for the establishment of a permanent International　Criminal Court (ICC) to bring to justice people accused of genocide, crimes against humanity and war crimes as the most serious crimes under　international law. The ICC will only act when national courts are unable orunwilling genuinely to do so. Cape Verde demonstrated its commitment to the ICC by signing the Rome Statute　on 28 December 2000. Amnesty International welcomes the fact that Cape Verde　has reportedly incorporated some of the crimes under the Rome Statute, such　as genocide, into its new penal code. Cape Verde now has the opportunity to strengthen its commitment to the new system of international justice by　ratifying the Rome Statute, and ensuring that all crimes covered by the ICC　are fully criminalized under national law. As of 1 July 2004 (the second anniversary of the Rome Statute's entry into　force), 94 states have ratified or acceded to the Statute, and a further 45　states have signed it. The ICC became operational in May 2003, and has just　announced that it is opening its first investigation, which will examine　grave crimes committed in the Democratic Republic of Congo since 1 July 2002. I urge you to ensure that the government takes all necessary steps to ensure　that Cape Verde ratifies the Rome Statute as soon as possible. The process of　 constitutional revision, which I understand Cape Verde will embark on in　September, will be an important opportunity to amend those provisions of the　consti -tution that are impeding the ratification of the Rome Statute. CapeVerde should also use this opportunity to enact legislation providing for　full cooperation with the ICC. By ratifying the Rome Statute, Cape Verde will join the international　community in demonstrating its support in the fight against impunity for theworst crimes known to humanity. Yours sincerely, ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊［要請文の日本語訳］　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［日付］大統領閣下国際刑事裁判所（ICC）が、ジェノサイド罪、人道に対する罪、戦争犯罪への免責を終わらせるための重要な活動を始めているこのとき、私はカボベルデがローマ規程を批准することを、できる限り早期に確保するよう要請します。ローマ規程は、ジェノサイド罪、人道に対する罪、戦争犯罪を国際法の下での最も重大な違反と位置づけ、それらの犯罪を犯したものを裁判にかけるための常設の国際刑事裁判所を設立させる規程です。ICCは国内裁判所がそれらの犯罪者の訴追を行うことができない、もしくは行う意思のない場合にのみ用いられます。カボベルデ共和国は２０００年１２月２８日にローマ規程に署名することで、ICCへの参加の意志を表明しました。アムネスティは、カボベルデ共和国が同国の新しい刑法の中に、ジェノサイド罪のようなローマ規程下の複数の犯罪を組み込んだという事実を歓迎いたします。カボベルデ共和国は今、ローマ規程を批准することで新しい国際司法制度への協力を強化し、ICCが扱う犯罪を国内法の下で十分に訴追することを確保する機会を有しているのです。 2004年7月1日（ローマ規程発効の二周年日）現在、94カ国がこの規程を批准もしくは加入を行い、さらに45カ国が署名を行いました。ICCは2003年に活動が可能になり、2002年 7月1日以降にコンゴ民主共和国において行われた重大な犯罪を審理する最初の捜査を開始することを発表したばかりです。私は、できる限り早期に、ローマ規程のカボベルデの批准に向け必要なあらゆる行動を取るようカボベルデ政府が確保するよう要請いたします。9月に着手するという憲法改正の過程は、ローマ規程の批准を妨げている憲法規定の改正の重要な機会です。またカボベルデは、この機会にICC に対して全面的に協力するための立法を行うべきです。ローマ規程を批准することによって、カボベルデは人道に対する最も重大な犯罪の免責との戦いへの支持を明確に打ち出し、国際共同体へ加わることができるでしょう。敬具 [あなたのお名前] ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■要請文の宛先カボベルデ共和国大統領ペドロ・ピレス大統領 Presidente Pedro Pires Presidencia da Republica Praca 12 de Setembro-CP 100 Praia Cape Verde Fax: + 238 261 43 56 ※時間によってFAXを受け付けない可能性があります＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●今回のキャンペーンに関するお問い合わせ先アムネスティ・インターナショナル日本　国際人権法チーム　　連絡先：intlaw@a...　　　　　　　　　　　　HP：http://www.amnesty.or.jp/icc/　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ □■□　【他団体】ビルマ難民署名アクション　━━━ アムネスティのビルマチームの話によると、在日ミャンマー大使館は、民主化運動を行っている人の情報を収集しています。これらに基づき民主化運動を支援する外国人のビザの取得などにも制限を加えています。まして、在日ビルマ人で民主化運動をしている人が退去強制命令によりビルマへ送還されたとしたら。。以下は強制退去の危機にあるビルマ難民救援の署名活動へのご協力のお願いです。記事末のウェブから用紙をお取り寄せてください。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝大阪在住のビルマ人難民認定申請者マウンマウンさんについて、入国管理センターへの再収容を行わないよう、また難民としての認定を行うよう法務省に求める署名活動が開始されました。　以下の記事はBurmaInfoのWebサイトでもご覧になれます。　http://www.burmainfo.org/brcj/ua-mgmg_200407.html 一昨日、難民不認定と強制退去命令の取消を求めた裁判で大阪地裁からマウンマウンさんに判決が言いわたされました。結果は「原告の訴えを棄却する」の一言でした。日本に庇護を求めてきたマウンマウンさんに対し、あまりにも酷い結果だと思います。私たちマウンマウンさんを支援する団体は、彼が１年５カ月も辛い経験をした西日本入国管理センターに再収容されないように、また彼を難民として認めてもらえるように緊急に署名活動を行います。どうか皆さまのご協力をよろしくお願い致します。シナピス難民移住移動者委員会ＦＢＣ日本語サービスセンター日本ビルマ救援センター（ＢＲＣＪ）すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク（ＲＩＮＫ）ＲＡＦＩＱ（在日難民支援ネットワーク）国民民主連盟（解放地域）日本支部　　　　　　　　　　　　　　ＮＬＤ（ＬＡ）ＪＡＰＡＮ２００４年７月１７日－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ■ 第１回目署名締切日：２００４年７月３１日 ■ 第２回目署名締切日：２００４年８月１１日　 ■ 送付先郵　送：〒５４０－０００４　　　　大阪市中央区玉造２－２４－２２　　　　　カトリック大阪大司教社会活動センター　　　　シナピス難民移住移動者委員会ＦＡＸ：０６－６９２０－２２０３ E-mail：carlan@m... 　※件名を『マウンマウンさん要請書』としてください。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　署名用紙は次からもダウンロードできます。複数用：http://www.burmainfo.org/brcj/mgmg_200407_c.pdf 個人用：http://www.burmainfo.org/brcj/mgmg_200407_i.pdf メール用：http://www.burmainfo.org/brcj/ua-mgmg_200407.html#sig □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━ 暑い日が続きます。子供も夏休みになり、賑やかなご家庭も多いと思います。付き合う大人の方には同情申しあげます。さて、お子様の教育にもお勧めなイベントです。 …………………………………………………………………… 写真展　　　　　　＜７月２５日（日）　東京・中野＞ ”タイ・ビルマ国境地帯の子どもたち　”開催のお知らせ …………………………………………………………………… 　”微笑みの国”と称される、ビルマ。しかし、タイ・ビルマ国境の各地域には、人権状況や経済の悪化などが理由で、ビルマ国内からタイへ逃れてきた難民や移住労働者のビルマ人たちが５０万人以上います。　この度、祖国を離れ、生活する彼らの姿を、一人でも多くのみなさまに知っていただきたい、との在日ビルマ人（ＡＰＥＢＣメンバー）の強い思いから、写真展を開催いたします。ビルマ人難民や移住労働者の子どもたちと彼らが通う学校の様子を写した写真を展示する他、現地の様子を撮影したビデオ上映も行います。　”微笑”の奥には、どんな真実があるのでしょうか？祖国を離れざるを得なかった彼らの気持ちや、「ビルマ」という国について、考えていただける機会になれば、幸いです。 ---------------------------------------------------- ◆日時＝２００４年７月２５日　(日) ◆展示時間＝１３:００～１７:００ ◆入場料＝無料 ◆場所：なかのＺＥＲＯ本館・展示ギャラリー　　　　〒164―0001　東京都中野区中野2－9―7 　　　　　　　　　　　　　　電話：03-5340-5000 ▽会場の地図は、下記ＵＲＬをご覧ください。　　http://www.nices.or.jp/02guidance/02-1-1.htm ◆交通アクセス：　ＪＲまたは、地下鉄東西線　　　　　　　　　　　中野駅　南口から徒歩８分 ---------------------------------------------------- ◆主催：APEBC　Assistance Program for Education of Burmese Children　 ◆共催：（社）アムネスティ・インターナショナル日本ビルマ市民フォーラム（PFB）詳細の問い合わせ先：ビルマ市民フォーラム（PFB）事務局　Tel 03-3832-4527 Fax 03-3832-4523 E-mail pfb@m... ---------------------------------------------------- ■APEBC（Assistance Program for Education of Burmese Children　／ビルマの子どもたちの教育援助プログラム）は、タイ・ビルマ国境地域にいるビルマ人の難民や移住労働者の子どもの権利を守り、子どもたちが学校で教育を受けられるように支援している団体です。現在は韓国に本部を置き、韓国のＮＧＯと協力して活動を行なっています。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　◇　ビルマ市民フォーラム事務局　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　〒110-0016　東京都台東区台東1-10-6サワビル３階　　　　　　　　　　　　　　いずみ橋法律事務所内　　　Tel: 03-3832-4527 / Fax: 03-3832-4523 　　　　　　　E-mail: pfb@m... URL: http://www1.jca.apc.org/pfb/index.htm …………………………………………………………………… 【他団体】フォーラム「いよいよ沖縄の自然があぶない！　　　　　　　　　－白保・辺野古・泡瀬・西表島－」　 …………………………………………………………………… ７月２５日（日）１４：００～１８：００会場：南部労政会館（山手線大崎駅南口から３分） http://www.hataraku.metro.tokyo.jp/sosiki/roseikaikan/nanbu.html ■基調講演　「沖縄の自然をどうする！」宇井　純さん（沖縄大学名誉教授） ■現状報告白保サンゴ礁　米盛裕二さん（沖縄－八重山－白保の海とくらしを守る会代表）辺野古ジュゴンの海　東恩納琢磨さん（沖縄ジュゴン環境アセスメント監視団団長）泡瀬干潟　前川盛治さん　（泡瀬干潟を守る連絡会事務局長）西表島リゾート開発　富田京一さん（西表の未来を創る会・東京） ■パネルディスカッション「沖縄の自然を守るために」 ■沖縄民謡＆オリジナルソング寿（KOTOBUKI）ナビィ＆ナーグシクヨシミツ ■現地写真展白保、辺野古（大浦湾）、泡瀬干潟 ■資料代　１０００円 ■問い合わせ先 03-3220-3529（八重山・白保の海を守る会　生島） 03-5155-4765（日本消費者連盟　富山） ■主催　フォーラム実行委員会 …………………………………………………………………… 【他団体】劣化ウラン被爆者　　　　　　元米海兵隊員ケン・オキ－フ講演会の案内 …………………………………………………………………… ケン・オキーフ氏：湾岸戦争から帰還後、反戦運動に身を　　　　　　　　　投じた元米兵。 http://www.asahi.com/special/iraq/TKY200302260097.html http://www.kyoto-np.co.jp/news/flash/2004jan/07/CN2004010701003497J1Z10.html ■各地での集会【東京　８月３日】１８時半開場　１９時～２１時まで国立オリンピック記念青少年総合センターセミナーホール（センター棟４階４１７号室）　　通訳きくちゆみさんの報告と対談もあり。報告：佐藤真紀「イラクの劣化ウラン被爆者と支援」（日本国際ボランティアセンターJVC）【京都８月４日夕】　　 ●会場　ひと・まち交流館　京都　第四・第五会議室１８時開場　１８時半開演　２１時終了　参加費５００円　　　　　　講演　ケン・オキーフ通訳　きくちゆみコーディネーター　上杉（ピースウォーク京都）　吉村（ヒューマンシールド神戸） ★主催:　ピースウォーク京都 090-6325-8054　　　　　　　　　　　　　　【広島８月５～６日】　５日　１８時から「ヒロシマのつどい」集会会場　広島YMCA地下コンベンションホール広島市中区八丁堀７－１１　082-227-6816 会場カンパ　１０００円（学生など５００円）　　　　　　　８．６ヒロシマのつどい事務局　knaruaki@d... 【神戸、大阪８月７日】 ●神戸１５時～１７時　神戸YMCA　４階　参加費　７００円神戸市中央区加納町２－７－１５「人間の盾」運動を指揮した反戦米兵から聞く報告　ケン・オキーフ、イアン・ハドソン、　吉村誠司問合せ　神戸YMCA国際・奉仕センター TEL ０７８－２４１－７２０１ ●大阪　１８時開場　１８時半～２１時会場　エルおおさか　参加費１０００円 TEL　０６－６９４２－０００１大阪市中央区北浜東３－１４担当：アメリカの戦争拡大と日本の有事法制に反対する署名事務局（吉田）　 mailto:masayo@s... 　　　　　　　　　　　　【福岡】８月８日(日) ●福岡　開場１７時開演　１７時半から２０時　参加費　５００円会場　カテドラル大名町カトリック教会福岡市中央区大名２－７－７　TEL　092-741-3687 （西鉄グランとホテル前）担当　主催　ケン・オキーフ講演会実行委員会世話人：濱尾　正直（牧師）・木村　公一（牧師）・武田　正勝（医師）・西山進（被爆者・漫画家）事務局：青柳　行信（カトリック福岡正義と平和協議会）連絡先：池田　道子　ＴＥＬ　０９２－８９１－８２６５【長崎】８月９日 ●長崎　午前　１０時３０分から　日本聖公会　長崎聖三一教会礼拝、スピーチ長崎市大浦町１－６　　電話０９５８－２３－０４５５ ---------------------------------------------------- ケン・オキ－フ来日招聘受入れ責任者　ヒューマンシールド神戸　吉村誠司 Tel090-3247-0055　メ－ルアドレス：peace-no-war@m... □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━ 毎日暑い日が続きます。このところの東京の気温は沖縄の夏の気温をはるかに上回っています。35℃なんて気温も涼しく感じられる数字になりました。異常気象のせいだとか、湾岸に出来た高層ビルの影響だとか、いろいろ取り沙汰されています。ビル一つ一つは様々な法規制にパスしていても、群としてのビルの影響はたしかに想定外だったかもしれません。人間の力と、それを計算できない浅はかさも同時に思い知らされる夏です。それにしても暑い。(Pokhara) □■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行　：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム E-mail：stoptorture@a... 連絡先：〒101-0048 千代田区神田司町2-7 小笠原ビル7F 　 TEL:03-3518-6777　FAX:03-3518-6778 http://www.amnesty.or.jp/ 発行日：2004年7月28日 ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスから送信してください）その後、Yahoo!グループから退会意思を確認するメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
129	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年8月4日(水) 午前7時16分タイトル: (2004.08.04 Vol.30　通巻141号 )
	□■□■□　━━━　2004.08.04 Vol.30　通巻141号　━ ■□■□ □■□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート ■□　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私たちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざな活動を行なっています。このキャンペーン・アップデートは最新ニュースリリースやイベント情報を中心にアムネスティの諸活動をご紹介するものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティをサポートしてください。＊会員、フレンズなど、活動に参加ください。　http://www.amnesty.or.jp/membership/ ＊資金面でご支援をお願いいたします。　http://www.amnesty.or.jp/donation.html VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESS, JCBカードのお取り扱いとなります。【郵便振替】口座番号：00120-9-133251 加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　＊UA（緊急行動）にご参加ください。　http://www.amnesty.or.jp/uacentre/ □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━ ・UA情報：バングラデッシュ執筆活動から、生命が危険にさらされる・講演会アンケート結果：熊本G 「私たちの携帯とダイヤモンドと子ども兵士」・署名活動「米軍による拷問・虐待にNOを！」ご報告・イベント情報・編集後記 □■□　ＵＡセンターからのお知らせ　━━━━━━━━ 　　　　　　　：バングラデッシュ生命の危険／死の脅迫＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ここで扱うニュースは、緊急を要する行動要請を伴うものです。期限内に出来るだけ速くアピールを送って下さいますようお願いします。＋＋＋＋＋ＵＡ（Urgent　Action；緊急行動）は、期限を定め、その期間に集中してアピールを送ることによって、相手の迅速な対応を喚起する活動です。ＵＡネットワークは世界７１カ国に広がり、約７万５千人が参加しています。一つのケースに対して、世界中で３千から５千のアピールが送られています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ UAナンバー：UA 231/04　国際事務局発信日：2004年7月26日 AI INDEX: ASA 13/013/2004　　　期限：2004年9月06日　　　　　　　　　　　　　　　翻訳担当：ＵＡセンター国名：バングラデッシュケース：生命の危険／死の脅迫対象者： Dr Humayun Azad (文筆業)、Anannyo Azad (16歳、男性)および他の家族メンバー＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ・インタナショナルは、作家で講演業の、 Dr Humayun Azadとその16歳の息子Anannyo Azadおよび他の家族メンバーの身の安全に関し、重大な関心を寄せている。今年2月、Dr Humayun Azadが襲撃され、7月24日息子が誘拐され、家族に数回にわたる殺害の脅迫が、寄せられているからである。 Anannyo Azadは、首都ダッカの自宅に近い路上で7月24日午後4時15分頃、正体不明の3人の男によって連れ去られた。彼は近くの小路に無理矢理連れ込まれ、デイリースター紙の記事によれば父親の動静について尋問された。「彼等は僕に父の次の外国旅行について尋ねたけれど、僕は一切答えるのを拒否したんだ。そしたら彼等は怒って一人が僕を殴り眼鏡を壊して全てを喋るまでは放さないぞ、って言ったんだ」。約2時間後、彼は隙を見て壁を乗り越えて脱出した。翌日、匿名電話が自宅にかかった。Dr Humayun Azadに電話の主は、「今から爆弾が爆発する。すぐに逃げろ。」と語った。2月27日に、彼は、正体不明の男達に3度にわたって殴打され、重傷を負って、バングラデッシュとバンコクで、集中治療を受けなければならなかった。このことから、家族への危険が懸念された。彼は、5月初旬にダッカに戻り健康状態は回復していると伝えられていた。襲撃事件以後警察は自宅を警護しているが、未だに襲撃したものも家族を脅迫したものも特定されていない。 Dr Humayun Azadとその家族は、「パキスタン国歌の第一行」と言う題名の彼の著書が、出版されてから脅迫を受けるようになった。この本は、1971年の独立戦争の際にパキスタン軍と協力したバングラデッシュの宗教グループについて、書かれている。伝えられるところによれば、イスラム組織がこの本の中の内容が、自分達の活動を暗に侮辱しているとして、意義を唱えた。彼等はこの本の出版に対し異議を唱えだし、不成功に終わったが、こうした出版を禁止する法律を制定しようとロビー活動を行った(AIindex : ASA 13-002/20042004年3月4日の公式声明を参照)。 7月25日、Dr Humayun Azadは新聞で、あるイスラム指導者でもある国会議員が集会で彼がその著作のゆえに恐ろしい局面に直面していると語ったことを知った。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊行動要請アクション：英語、あるいは母語で以下の内容のアピール文を作り、航空便、航空書簡（全世界90円）、電報あるいはファックスでできるだけ早く送ってください。【内容の要旨】 -　Anannyo Azad 、彼の父親のDr Humayun Azadおよびその家族の生命の安全について深い憂慮を表明する。 - 　当局が家族全てに対し適切で効果的な保護措置をとるよう要求する。 - 　当局がAnannyo Azadの誘拐、家族への死の脅迫、2月 27日のDr Humayun Azadヘの襲撃に対し、独立して、十分な調査を行うよう要求する。 - 　誘拐、襲撃、脅迫に関与した人物が司法によって裁かれることを当局に要求する。 -　バングラデッシュにおいて、平和的に自分の見解を表明する個人に対し、襲撃や死の脅迫がなされることのないよう防止措置を当局に要求する。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【宛先】 (ファックスは、勤務時間外は切られている可能性ある) 1 総理大臣 Prime Minister Begum Khaleda Zia Office of the Prime Minister Gona Bhaban Old Sangsad Bhaban, Tejgaon, Dhaka, Bangladesh Fax: + 880 2 8113244 / 8113243 / 9133722 Telex: 672802 PSEC BJ / 632220 RAPA BJ / 672803 PM SEC BJ 書き出し: Dear Prime Minister できるだけ早くアピールを出してください。このアクションの期限は2004年9月6日までです。期限を過ぎた場合はUAセンターまでお問い合わせください。　http://www.amnesty.or.jp/uacentre/ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊『アクション：英語、あるいは母語で以下の内容のアピール文を作り、航空便、航空書簡（全世界90円）、電報あるいはファックスでできるだけ早く送ってください。 □■□　講演会　アンケート結果　熊本Ｇ　━━━━━━ さまざまなキャンペーンの講演会に際して、来場の皆さまにアンケートをお願いすることがあります。熊本で行なわれた「私たちの携帯とダイヤモンドと子ども兵士」に参加くださった方がアンケートに答えてくれたコメントをいくつかご紹介します。この講演会は、熊本の大学生など若い人たちが実行委員会となって、アフリカの子ども兵士の問題を背景にある資源紛争から考えようと企画されました。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝「私たちと携帯とダイアモンドと子ども兵士」・タンタル鉱石やダイヤモンドとアフリカの紛争との結びつきについて初めて知りました。とても考えさせられました。・子どもたちを誘拐して兵士のするのも人間だけど、逃げてきた子ども兵士を助けて、身体的・精神的治療をするのも同じ人間なのだということにとても哀しくなりました。（１０代女性）・今まで知らなかったことを沢山知ることができて良かったと思います。無知が罪だとは言いすぎですが、知ろうとしないことは罪になり得るかもしれないと思いました。私たちの日用品とアフリカの戦争がこんなにも密接に関わってくるとは全く知らなかったので、とても恥ずかしく思います。私は本当に物質面でも治安面でも恵まれた国で生きているんだと感じました。（１０代女性）・国際的な問題を考える時に、リアリティを感じなかったり、なんだか偉いことをやっている気分になってしまう自分がいます。つねに自分の身近に、地に足をつけてと心がけたいと思っています。・紛争や虐待が沢山おこっている中で下村さんが放映された子どもたちの笑顔・・・とても心に残っています。私たちは安全な国に住み、物質もあふれているのに、なぜか笑顔が少ない気がします。なぜでしょうね。とてもさみしい気がします。・「日本人はアフリカの紛争とは関係ないと思っているのでは。でも今の私たちの生活が誰かの血の上に成り立っていることを知っておいてほしい。多くの子どもが興味を持ってくれて、大人になったら、何かが変わるんじゃないかと思う。」「手足を切られ、死んだ魚のような目をした子どもたちが施設が明るさを取り戻していく。こんな悲惨な状況からでも立ち直ることができる。それが日本の子どもたちに一番伝えたいこと。」（今回の講師のジャーナリスト下村靖樹さんが熊本日日新聞の取材に答えて） □■□　署名活動　ご報告　━━━━━━━━━━━━━ Torture 　米軍による拷問・虐待にNO を！ ◇ブッシュ米大統領に、署名を送りました。　　　　　　　　　ご協力ありがとうございました　◇ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　アムネスティ・インターナショナル日本は、6月26日の国際拷問被害者支援の日を皮切りに、ブッシュ大統領に宛てた要請文の署名を呼びかけました。　要請文は、イラクのアブグレイブ刑務所だけでなく、キューバのグアンタナモ空軍基地やアフガニスタンなどの米軍の拘禁施設での拷問や虐待を直ちに中止し、公正で独立した調査を行い、指揮系統のあらゆるレベルで加害者を適切に処罰することを求めるものでした。また米国が、ジュネーヴ条約や拷問等禁止条約のような国際人権法、人道法の原則を支持するよう求めています。　7月30日時点で、332名分の署名が事務所に届けられました。その他に、各地のアムネスティ・グループがそれぞれホワイト・ハウスに直接送付しました（事務局に報告があった署名数は計70名）。事務所に集められた署名は、8月2日付けでアムネスティ日本東京事務所からホワイト・ハウスに郵送しました。また、ホームページやメールマガジンをみて、直接ホワイト・ハウスに要請文を送った方々もいらっしゃいます。皆様のご協力に御礼申し上げます。　しかし現在も、イラクにおいて起訴もなく拘禁され続けている人びとが数多くいます。アムネスティ・インターナショナルは引き続き、イラク、グアンタナモ、アフガニスタンなどにおける米軍拘禁施設をウォッチします。　今後ともご協力を、お願い申し上げます。 □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━ 猛暑が続いています。体調にはお気をつけ下さい。今回は、イラクの話題です。 …………………………………………………………………… 【他団体】　イラクから伝えたいこと　　　　　　　　　　　　　　　−イラク市民を囲んで− …………………………………………………………………… イラク戦争が始まって一年半が過ぎました。情勢については新聞・テレビにニュースが出てこない日はないと言っても良い昨今です。６月には米英軍からの「主権委譲」が行われ、「民主化」に向けて動き出したはずのイラク。ところが「主権委譲」後の今も米英軍及び、日本の自衛隊を含む多国籍軍による「占領」は続き、イラクの悲惨な状況も変わらずに続いています。この度、下記の要領でイラクの女性活動家とアブグレイブ刑務所に収監されていた男性からの声を直接お聴きする機会を設けることになりました。イラクは今どんな状況なのか。中々聞くことの出来ない現地の声にじっくり耳を傾けてみませんか？ …………………………………………………………………… 日時：　8月5日（木）午後6時半より場所：　広島市女性教育センター・第一会議室　　　　（広電宇品線鷹野橋電停より西へすぐ）ゲストの紹介：　ハナ・イブラヒムさん（1949年生まれ）　ジャーナリスト、イラクの女性団体　「Body of Women Will」代表、「Occupation Watch Center」元スタッフ。収監された女性に対する　性暴力の問題などに取り組んでいる。ムザッファル・アハマド・モハメドさん（1975 年生まれ）　ファルージャ住民、アブグレイブ刑務所元被収監者、米軍の爆撃によって自宅を破壊された。現在タクシー運転手参加費：　一般１０００円　学生５００円 …………………………………………………………………… 主催：Peace Ground Project　実行委員会協力：アジア・太平洋地域の戦争犠牲者に思いを馳せ、心に刻む会ピースボート（ひろしま）　　（社）アムネスティ・インターナショナル日本ひろし　　　まグループ …………………………………………………………………… 【他団体】占領下　イラクで何が起こったか？！　　　　　　　　　　　　　　−イラク現地からの告発− …………………………………………………………………… 　イラクで何が起こったか？ファルージャ虐殺の真相は？アブグレイブ刑務所でのイラク人虐待の責任は未だ回避されたままです。イラク人女性への強かん事件は刑務所内外で多発し、被害女性の中には自殺したり家庭により殺害されるという悲劇が続いています。　今回、「アジア太平洋地域の戦争犠牲者に思いを馳せ、心に刻む会」の招きでイラク現地からハナ・イブラーヒムさんら3名に方が来日され、国内各地で集会が開催されます。東京でもお2人による証言集会尾を開催いたします。イラクで何が起こったか、マスコミが伝えない占領下の現実をイラク現から来日された生の声に、ぜひとも耳を傾けてください。 …………………………………………………………………… 日時：　8月12日（木）　18：00開場、18：30開会場所：　文京区民センター（３A）ゲスト紹介：ハナ・イブラーヒムさん　連合軍によるイラク占領に反対してきたジャーナリスト。現在、女性の権利を求めるNGO代表。イラク占領監視センター（OWC）スタッフでもある。「旧政権下でも占領でも私はあらゆる殺害に反対する」と語る。（1949生まれ）ムザッファル・アフマド・ムハンマドさん　ファルージャでの米軍爆撃を受け、家族・親戚も多数の被害似合った。米軍により拘束され、3ヶ月間アブグレイブ集要所にも収容された体験を持つ。（1975生まれ）参加費：　1000円 …………………………………………………………………… 主催：　占領下　イラクで何が起こったか？！ −イラク現地からの告発−集会実行委員会問合せ先：　イラク国際戦犯民衆法廷実行委員会　　　　　　　tel / fax　03−3267−0144 　　　　　　　　　　090-1124−2269（稲垣）　　　　　　「戦争と女性への暴力」日本ネットワーク　　　　　　（VAW-NET　ジャパン）　　　　　　tel / fax　03−3818−5903　 …………………………………………………………………… 【他団体】ビルマデモ　大行進のお知らせ …………………………………………………………………… ■□　（2004年8月8日 / 品川区・五反田） 1988年( 8888 ) 民主化運動16周年記念　　私たちは1988年( 8888 ) 民主化運動の１6周年記念日にあたり、記念集会を開き、次のような要求をかかげてデモ行進と記念式典を実施します。 (1)ビルマの政治・経済・社会の現状について日本の国民や　政府の理解を深め、軍事政権に圧力を加える行動につな　がるようにする。 (2)軍事政権に1990年総選挙の結果の具体化を要請する。 (3)アウンサンスーチー、ティンウーと政治囚たちの速やか　な解放を要求する。 (4)ディペーイン虐殺事件の真相究明を要求する。 (5)NLD事務所を速やかに再開することを要求する。　　　＜デモ行進　スケジュール＞ ■ 開催日時：　２００４年8月8日（日） ■ 集合時間：午後12時30分 ■ 集合場所：　品川区　五反田南公園　交通：　山手線・五反田駅下車。南出口より徒歩2分 ■ デモ行進：　13：00　スタート ■ 8888 民主化運動１6周年記念式典　 ■ 場所：ビルマ大使館前　15：15時から16：00まで主催：在日ビルマ民主化運動団体方＊問い合わせ：　E-Mail:　 kyawsanjp@y... 、 myomin@l... ＊ 090-1802-7185、080-3098-1988、03-5974-1981 03-3916-4996、080-1126-3500 □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　暑い日が続いています。各地では、豪雨をはじめとする災害の被害が絶えません。これまで、なんとかなるかで済ましてきた環境について、真剣に考え、取り組まねばならないことを突きつけられました。私たちの日常生活のなかには、なおざりにしている大切なことが意外とたくさんあるのではないか、と反省しています。一方で、各地は、夏祭りで盛り上がっているようですね。来週からは、オリンピックも開幕します。皆さまも、楽しい夏をお過ごし下さい。なお、来週のメルマガはお休みさせていただきます。あらかじめご了承下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（s．ｗ） □■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行　：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム E-mail：stoptorture@a... 連絡先：〒101-0048 千代田区神田司町2-7 小笠原ビル7F 　 TEL:03-3518-6777　FAX:03-3518-6778 http://www.amnesty.or.jp/ 発行日：2004年8月4日 ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスから送信してください）その後、Yahoo!グループから退会意思を確認するメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
130	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年8月18日(水) 午前10時25分タイトル: (2004.08.18 Vol.31　通巻142号 )
	□■□■□　━━━　2004.08.18 Vol.31　通巻142号━━ ■□■□ □■□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート ■□　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私たちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざな活動を行なっています。このキャンペーン・アップデートは最新ニュースリリースやイベント情報を中心にアムネスティの諸活動をご紹介するものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティをサポートしてください。＊会員、フレンズなど、活動に参加ください。　http://www.amnesty.or.jp/membership/ ＊資金面でご支援をお願いいたします。　http://www.amnesty.or.jp/donation.html VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESS, JCBカードのお取り扱いとなります。【郵便振替】口座番号：00120-9-133251 加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　＊UA（緊急行動）にご参加ください。　http://www.amnesty.or.jp/uacentre/ □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━ ・スーダン：ダルフールに関する安保理決議・イラク：暴力を止め、法の支配を確立すべき・英国：控訴院が拷問を容認・行動要請　－イラク：今もなお不法に拘禁され続ける人びとに正義を－・イベント案内・編集後記 □■□　スーダン：安保理決議　━━━━━━━━━━━ ７月末に採択された国連安保理決議は、スーダン政府に対し、今月末までに民兵を武装解除しない場合は「さらなる措置」を取ると警告しています。国際社会の圧力が強まるのは必至な状況です。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: AFR 54/092/2004 2004年7月30日スーダン：ダルフールに関する安保理決議は歓迎できるが　人権に関する勧告が無視されている＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　新たに採択された安全保障理事会の決議は、ダルフールの民間人の苦境に対する世界的な関心をようやく示した。この決議によりダルフール危機の継続的な監視が保証されたものの、劣悪な人権状況に取り組むための緊急かつ不可欠な措置は採択されなかった。　7月27日付けの書簡で、アムネスティ・インターナショナルは安全保障理事会に対し、主要な人権政策を決議に盛り込むよう要請していた。アムネスティ・インターナショナルは本日、安全保障理事会および全国連加盟国に対し、ダルフールにおける重大な人権侵害を終わらせるべく、より効果的な行動をおこすよう、以下の通り要請する：特に民間人に対するあらゆる虐待を監視し、公的かつ定期的に報告をおこなうため、国連人権監視団の数を増やし、アフリカ連合の停戦監視および保護軍に投じる資源を強化すること。ダルフールの非政府勢力のみならずスーダン政府に対しても、人権侵害に利用される可能性のある武器の移転を一時停止すること。スーダン政府自体が、民間人の殺害に責任を負っている。アムネスティ・インターナショナルは、準軍事組織のメンバーが正規の政府軍に編入され、その結果武器の禁輸措置の制約を免れるのではないかと懸念している。同地域で発生した戦争犯罪および人道に対する罪の規模、大量虐殺の申し立てについて、公平かつ独立した調査をおこなうことのできる国際調査委員会を設立すること。 2003年4月以来、アムネスティ・インターナショナルは、このような国際調査委員会の設置を要求してきた。こうした調査委員会は、国際人権法および人道法を侵害したという責任を問われている個人を裁判にかける方法を勧告することができるし、安全と尊厳が守られた状態で避難民が元の村に安定して帰還できるための仕組みを提案することもできる。人権擁護活動家、弁護士、地域の指導者など、ダルフールの紛争に関連して拘禁されている良心の囚人の無条件釈放を要求すること。また、公正な裁判に関する国際基準に従って迅速に裁判にかけるのでない限り、同紛争に関連し拘禁されている他の囚人の釈放を要求すること。スーダン政府は、2004年4月のダルフールに関する停戦協定で「紛争に関連して拘禁されている」すべての囚人を釈放すると公約したにも関わらず、いまだ200人あまりが拘禁されたままとなっている。アムネスティ・インターナショナルは、特にダルフールの拘禁施設や軍事基地において、被拘禁者が劣悪な拘禁状態のために依然として拷問や死の危険にさらされていることを危惧している。被拘禁者の数は知られているよりもずっと多い可能性がある。刑務所の監視および立ち入りをおこなう者がいないからである。ダルフール特別法廷のような不公正な司法手続きに頼ることなく免責に終止符を打つよう要求すること。ダルフール特別法廷は解決策にはならない。同法廷は、ダルフール市民の基本的人権を否定する、政府の抑圧政策の一環である。このような法廷においては、被告人が弁護を受ける権利が否定され、拷問により引き出された自白が証拠として採用され、四肢切断や死刑といった残虐で非人道的かつ品位を傷つける刑罰が言い渡される。 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧い　ただけます。 http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAFR540922004?open&of=ENG-SDN □■□　イラク：民間人の人質　━━━━━━━━━━━ かけがえのない人の命が、暴力の応酬の犠牲となっています。必要なのは、武装集団を攻撃することではなく、彼らと対話することなのでは、と感じます。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: MDE 14/041/2004 2004年7月30日　　　　　　イラク：暴力を止め、法の支配を確立すべき＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　イラクで不安定な政治状況が続く中、一般市民を交渉の道具に利用することを止めるようアムネスティ・インターナショナルは訴える。　「民間人への攻撃は国際法違反であり、人道に対する罪にも抵触しうる」とアムネスティは指摘し、「武装集団は拘禁しているすべての人質を開放し、人びとを誘拐したり民間人を攻撃することを止めなくてはならない」と訴えた。　「秘密イスラム軍」と名乗る武装集団は、インド人3人ケニア人3人、エジプト人ひとりを含む少なくとも7人の人質を拘禁している。武装集団は、クウェートの会社がイラクから撤退しなければ、グリニッジ標準時金曜日（7月 30日）の 15時にインド人ひとりの首を切り落とすと脅迫している。　「イラク抵抗軍・殺人部隊」と名乗る別の武装集団は、木曜日（7月29日）に 4人のヨルダン人労働者を誘拐した。 4人を雇用している会社がアメリカ人と共に働くのを止めないならば、武装集団は「しかるべき措置」をとると宣言している。同じ会社で働くふたりのシリア人トラック運転手も同日誘拐されたと報告されている。別の武装集団はソマリア人運転手ひとりを拘束し、この運転手を雇用しているクウェートの会社がイラクでの活動を止めない限り、木曜日（7 月29日）に運転手の首を切り落とすと脅迫している。　雇用主がイラクから撤退することを拒否したために、パキスタン人の人質ふたりが水曜日（7月28日）に処刑されている。　水曜日（7月28日）にバクバで起きた自爆攻撃で少なくとも70人が死亡し、何十人もが負傷した。殺害された大多数は一般市民だった。男が爆発物を積んだ車を運転し人ごみの中に進入していき自爆した。当時、バクダッドの北にあるバクバの警察署の外で人びとは求職の列に並んでいて被害にあった。殺害されたうち少なくとも20人はバスに乗って現場にさしかかったところだった。　何百人もの一般市民が、武装集団による直接的あるいは無差別な攻撃により殺害された。ここ何ヶ月かの間に武装集団はイラクで働く多数の外国籍の人びとを拘束し、そのうち少なくとも8人を処刑した。武装集団は、人質が所属する会社あるいはその母国がイラクから撤退しな限りすべての人質を処刑すると脅迫している。「一般市民の殺害や人口密集地域での無差別攻撃を止め、その行動において少なくとも国際人道法や正義と人道の最低基準を尊重するよう各武装集団にアムネスティは再度訴える」。　アムネスティはまた、各武装集団に人質をとる行為や、とった人質の拷問や虐待、および殺害を即時に止めるよう訴える。　イラク暫定政権は、これらの攻撃に関与した者を裁判にかけるべき責任を負っている。 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧　いただけます。 http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE140412004?open&of=ENG-IRQ □■□　英国：拷問について　━━━━━━━━━━━━ 「反テロリズム」の名の下、英国でも懸念すべき事態が起こっています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI Index: EUR45/019/2004 2004年8月11日英国：控訴院が拷問を容認＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　アムネスティ・インターナショナルは、本日、控訴院が拷問によって得られた「証拠」は英国において許容されると判断したことに、驚きを禁じえない。　「9月11日以降に採られている手段は、法の支配と人権とを犠牲にしている。今回の判決は、道徳的にも法的にも常軌を逸している」と、アムネスティ・インターナショナルは述べた。　控訴院は、2001年反テロリズム・犯罪・治安法(ATCSA）の下で起訴も裁判もないまま拘禁されている10人の外国籍の人びとの控訴を棄却した。　イングランドとウェールズの最上級審に次ぐ裁判所は、 2対1の裁定で、拷問によって得られた「証拠」は、英国の機関が直接拷問によって収集した場合、もしくは英国の機関が拷問による収集を黙認した場合には、容認されないとした。　「このような制限は、他国の機関による拷問を防止するのに何ら役に立たないばかりか、実際は、そういった拷問を実質的に助長し、促進させるものである。人権侵害の防波堤となるというのは、あらゆる裁判所にとっての根本的な義務である。本日、控訴院は恥ずべきことにこの最も重要な義務を放棄したのだ」とアムネスティ・インターナショナルは述べた。　2003年10月、特別移住申立委員会（SIAC）は、拷問による「証拠」の容認を含む決定をしているが、今回、控訴院は、申立人が出した同委員会の決定に対する不服申立をすべて棄却した。「もし彼らへの拘禁令状を発する十分な証拠があるならば明確な刑事犯として起訴するべきであり、国際的な公正な裁判の基準を完全に満たした手続きで裁判にかけられるべきである。そうでなければ、彼らは釈放されなければならない。」アムネスティ・インターナショナルはそのように述べた。背景情報 ATCSAの下では、内相は国外追放できない外国籍の人を「国際テロリスト容疑者」として認定し、彼らを起訴や裁判なしに無期限に拘禁することができる。したがって、アムネスティはATCSAは、差別的であると考えている。 2003年12月、ATCSAの見直しを担当していた枢密院の委員会は、非英国籍の人びとを無期限に拘禁し得るATCSAの権限を、緊急に取り消すよう勧告した。今月初め、人権に関する英国議会合同委員会はこの勧告に同意した。今日現在、英国では12人がATCSAのもと拘禁状態にある。彼らは厳しく制限された管理体制のもと、最厳戒施設に拘禁されている。彼らの多くは2年以上も拘禁されている。法的理由により「G」と言う名でしか知られていないもう 1人は、自宅軟禁同様の条件下で保釈を許された。今までのところ、法的な理由により「M」と言う名でしか知られていない1人だけが、国際テロリスト容疑者という認定に対する不服申立を認められている。追加資料アムネスティ・インターナショナルによる報告書(英文）・UK: Justice Perverted under the Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001 　- http://web.amnesty.org/library/index/engeur450292003 アムネスティ・インターナショナルによる関連ニュース・リリース（英文）・UK: Repeal emergency powers - http://web.amnesty.org/library/index/engeur450322003 ・UK: Home Secretary’s reported proposals - an aberration of justice, the rule of law and human right - http://web.amnesty.org/library/index/engeur450042004 ・UK: Scrap internment - http://web.amnesty.org/library/index/engeur450082004 ・UK: Court of Appeal puts an end to M’s persecution - http://web.amnesty.org/library/index/engeur450132004 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧　いただけます。 http://web.amnesty.org/library/Index/ENGEUR450192004?open&of=ENG-GBR □■□ 行動要請：イラク　━━━━━━━━━━━━━ イラク政府に対するアクションの呼びかけです。ぜひご協力ください。 □□□□□□　アムネスティ・アクション　□□□□□□ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イラク　　　今もなお不当に拘禁され続ける人びとに正義を　　　　　　　　　　　2004年8月 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ イラクでは、何千もの男性、女性、そして子どもたちが 6月28日に正式に占領が終結した後もなお、起訴も裁判もないままに、アブグレイブを含む拘禁施設に閉じ込められたままになっています。なかにはテントに拘禁されている者もあり、イラクの夏の厳しい暑さに苦しめられています。　4人の子を持つナーラ・ハフェズ・アーマッドと彼女の妹フーダは典型的な例です。ナーラは2003年11月にバグダッド近郊のアル・アダミヤで米軍によって拘束されました。フーダもまた、ナ―ラを探しに出た時に拘束されました。彼女たちの他の家族も同様に拘禁されていると考えられており、兄アヤドは拘禁中の2003年12月に亡くなったと伝えられています。ナーラとフーダは6か月以上も弁護人と面会することが許されませんでした。フーダとナーラは 7月17日に釈放されたとはいえ、いまだに何千人もの人びとが、起訴されることも裁判にかけられることもないまま拘禁されています。　アムネスティ・インターナショナルは、イラク当局に対し、すべての不当な拘禁に速やかに取り組みよう訴えます。 ≪ACT　NOW！　今すぐ行動を≫ イラク政府に対してアブグレイブやその他多くの地域で拘禁されている人びとの人権を尊重するよう、要請文を書いてください。 ■英語または日本語の要請文を、国際電報、ファックス、航空便（葉書は全世界70円）、航空書簡（全世界90円）などで送付してください。 ■自分で要請文をを作られて送られても結構ですし、下記に用意した「要請文の例文」を利用していただいても結構です。米国防省のウェブサイトに行き、アメリカ当局に対して、アブ・グライブの被拘禁者への拷問を含む、イラク占領中に行われた人権侵害に関する完全かつ公正な公開調査を実施することを要請してください。 ■ アムネスティの「米国の拷問にアクション！」にある要請文を参考にしてください。　http://www.amnesty.or.jp/iraqtorture/usiraq.html ■ 米国防省のウェブサイトは　　http://www.defenselink.mil/faq/comment.html 要請文の送り先アヤド・アラウィ首相 Dr. Iyad 'Allawi Prime Minister Interim Government of Iraq Convention Centre (Qasr al-Ma'aridh) Baghdad, Iraq ＜要請文の例文＞ Your Excellency, I am deeply concerned that, weeks after the transfer of power to your government, thousands of people are still held without charge in your country. Your government must ensure that all prisoners and detainees in Iraq are informed promptly of the reasons of their detention; that they are brought promptly before an independent judicial authority; that they have access to their relatives, lawyers and doctors without delay; that all complaints of torture are promptly, impartially and effectively investigated and that the methods and findings of such investigations are made public. Thank you for your attention to this matter and I look forward to your response. Sincerely, （あなたの署名）＜要請文の邦訳＞　私は、貴国において、政府に主権が委譲されてから何週間も経た今もなお、何千もの人びとが起訴されることもないまま拘禁状態にあることに対して深い懸念を表明します。貴政府は、イラク国内の被拘禁者に対して直ちに彼らの拘禁理由を知らせること、また独立した司法手続きがなされること、彼らが遅滞なく親戚、弁護人、そして医師に面会できること、拷問に対するすべての苦情は迅速、公正かつ効果的に調査されること、そしてそのような調査の方法、結果が公開されることを保証するべきです。 ■社団法人アムネスティ・インターナショナル日本■ 〒101-0048　東京都千代田区神田司町2-7　小笠原ビル７F TEL：03-3518-6777　FAX：03-3518-6778 ホームページ：http://www.amnesty.or.jp/ □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━ 残暑が厳しいとはいえ、夜になると秋の虫の音が聴こえるようになりました。夏もあと少し。イベントで夏バテをふっ飛ばしましょう！ …………………………………………………………………… （関西）アムネスティ人権セミナー　　　　　―映像を通して考える世界の人権― …………………………………………………………………… 　人は誰しも最低限保障される権利があります。しかし、民族や思想の違いで　不当な暴力を受けたり、日常生活の場さえも奪われたりしている人々が世界にたくさんいます。戦争や貧困など、人権侵害の現実に対して私たちに何ができるのでしょうか。一緒に考えませんか? 　第1回　8月21日(土) 14:00～16:00 　第2回　9月25日(土) 14:00～16:00 　会場/あかし男女共同参画センター会議室(アスピア明石・北館7F) 　講師/宇田有三(フォトジャーナリスト）　　参加費/各回　500円　主催・問合せ/アムネスティ西神戸グループ　　　　　　　　　tel 078-911-7521 (平石) …………………………………………………………………… （関西）夏休み企画「難民」についてのセミナー …………………………………………………………………… 日　程　：　2004年8月28日（土）場　所　：　ひょうご国際プラザ　　　第１部：「難民問題入門セミナー」 ※主に初心者向けの内容。中学生、高校生などの学生さん　も大歓迎。　　時　間：　10：30～12：00 　　講　師：　アムネスティ大阪難民チーム　　資料代：　300円　　第２部　「緊急報告　－　チャドのスーダン難民」 ※現場からの最新の情報とより詳しい話。　　　時　間：　13：30～15：00 　　　講　師：　日本国連HCR協会職員　井上清治氏資料代：　300円申込み先：　当日会場にてお問合せ：　アムネスティ大阪事務所・大阪難民チーム　　　　　　（Tel. 06-4395-1313) ◇詳しくは、アムネスティのホームページをご覧ください http://www.amnesty.or.jp/cgi-local/news.cgi?vew=3 …………………………………………………………………… 　納涼・怒涛のチェチェン関連本の出版を祝う会　　　　　　＆屋上庭園映画会のお知らせ …………………………………………………………………… 　４月から、たくさんのチェチェン関連本が刊行されました。いまや月１冊のペースで、ちょっとしたラッシュ状態です。また７月、出版各社の有志による「チェチェン・メディア・プロジェクト」が始動しました。来年のプーチン大統領訪問を日程に組み込みつつ、市民運動も動き出しています。　チェチェンニュースとチェチェン・メディア・プロジェクトは、この展開を祝うとともに、日本での注目の高まりを、チェチェンの人びとにも伝えたいと思い、いきおいイベントを開催します。　今回は、立食パーティーのほかに、日本に留学中のチェチェンの若者、チムール君の映像作品「春になったら」の野外上映などを準備しています。　地道につづく出版活動が、いつかチェチェンの虐げられている人びとを助けると確信しています。目黒の初秋の星月夜、空中庭園での祝いに、ぜひ、ご参加ください。　末尾の参加用紙での申込みをお願いします。 ≪記≫ 日時：８月２６日（木）午後７時～９時　(開場6時30分）会場：ＪＲ山手線目黒駅構内「ヒルトップ・ガーデン」グリーン館６階ギャラリー＆屋上ガーデン http://www.ekipara.com/html/Indication/BuildingHtml/K1060R01.html 内容：立食パーティー、野外映画上映、書籍即売ほか会費：２，５００円（料理、飲み物含む）共催：チェチェンニュース編集室　　　チェチェン・メディア・プロジェクト協力：アムネスティ・インターナショナル日本　ほか問い合わせ：林克明　メール：hayashi@a... ファクシミリ：03-3350-3571 チェチェン関連本の一覧： http://chechennews.org/books/ 以上 ----＜参加申込み用紙＞------------------------------ 「納涼・怒涛のチェチェン関連本の出版を祝う会」に参加します。送付先：メール hayashi@a...　またはファクシミリ：03-3350-3571 お名前：肩書き：ご連絡先：コメントなど： ---------------------------------------------------- …………………………………………………………………… 【他団体】　ピース　ウィンズ・ジャパン　シエラレオネ支援報告会 …………………………………………………………………… ■日時：　8月26日(木)　第1回：午後2時　　　　　　　　　　　第2回：午後7時半 ■場所：　ピースウィンズ・ジャパン東京事務局1F 　東京都世田谷区桜新町2-11-5 （東急田園都市線・桜新町駅徒歩2分）。　　http://www.peace-winds.org/jp/F1/location.html 　西アフリカのシエラレオネで、リベリア難民キャンプ運営しているピースウィンズ・ジャパンの福井美穂さんが「1万人のリベリア難民キャンプ運営―西アフリカ支援の現場からー」と題して現地報告。参加費500円。定員は各回30人。氏名、住所、連絡先、いずれかの希望時間を明記してメールかファクスで申し込む。【特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン】　　〒154-0015 東京都世田谷区桜新町2-11-5 TEL: 03-5451-5406 　　FAX: 03-5451-5401 　　pr@p... 　　http://www.peace-winds.org/jp/main/index.html 　　http://www.peace-winds.org/jp/F0/index.html …………………………………………………………………… 【他団体】第２回「国連人身売買撤廃年に向けてのセミナー合宿」　　　　　　　　公開セミナー人身売買／搾取的移住労働と人間の安全保障～人身売買禁止法成立と国連人身売買撤廃年に向けて～ …………………………………………………………………… 国際的には国連人身売買撤廃年制定にむけて、国内的には人身売買の被害者の救済・保護・支援と人身売買の防止を含んだ包括的人身売買禁止法の制定にむけて、この分野での取り組みを重ねてきた団体・個人が、今後の取り組みを協議する合宿を開催するのにあたり、共にこのテーマについて考える公開セミナーを開催します。日本は90年代より人身売買受入国として世界的に知られているにも関わらず、人身売買という行為を規定し禁止する法律がなく、政策も講じられていないため、状況は悪化の一途にあります。現在、日本政府は「国際組織犯罪禁止条約を補完する人身売買、特に女性と子どもの人身売買の防止・禁止・処罰に関する議定書」を批准するため、2005年の通常国会に向けて刑法の強化など批准に必要な国内法の改正を検討していますが、被害者保護に関しては行動計画の策定で対応し、法改正・新法整備は考えていません。同議定書の第6条～第8条に示された人身売買の被害者の支援・保護や、第9条に示された人身売買の防止を実現するには、それらを規定した法の制定を行う以外にありません。また、現実的には被害者の救済・保護・支援を保障することなくして、加害者の検挙・処罰はありえません。非常に深刻な人権侵害でありながら長年見過ごされ、放置されてきた人身売買と搾取的移住。その国際ビジネスと構造を温存させ拍車をかけてきたものは何か？被害者の実態と法的な問題とは？市民に何ができるのか？共に考え、変化の波を起こしていく出発点にして参りたいと思います。 ■日時：2004年8月29日（日）午後2時～ 5時30分 ■場所：大阪経済法科大学　東京麻布台セミナーハウス　　　　TEL 03－3582-2922　 http://www.keiho-u.ac.jp/research/asia-pacific/access.html 　　　　地下鉄日比谷線　神谷町下車（Ｅ１出口）　　　　桜田通りを東京タワー方面へ徒歩3分 ■プログラムパネル１：被害者の救済・保護・支援を含む包括的人身売　　　　　買禁止法案の制定に向けて　　　―日本における人身売買の現状と問題点―　 ○モデレーター：玉井桂子（アジア財団日本事務所、人身売買禁止ネットワーク　　　(JNATIP)運営委員） ○問題提起：　大津恵子（日本キリスト教婦人矯風会女性の家HELP、 JNATIP共同代表）　武藤かおり（女性の家サーラー　吉田容子（弁護士、JNATIP共同代表） ○質疑・意見交換パネル２：人身売買禁止法案から国連人身売買撤廃年に　　　　　向けて　　　　　―人間の安全保障と搾取的移住労働の側面から― ○モデレーター：森原秀樹（IMADR事務局長） ○問題提起：　原由利子（IMADR-JC事務局長、JNATIP運営委員）　武者小路公秀（IMADR副理事長・CAPP所長　　　「人間安全保障・人身売買・搾取的移住労働研究会」）　羽後静子（中部大学人間安全保障研究センター） ○全体討論（発言予定）：　小倉利丸、高木澄子、越田清和、津田ヨランダ、元百合子、野崎孝弘、福田州平 ■主催：大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター(CAPP) 「人間安全保障・人身売買・搾取的移住労働研究会」 ■共催：反差別国際運動(IMADR), 　　　　反差別国際運動日本委員会(IMADR-JC） ■協力：人身売買禁止ネットワーク（JNATIP）　　　　中部大学人間安全保障研究センター ■問合せ：反差別国際運動日本委員会(IMADR-JC)事務局　Tel:03-3568-7709　Email：　imadrjc@i... （当日資料の準備のため、参加される方は事前にお知らせ下さい) …………………………………………………………………… 【共催】第５回ビルマ政治囚・写真展　開催のお知らせ　　　　　～９月５日（日）　東京・中野～ …………………………………………………………………… ―アウンサンスーチーさんと全ての政治囚に自由を！－　　1988年、全国的に広がったビルマの民主化運動が軍事政権によって残酷に弾圧されたため、今日まで何千人もの人々が逮捕され拷問を受け、その政治信条と政治活動ゆえに長期の禁固刑を言い渡されました。さらに、政治囚は、釈放されたあとであっても、恐ろしい処遇を受け続けます。現在、約２３００名の政治囚が刑務所での生活を強いられています。軍事政権の民主化運動弾圧の象徴とも言えるこの政治囚たちの姿を、一人でも多くの方に知っていただきたいとの強い思いから、２３００名の政治囚の顔写真、彼らが刑務所の中で書いた本や作ったかばんなどを展示いたします。会場では、今なお続く収容に対し、抗議の署名活動も行っております。　　皆さまのご来場、心よりお待ちしております！ ◆日時：　２００４年９月５日（日）　　　　　　　　　　　展示時間：　１３：００～１７：００　　　　 ◆入場料：　無料 ◆場所：なかのＺＥＲＯ本館・展示ギャラリー　　　　〒164―0001　東京都中野区中野2－9―7 　　　　　　　　　　　　　　 ▽会場の地図は、下記ＵＲＬをご覧ください。　http://www.nices.or.jp/02guidance/02-1-1.htm ◆交通アクセス：　ＪＲまたは、地下鉄東西線　　　　　　　　　　中野駅　南口から徒歩８分 ◆主催：Assistance Association for Political Prisoners　(Burma)　―ビルマ政治囚支援協会 ◆共催：（社）アムネスティ・インターナショナル日本ビルマ市民フォーラム（PFB）詳細の問い合わせ先：ビルマ市民フォーラム（PFB）事務局　Tel 03-3832-4527 Fax 03-3832-4523 　E-mail pfb@m... 　　　　 ◆AAPP(B)―ビルマ政治囚支援協会：　ビルマの政治囚や彼らの家族への支援を目的に設立された。政治囚へ食料や物品を届けるほか、国際社会と協力してビルマの政治囚の早期釈放を訴える活動を行っている。 http://www.aappb.net/aboutaapp.html □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━ アテネオリンピックが始まりました。寝る前にちょっと、と思ってテレビをつけたのが運のつきでした。開会式をライブで見てしまいました。。。幻想的で詩的で、思わず最後まで見入ってしまいました。世界中から集まった選手たち。オリーブにこめられた平和への願いをそれぞれの国に持ち帰ってくれることを祈ります。(mk) □■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行　：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム E-mail：stoptorture@a... 連絡先：〒101-0048 千代田区神田司町2-7 小笠原ビル7F 　 TEL:03-3518-6777　FAX:03-3518-6778 http://www.amnesty.or.jp/ 発行日：2004年08月18日 ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスから送信してください）その後、Yahoo!グループから退会意思を確認するメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
131	投稿者: stoptorture@a... <stoptorture@a...> Date: 2004年8月25日(水) 午前8時12分タイトル: ( 2004.08.25 Vol.32　通巻143号 )
	□■□■□　━━━　2004.08.25 Vol.32　通巻143号━━ ■□■□ □■□　AMNESTY　キャンペーン・アップデート ■□　　　アムネスティ・インターナショナル日本 □ ■□■□■　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □アムネスティは、世界各地で起きている人権侵害をなくすために、私たちひとりひとりができることの積み重ねが成果を生むと信じ、さまざな活動を行なっています。このキャンペーン・アップデートは最新ニュースリリースやイベント情報を中心にアムネスティの諸活動をご紹介するものです。 ■アムネスティが中立の立場を維持した活動を続けるために、アムネスティをサポートしてください。＊会員、フレンズなど、活動に参加ください。　http://www.amnesty.or.jp/membership/ ＊資金面でご支援をお願いいたします。　http://www.amnesty.or.jp/donation.html VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESS, JCBカードのお取り扱いとなります。【郵便振替】口座番号：00120-9-133251 加入者名：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　＊UA（緊急行動）にご参加ください。　http://www.amnesty.or.jp/uacentre/ □■□　今回の内容　━━━━━━━━━━━━━━━━ ・グアンタナモ：　　　アムネスティが軍事委員会による最初の審問を監視・中国：ウイグル人難民が強制送還で「反テロ」の拷問や　　　　処刑に晒される・イベント案内・編集後記 □■□　グアンタナモ　━━━━━━━━━━━━━━━ グアンタナモ基地に於いて、法的根拠のないまま拘束されている『テロ容疑者』の審問に法廷監視者としてアムネスティ等のNGO監視団が裁判に出席することが許可されたという二ユースです。しかし、これに関連して、8月23日、軍関係者は、軍事裁判判事、検察官、軍事委員会通訳官、書記との面会を求める NGO監視団の共同要請を拒否し、またグアンタナモ米軍基地の拘禁施設に入ることを許可された、米内外の報道関係者に同伴することも認められなかった、との残念な続報が入っています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: AMR 51/129/2004 2004年8月19日グアンタナモ：アムネスティが軍事委員会による最初の審　　　　　　　問を監視＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ・インターナショナルから派遣されるジュマナ・ムーサは、8月23日に予定されている、軍事委員会による裁判を控えた4人のグアンタナモ米軍基地における拘禁者の予備審問に出席する。これらは、2001年11月13日にジョージ・ブッシュ米大統領が署名した、テロとの闘いにおける特定の非米国籍市民の拘禁、処遇、裁判のあり方に関する軍事指令に基づいておこなわれる、最初の軍事委員会による裁判となる。この軍事指令によって、非米国籍市民を、起訴や裁判なしに無期限に拘禁し、また軍事委員会―つまり独立した公正な法廷ではない執行機関―による裁判にかけることが可能になった。アムネスティ・インターナショナルは、軍事指令には根本的な欠陥があり、軍事委員会の規程に基づく裁判は、公正な裁判のための国際基準に反するという理由で、署名されて以来一貫してその撤回を要求してきた。軍事委員会は政府からの独立性を完全に欠き、被告に厳しい制限を課し、控訴する権利を一切認めず、さらには脅迫によって得られた証拠を認めてしまう可能性もある。外国籍市民だけがこのような裁判の対象になるという事実は、公正な裁判のための権利に対する差別的適用の禁止に反している。「我々は、米当局がこれらの裁判の準備を続けていることに深く失望しており、これらの裁判をやめるよう、今後も求めていくつもりである」と、アムネスティ・インターナショナルは述べた。「とはいえ、裁判が、独立した人権監視団体に完全に閉ざされたまま進められるという最悪の事態にもなり得ただろう。その点において、我々は審理を監視するための当局からの招待を歓迎する」 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧　いただけます。　http://news.amnesty.org/index/ENGAMR511292004 □■□　中国　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中国で自由権規約委員会が死刑の執行停止を要請していたにもかかわらず、短期間の内に死刑が相次いでいます。すでに六人が処刑されたとの情報もあります。これらの裁判は不公正であり、裁判前拘禁中に拷問や虐待を受けたと申し立てられていました。自由権規約委員会はこれを調査している間、死刑の執行を停止するように要請していたものです。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝アムネスティ発表国際ニュース AI INDEX: ASA 17/032/2004 2004年7月7日　　　　　　　　　　　中国調整グループ訳中国：ウイグル人難民が強制送還で「反テロ」の拷問や処　　　刑に晒される＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝中国は「テロとの戦い」を利用してウイグル人社会に対する長年にわたる人権抑圧を正当化しているとアムネスティ・インターナショナルは新たに報告書を発表し、訴えた。多くのウイグル人が隣国に避難しているが、その中で中国に強制送還され、拷問や処刑の危機に晒される難民が増えている。「中国はウイグル人への抑圧を『テロ』との戦いとして装いを新たにした」とアムネスティは指摘し、「2001年9月11 日のアメリカ合衆国への攻撃以降、中国政府は自治区内であらゆる形態の政治的・宗教的反対勢力に対する抑圧を強める口実として『反テロ』を利用している」と非難した。過去3年にわたり、中国西北部の新疆ウイグル自治区で何万もの人が「反テロ」を理由に拘禁されていると報告されている。「過去数年、爆発や暗殺事件は一件も起きていない」とこの4月に自治区主席が主張しているにもかかわらずである。暴力を行使したことも主張したこともない良心の囚人を中国政府は拘束し続けているが、これは、自治区における抑圧政策が、暴力や「テロ」との戦いという範疇を大きく超えたものであることを示している。レビヤ・カデールさん（57歳）という良心の囚人は、かつて中国政府が模範的な女性実業家と賞賛した女性で、1995 年の国連女性会議の中国代表団の一員でもあった。11人の子の母親でもあるレビヤさんは2000年、「外国人に秘密情報を渡した」として秘密裁判で8年の拘禁刑を宣告された。後に明らかになったのは、既にアメリカ合衆国に亡命していた元政治囚の夫に、誰でも購買できる地元の新聞を送ったことであった。レビヤさんは現在慢性胃炎を患い、刑務所で毎日薬の投与を受けている。レビヤさんの刑期を1年減刑すると3月に発表されたことをアムネスティは歓迎するが、即時・無条件釈放を引き続き求めている。大半がイスラム教徒であるウイグル人の宗教上の権利に対する規制を強化し、政府は多くのイスラム寺院を閉鎖し、宗教学校や儀式の禁止も行なっている。全面的に宗教的・文化的・社会的権利が制限されているばかりでなく、「分離主義者、テロリスト、宗教的過激派」の容疑をかけられたウイグル人は、長年にわたり、不公正な裁判に基づく投獄や処刑、あるいは起訴も裁判も、弁護士や家族との接見もない状況下での拷問や長期拘禁といった危機に晒され続けている。「現在の抑圧状況においてはウイグル人が文化的・宗教的な独自性を発揮できる余地はほとんど無く、危機を迎えている」とアムネスティは語った。キルギスタン、カザフスタン、ネパール、パキスタンといった隣国への避難を多くのウイグル人が選択している。しかし、それでも安全ではなく、こうした庇護希望者を強制送還するよう、中国政府は隣国に圧力をかけている。中国に送還された人びとには、拷問、不公正な裁判、更には処刑といった重大な人権侵害が待ち受けている。最近では、シャヘール・アリさんをネパールにある国連難民高等弁務官事務所が難民と認定していたにもかかわらず、シャヘールさんはネパールから強制送還され、中国で処刑された。このウイグル人活動家がネパール入管に拘束されたのは、第三国への定住を待っている時であった。ある目撃者によると、その後シャヘールさんは、少なくとももうひとりの勾留者とともに在ネパール・中国大使館職員に連行された。ネパール滞在中、シャヘールさんは、1994年に新疆ウイグル自治区の刑務所で8ヶ月にわたって拷問された時の様子を述べていた。それによれば、枷［かせ］をかけられた状態で殴られ、電気ショックを加えられ、あるいは足の爪の裏に釘を刺し込まれて、様々な犯罪を自白するよう強要されたという。アメリカ合衆国当局者は最近、グアンタナモ湾で拘束しているウイグル人22人を、中国に送還することはできないと語った。明らかにその理由は、送還すると拷問や処刑さえも受ける危険があるからだ。しかしアムネスティが入手した信頼すべき情報によれば、中国の代表団がグアンタナモを訪れた際に、ウイグル人は威嚇や脅迫、および睡眠剥奪や長時間の着座といった「ストレスや強要」に晒されていたという。これらの虐待の中には、中国代表団の指示で行なわれたものもあると言われている。背景情報新疆ウイグル自治区では、ウイグル人の市民的・政治的・経済的・社会的・文化的な権利の広汎な侵害について中国政府が適切な対処を怠っていることにより、民族間の緊張が、ますます高まっている。例えば、漢族中国人が大量に移住し続けていることでウイグル人の高い失業率をさらに押し上げている。また漢族中国人の不動産業者がウイグル人から土地を奪い、追い出しているという報告が増えてきている。数万冊のウイグルの本が、発禁・焚書にされ、新疆大学のほとんどの講義でウイグル語が禁止されてしまった。たとえ難民条約に加盟していなくても、あらゆる国家は、ノン・ルフールマンの原則を守る義務があり、この原則は生命や自由が侵害されたり拷問を受けたりする恐れのある国に人を送還することを禁じている。これは国際的慣習法の基本原則である。報告書「中国が進める『テロとの戦い』に伴う迫害を逃れるウイグル人」（英文）については、下記をご覧ください。　http://web.amnesty.org/library/index/engasa170212004 ◇こちらのニュースリリースの原文（英語）は下記でご覧　いただけます。　http://web.amnesty.org/library/Index/ENGASA170322004?open&of=ENG-CHN □■□　イベント案内　━━━━━━━━━━━━━━━ オリンピックと甲子園、長く暑い夏もようやく終わりに近づいています。気持ちをリセットして九月に臨みたいものです。 …………………………………………………………………… 「難民」についてのセミナー …………………………………………………………………… 　日　程　：　2004年8月28日（土）場　所　：　ひょうご国際プラザ第一部：「難民問題入門セミナー」 ※主に初心者向けの内容。中学生などの学生さんも大歓迎。　　時　間：　１０：３０～１２：００　　講　師：　アムネスティ大阪難民チーム　　資料代：　300円第二部　「緊急報告　－　チャドのスーダン難民」　　　時　間：　１３：３０～１５：００　　　講　師：　日本国連HCR協会職員　井上清治資料代：　300円申込み先：　当日会場にてお問合せ：　アムネスティ大阪事務所・大阪難民チーム (Tel. 06-4395-1313)　http://www.amnesty.or.jp/ 下記の同時開催イベントもぜひご参加ください。なお、アフガン零年のチケットは、難民チームメンバーが前売り券を持っております。興味のある方はお早めにお買い求めください！ ■写真展：　難民の写真パネル展示日　程：　2004年8月1日～9月4日場　所：　ひょうご国際プラザ主　催：　IMAGINE　（リンク： http://www.hyogo-ip.or.jp/hiaf/jp/dantai/contents/016.htm）共　催：　兵庫国際交流協会協　力：　ＵＮＨＣＲ駐日地域事務所、日本国連ＨＣＲ協会、　　　　　CLUB GEORDIE ■映画上映：「アフガン零年」（有料上映）日　程：　2004年9月4日（土）場　所：　兵庫県立美術館入場料：　小中高生800円、大学生・身体障害者1000円、一般1200円（前売り1000円）　　　　　　　主　催：　IMAGINE、ＮＰＯ神戸１００年映画祭、　　　　　ＣＬＵＢＧＥＯＲＤＩＥ …………………………………………………………………… 【他団体】第３０回９・１集会関東大震災・朝鮮人虐殺　　　81周年　在日韓国人・朝鮮人の人権獲得闘争29周年 …………………………………………………………………… ◇主題講演：林　哲 (LIM Chol)さん　　　　　　（津田塾大学学芸学部国際関係学科教授）「東アジアにおける歴史認識の現状と『関東大震災朝鮮人　虐殺』」 ◆証言ビデオ　「歴史を繰り返してはならない」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2003年制作） ◇日時：２００４年９月１日（水）午後６時より９時 ◆場所：在日本韓国ＹＭＣＡ（東京都千代田区猿楽町２－５－５・℡03-3233-0611）　今から81年前の1923年9月1日に起きた関東大震災の中、数千人もの人々が「朝鮮人」というだけで虐殺されました。当時日本は大韓帝国を「併合」と称して植民地とし、「土地調査」などの名目で土地を取り上げ生活のすべを奪いました。そのため多くの朝鮮人が、生きるため日本に働きに来ざるを得なくなり、その中で大震災と虐殺に遭遇したのでした。 ◆主催：9・1集会実行委員会問い合わせ：チェ・ソンエ　Tel＆Fax（042-723-5854） ◇後援：在日大韓基督教小倉教会/在日大韓基督教会西南KCC /在日大韓基督教会西南地方会女性会社会部/在日大韓基督教会西南地方会社会部/日本カトリック正義と平和協議会/ 北九州地区ヤスクニ人権委員会/日本基督教団福吉伝道所/ 町田から平和と人権を考える会/外登法の抜本的改正を求める関東キリスト者連絡会/外登法問題と取り組む全国キリスト者連絡会/外登法の抜本的改正を求める神奈川キリスト者連絡会/在日本韓国YMCA/日本バプテスト連盟日韓・在日連帯特別委員会/日本キリスト教団在日韓国朝鮮人問題特別委員会　　　　　　　　（2004年8月1日現在） …………………………………………………………………… 【他団体】「パネルと写真で見る関東大震災　　　　　　　　　　　　　　　　朝鮮人虐殺と新聞報道」 …………………………………………………………………… 8月18日～10月3日まで場所　新宿・大久保にある高麗博物館新宿区大久保1-12-1第2韓国広場ビル7階電話・FAX　　03-5272-3510 入　場　料 18歳以上200円/18歳未満100円/小学生以下無料 http://www.40net.jp/~kourai/ …………………………………………………………………… 「北朝鮮～中国国境における北朝鮮難民の今　　　　　─中国国境での救援活動で見て感じたこと─」 …………………………………………………………………… 北朝鮮から脱出してきた人々を支援している加藤博さんに聞くアムネスティ川崎グループでは、北朝鮮から脱出する人々（脱北者）を、北朝鮮難民と考え、彼らの支援をしている加藤博さんから北朝鮮の人権侵害についての一面を、ビデオと写真を見ながらお話する会を開催いたします。ぜひ、ご参加ください。【参加費無料】 ●開催日時：9月4日(土) １３：００～１５：００ ●場所：多摩市民館第４会議室川崎市多摩区登戸 1775-1 TEL:０４４－９３５－３３３３ JR南武線登戸駅下車徒歩10分小田急線向ヶ丘遊園駅北口下車徒歩５分 ●問合せ先： 090-2312-2596 (福田剛・ふくだつよし) ●主催 : アムネスティインターナショナル　川崎グループ【連絡先】庄司尚史（しょうじひさし）sh134@j... ／福田剛（ふくだつよし）携帯電話：090-2312-2596 …………………………………………………………………… 【スライド・トーク】『ビルマ民主化の足を引っ張る者は誰？民主化運動から16年、いまだに軍政下で苦しむ人々の素顔』 …………………………………………………………………… 日時：9/19（日）13：30～16：00 お話とスライド：山本宗補さん会場：茅ヶ崎市民文化会館　2階　第3・第4会議室　　　　（茅ヶ崎駅北口より徒歩8分）資料代：３００円　ビルマでは、1962年に軍隊がクーデターによって政権をつかんでからずっと民主的政治が認められずに来ました。その中で、現在でも1300人近い人々が政治囚として拘束され、釈放を求めています。日本政府はこの軍政権に対し多額の経済援助再開を決定しました。　私たち湘南グループは、ビルマに対するアクションを担当しており、ウ　テイン　テゥン氏（U　Thein　Tun）（1996年、ビルマの軍政権により刑務所に収監されている良心の囚人です）の釈放要請はがき書きを1997年から毎月実施しています。主催：アムネスティ・インターナショナル日本　　　　第31（湘南）グループ http://comcom.jca.apc.org/amnesty31g/ 山本宗補（やまもと　むねすけ）さん ---------------------------------------------- 日本ビジュアル・ジャーナリスト協会(JVJA）会員。 http://homepage2.nifty.com/munesuke/ 著書：「ビルマの子供たち」（写真集、第三書館）　　　「世界の戦場から：フィリピン　最底辺を生きる」　　　　　　　　　　　　（岩波書店）　　　「ビルマの大いなる幻影」（社会評論社）　　　「ネグロス－嘆きの島（フィリピンの縮図）」　　　　　　　　　　　　（第三書館）　など □■□　編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━ さしもの暑さもようやく終わりが見えてきました。オリンピック中継に夢中になっておられる方も多いと思いますが、私は夜、眠る事が出来るようになり、ほっとしています。今回のオリンピックほど、国旗が前面に出た大会は無かったように思います。国旗国歌の強制が公教育でなされるなか、マスコミでは『For the Flag!』と言う言葉が、意味を問い返される事もないまま使われています。TVのオリンピック二ユースのイントロ映像では、上を見上げた老若男女が右手を左胸に当てて立っていたり、なんだか危ないなぁ。。と思ってしまう夏です。(Pokhara) □■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行　：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本　　　　　　　　　　　　　キャンペーンチーム E-mail：stoptorture@a... 連絡先：〒101-0048 千代田区神田司町2-7 小笠原ビル7F 　 TEL:03-3518-6777　FAX:03-3518-6778 http://www.amnesty.or.jp/ 発行日：2004年8月25日 ■バックナンバーは、　http://www.amnesty.or.jp/campaign/cup/2004/ □配信中止をご希望の方は　ai_campaign-unsubscribe@y...　宛に、メールの件名と本文を空欄のまま送信して下さい（必ず登録アドレスから送信してください）その後、Yahoo!グループから退会意思を確認するメールが届きます。そのメールに返信するとグループからの退会が完了します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

No.

日付順に表示 | スレッド表示

合計256MB中7.4MB使用(2％)

メッセージ一覧に戻る

412件中 116-131件目を表示

前の一覧 | 次の一覧 [ 最初の一覧 | 最後の一覧 ]